Танатонавты

Все начинается на кладбище Пер-Лашез на востоке Парижа. Там впервые встречаются Мишель и Рауль, двое мальчишек. Мишель - упрямый и однозначный во всем ребенок, который не понимает, что делать со смертью и куда присобачить ее в свое представление о мире: даже после того, как сам встречается с ней почти что лицом к лицу. Рауль, потерявший отца, покончившего с собой на пике своего научного исследования феномена смерти, парнишка, зарывшийся носом в книги, мечтающий однажды узнать, что же все-таки нашел отец в том свете, что предпочел его сыну.
Однажды они расстаются. И когда встречаются вновь, Мишель - рядовой анестезиолог, звезд он с неба не хватает, но и далеко не убийца в белом халате. Рауль же все еще одержим детской мечтой: впрочем, не мечтой, а вопросом, почему отец, имея выбор, выбрал не сына. И когда Мишель встречается с ним, Рауль занимается анабиозом сурков - не то чтобы очень близко к смерти, но где-то на одном луче проблемы.
И третье лицо, пионер романа, президент Люсиндер, с которого и начинается история танатонавтики, который дает дорогу сначала Раулю, затем Мишелю, а потом - целому поколению завоевателей того света, который находят дорогу в рай и - самое главное - обратно.
Люди совершают туристические туры в рай, там, по дороге на тот свет, рекламные щиты в неоне, а ангелы в кассовых книгах считают баллы за хорошие и плохие вещи, раздавая всем желающим "ценники" за каждый поступок, позволяя миру контролировать свою жизнь, чтобы реинкарнировать в следующей жизни в лучшие условия. Нет насилия, замки на дверях не требуются, потому что воровства больше нет. Никто не лжет, а люди ищут других, чтобы почти силой всучить милостыню. Всюду насаждается добро. Но...

Я не изменяю традиции читать французов в оригинале, следом перечитывая их в переводе. Как правило оригиналы всегда впечатляют если не больше, то иначе: дело в тонкостях и интимных моментах языка, которые сложно передать на чужой. И в этот раз, честно говоря, не испытала этого привычного уже контраста.
Прежде всего Вербер написал прекрасный пример, как самая настоящая антиутопия может быть одета в аккуратное белое пальто утопии. Для меня лично это была очень привлекательная деталь. И, думаю, единственная.
История начиналась очень многообещающе: тонкие аккуратные обороты, интересные детские характеры, играющие на контрасте, общее заигрывающее с серым веществом впечатление. Особенно "вкусными" были вставки о восприятии смерти в десятках религий мира от крупных до частных, и, что самое приятное в них, четко прослеживалась мысль Вербера показать единую красную нить, и у него это прекрасно удалось: он прочертил схему того,как в любой религии, куда ни ткнись, так или иначе есть фундамент -
реинкарнация, и вся его идея того, что, возможно, были люди, которые смогли побывать там и вернуться назад с Знанием, была очень хороша. Ровно до середины. Даже до четверти. Я рассчитывала на хорошую качественную фантастику, а столкнулась с....фарсом? Весело - определенно, местами интересно - да, действительно, умно, тонко - нет. Наверное, я просто рассчитывала на другое, и, возможно, если не думать, что сейчас найдешь второго Айзека Азимова в книгах Вербера, то это даже съедобно и вкусно. Вербер в целом открыл дорогу в рай, привел туда людей, а люди превратили его в то же, во что превратили жизнь на Земле: войны, яркие рекламные огни, лицемерие, ложь, деньги, очень много завуалированной в шуточных преувеличенных историях политики. А во всем этом варятся бесконечные любовные истории, кое-где иногда даже увлекательные. На такой красивой и умной идее Верберу удалось сыграть очень фальшиво. Это как сыграть сонаты двумя пальцами на детском пианино.
Почему четыре - законный вопрос меня самой ко мне. Я очень долго не сталкивалась с книгами, которые читала бы вот так, вскользь, занимаясь какой-то ерундой руками параллельно, и при этом не теряя смыслов и получая настоящее чистое беспощадное удовольствие и больше ни-че-го. Ни какой-то новой модели мира, которая бы как-то что-то пошатнула, ни какого-то послевкусия вроде катарсисов или наоборот наполненности. Ничего, кроме обычного удовольствия. И это было так ново! Я лежала вечером в кровати, засыпая и не чувствуя никакого привычного желания прочесть еще главу, еле удерживая глаза открытыми, просыпалась, ехала в метро, и мне было просто... приятно. Интересно, смешно, часто нелепо, но здорово. Прежде всего здорово, потому что на мой вкус (я совсем не знаю Вербера, я в принципе с современными французами на глубокое вы за редким исключением и читаю их только, чтобы сохранять язык, и поэтому могу оказаться совсем не права) сам Вербер получал от этой книги точно такое же чистейшей воды удовольствие, потому что все это похоже иногда на одним махом написанное нечто. Там, где матчасть должна быть до тонкостей верна, он совершает жутчайшие фактические ошибки, лезет в астрофизику, делая ее полноценным героем книги, и ничего не знает про астрофизику. И так далее, и так далее.
У Вербера было приятное сравнение: мол, сердце одной из героинь - захламленный чердак.
Местами как и его книга, к сожалению.
В целом было ничего. Задорно, но не так, как хотелось бы.

Вот чего не ожидала – так это такого панибратски-бесстрашного отношения к смерти.
Даже, можно сказать, какого-то лихого отношения к этой самой особе с косой.
За три моря, в горы, в пучины, в космос – это как-то понятно. Но за порог жизни?
Аргонавты-космонавты. И вдруг - танатонавты?
На тот свет, как в соседний город на экскурсию, главное, чтобы гид был хороший. Чтобы сам вернулся и туристов обратно доставил.
И это всего через пару лет после того, как первые смельчаки с риском навсегда остаться на Континенте мертвых начали погружения в комы. Смельчаки, правда, выбирали между вечным покоем и пожизненным заключением. А стали пионерами ... чего? смерти?
И вот всё выше, и выше, и выше стремим мы полет наших птиц душ.
И что имеем в результате?
Не осталось тайн, исчезли страхи, исчезло зло, только счастье тоже куда-то исчезло с земли.
Всё-таки «эта незнакомка смерть» должна оставаться для живых незнакомой.

Как-то мне не по себе после этой книги.
Даже не знаю, стоит ли заглядывать за последнюю гору Континента мертвых, в Империю ангелов .
Но любопытство влечет …

Смешанные впечатления от книги. С одной стороны, сама идея смерти как континента, которого можно достичь, не умирая; и танатонавтики - исследования этого континента, - и всех связанных с этим исследованием последствий (а их в романе действительно много, тема раскрывается глубоко и с разных сторон) мне понравилась.

С другой - событий и поворотов сюжета слишком много, все стремительно, скомканно. Герои блеклые в том плане, что раскрываются только через отношения к танатонавтике, любовные линии (в романе немало свадеб) - это просто дно, герои даже не разговаривали по ходу действия, а в следующей главе вдруг понимают, что они сведены судьбой и женятся. Еще само повествование идет в таком достаточно юмористическом ключе, но мне не было смешно, даже не улыбнулась ни разу, потому что над всеми забавными моментами словно табличка висит "Тут нужно смеяться".

Поэтому могу сказать, что книга стоящая потому, что подобную тему я встречаю впервые, задумка для меня новая, и от того жалко, что реализована она для меня оказалась скучно. Знаю, что книга первая из цикла, но ожидала большего, а в итоге утомилась и желания сразу бежать читать следующую как-то после финальной точки не возникает. Хотя почитаю рано или поздно, говорят, вторая часть интереснее.

или Прыганья на подтяжках на тот свет и обратно
Мы знаем что у книги есть гораздо более известное продолжение - Империя ангелов . Не знаю почему так вышло. Возможно, просто, в поисках чего-то горяченького, наши издатели схватились за броское название и подумали что такой заголовок пипл схавает непременно. В общем-то не прогадали. Наш скрытно или явно набожный народ всегда стремится при всем при этом познать непознанное, разгадать все загадки мира или, в крайнем случае, слегка заглянуть за... Вот поэтому новость, пусть и выдуманная книжная, о том, что человек может по-свойски общаться с самими ангелами и даже с архангелами, по собственной прихоти, т.е. не уединяясь в кельи или пустыни, повторяя молитвы и добровольно обрекая себя на лишения ради единения с Богом, а просто обзаведясь доступным наборчиком для танатонавта, вызвала у многих такой живой отклик.
Не знаю, что на это скажут представители религий, предположительно - ничего хорошего. Но это в лучшие времена нашего с вами мироустройства. Отдельные псевдонабожные люди могут запретить квн-щикам отвечать на масляковское "ни пуха, ни пера" - "к черту", но это все также выглядит безголово, как запрет на курение в общественных местах. Кто его из курящих соблюдает? А точнее, что будет если кого-то застукают курящим в общественном месте правоохранительные органы? Не будет ничего. Так же как не перестанут люди посылать к черту, если перестанут это делать в телике. Да, собственно, представители религий уже сказали. Ничего. Они ничего не сказали. Время написания этой книги - девяностые. Уже отгремели "я слишком стар для всего этого дерьма" и вовсю рокотала с экранов по-настоящему нецензурная речь. А Империя ангелов была издана в последний год прошлого века. В не менее лихих нулевых людям уже подсовывали драму про голубых ковбоев. До грибов ли было религиям?
И вот такой удачный пиар ход...
О данной книге приходится говорить почти что как о приквеле, но написана она была таки раньше.
Итак, главные герои задумали побороть смерть. Причина? Да просто скучно было, да и людишки достали. Наверное, не зная про фильм Коматозники, а может и зная, Бернар Вербер пустил своих героев по тому же пути, что лежал перед героями Коматозников. Только коматозники, над коими, возможно автор постебался выписав второго подопытного, пройдя им тот же путь на тот свет, что и они. Замотались, мол, в Мохе 1, наделали в штаны и убежали. Степень погружения в "так делать не надо", показанная в Коматозниках, оказалась для него не достаточной. И, собственно говоря, не очень динамично, снабжая различными выдержками из древних и не очень трудов, якобы собранных в одном глобальном труде отца одного из главных персонажей, и фрагментами переписки неких высших правоохранительных органов на тему "пора лавку прикрывать - да не, пока рано", автор погрузил персонажей еще глубже в тот свет, вплоть до прохождения сквозь все Мхи и выхода на встречу с ангелами, до которых только смогла дотянуться нить,связывающая душу с телом. Ну и затем лавочку прикрыли. Ребята оторвались от своих нитей и понеслись, видимо, к началу Империи ангелов .
Честно говоря, поражает насколько автор не заморачивается на соблюдение достоверности той или иной информации. Даже переводчик, за что ему большое спасибо, делал ссылки на совсем уж клюквенную часть повествования и пояснял что на самом-то деле автор тут погорячился, а правда такова:...
Это не первое произведение Бернара Вербера, которое мне довелось прочесть. А второе - комикс EXIT . В нем речь шла о некоем клубе самоубийц, якобы мирового масштаба, но как-то так вышло что на самом деле они все, и организаторы и коллектив самоубийц, находились на территории Франции. Здесь мы уже наблюдаем масштаб покрупнее чем просто мировой. Но, тоже все происходит не выходя за пределы Франции. Потому, у меня еще после комикса сложилось прозвище для господина Вербера - местечковый глобалист)
В общем и целом, пипл схавал и это. Очень многим людям хватило этих подтасованных вершков. Скажем так, что-то в этом есть. Но не более того.

Если вы ищите какую-то не перегруженную деталями литературу, которая словно насмехается над всеми окружающими читателями, тогда книги Вербера это как раз тот самый нужный выбор. Почему мне нравятся его работы? Наверное, потому, что я люблю умеренную укуренность в сюжете, которая просто направлена на развлечение, а не на какое-то самопознание. Да, стиль у автора довольно специфический и не каждому зайдёт, но самое главное, если вы планируете читать романы Вербера – не воспринимайте их всерьёз. Поэтому это даже и правильно, что у этой книги есть как почитатели, так и те, кто люто ненавидит творчество писателя в целом. Потому что сам автор не знает, любит ли он то что он делает или ненавидит. Ну и книги у него такие же. Но всё-таки, если вы глубоко верующий человек и не допускаете шуток в адрес религии, то вам эту книгу читать, всё-таки не стоит. А для тех, кто задаётся вопросом, можно ли читать книги не по порядку – то да, можно, у книг хоть и есть общая тема, но сам сюжет в целом такой, что от прочтения тома раньше или позже ничего не поменяется. Например, я читала «Империя ангелов» до «Танатонавты» и абсолютно ничего не потеряла. Потому что в «Империя ангелов» речь идёт как раз о мире ангелов и что они, собственно говоря, делают, а вот «Танатонавты» это как раз люди, которые исследуют мир после смерти, только в довольно интересном ракурсе.

Представьте мир будущего, где изобрели способ пробраться по ту сторону жизни. Только это не стандартная кома, как можно было бы предположить, а запрограммированная на путешествие. Нажимаешь кнопочку и вот ты уже в мире смерти, свой личностный рай или ад с твоими страхами и радостями, с умершими родственниками и многим другим. Ну и понятное дело, что раз это путешествие, то и исход у него может быть непредсказуемым. Так вот наши герои это как раз те, кто создал возможность таких путешествий. И мне за их судьбами и мотивами было интересно наблюдать, единственное, что мне не нравится, так это иногда чрезмерная детализация, например повторение по 300 раз значение тех или иных верований. Иными словами автор просто повторяется. Но вообще в этой книге есть и одна интересная вещь. Я думаю, она как раз важная и полезная для многих. Не останавливаться на достигнутом, нет идеальных людей, но всегда можно стремиться к тому, чтобы узнавать что-то новое и уникальное, творить самим историю и жизнь. Каждая жизнь уникальна, даже если иногда кажется скучной и нудной, но ни одна жизнь не похожа на другую.

Мне сложно писать об этой книге. Немножко не моё(как по тематике, так и по жанру).
Начну с того, что Вербера до этого я не читала, да и в ближайших планах его не было. Все решил контактный флешмоб: я книгу взяла. Нет, я не жалею, что прочла. Нисколечко. Просто это все было долго, чересчур размеренно. Я люблю книги, в которых утопаешь с головой - надо оторваться, но не получается же! Когда бросаешь все свои дела, не отвлекаешься ни на что. А с этой книгой было не так, хотя она написана довольно простым языком(массовая литература же), я заставляла себя пробираться через текст, это требовало от меня просто титанических усилий, только моя закаленность филфаком позволила мне закончить.
На эту тему не писал, наверное, только ленивый. Действительно, а что же там после смерти? Возможно, Вербер, прав( но иногда мысли двух мальчишек, главных героев, меня просто пугали). Возможно, нет. Нам знать не дано.

Ставлю "без оценки" не потому, что книга плоха. Просто, как мне кажется,я не могу её адекватно оценить.

Давненько же я не читала Вербера. Он как-то сам собой остался где-то лет 7-10 назад вместе с Харуки Мураками ,а ведь я тогда хотела прочитать все их книги. Именно эту книгу я купила себе году в 15-16 в поездку на море. Однако в тот год мои планы резко поменялись, и вместе с поездкой не у дел осталась и книга. Может так и суждено было, чтобы она дождалась своего часа так много времени спустя. И я рада, что читаю ее именно сейчас. Весь прошлый год я вроде бы брала книги, которые хотела, и они были даже вроде как интересными, но читать не отрываясь хотелось очень редко. И вот в мои руки попадаются "Танатонавты". И Вербер снова вспыхнул яркой звездой на моем читательском небосклоне.
Что можно сказать о сюжете?! Безумный ученый вместе со своим друзьями при поддержке президента решают исследовать загробный мир. Что ждет нас за гранью, будет ли какое-то после или на этом все, гасите свет, остановка конечная... А в случае, если смерть не конец, то что нас ждет - рай или ад? Наши герои начинают постепенно исследовать, из чего же состоит это после. И поначалу кажется, что там именно ад со всеми нашими страхами, наказаниями за проступки и прочими неприятными вещами. Но нет, это только первый рубеж. Дальше нас ждут наши самые откровенные фантазии. Многие из путешественников в загробный мир с удовольствием остановились на этом этапе. И так потихоньку были исследованы все области заграни. Исследователи даже нашли, где это место находится в нашем пространстве.
Вербер поднимает кучу вопросов, связанных с религиями и верой. В своем исследовании он использует все вероисповедания вплоть до мифов и легенд о загробном мире. У него все очень органично сплетается в единую канву. И это созвучно с моими мыслями о разных верованиях - все мы по сути верим в одно и то же, просто даем разные имена.
Само повествование захватило меня с первых страниц. Мы читаем от лица одного из участников танатонавтического движения с некоторыми документальными вкраплениями. На этой волне заинтересованности я проплыла аж до 2/3 книги, но потом как-то поостыла. Несмотря на то, что в реальной жизни персонажей происходили разные события, были и неожиданные моменты, но в части исследований все шло довольно ровно без каких-то подводных камней. И мой интерес немного поутих, хотя не до такой степени, чтобы сразу не взять вторую книгу цикла.
Подводя итог, могу сказать, что возвращение Вербера в мою читательскую жизнь прошло более чем удачно. И пока я читала в моей голове было много разных мыслей, которые сейчас не формулируются. Думаю, позже, когда буду советовать эту книгу друзьям и знакомым, эти мысли вернуться ко мне. Так было и с его "Звездной бабочкой", мысли о которой было трудно выразить сразу, но которую я до сих пор вспоминаю.

Моя вторая попытка познакомится с автором. И снова это чувство недоумения. Так по-настоящему интересно начать и так в последствии свернуть не туда. И снова кабы не аудио-версия, то до конца книга не была бы дочитана, но, опять же, прослушана.
Роман, на мой вкус, вышел переполненным социальными проблемами. Я искала полёта фантазии, кайфовой выдумки и пока танатонавты делали свои первые робкие шаги в поисках «континента мертвых» так и было. А вот где-то с момента героического спасения Розы я начала откровенно скучать, к сожалению.

(аудиокнига, Иван Литвинов, дата прослушивания 4 августа 2021)