Dolores Claiborne

Бегство раны не залечит, если они глубокие - куда ни беги, твоя голова и сердце все равно при тебе останутся.

Время ведь тоже пролив, знаете ли, как тот, который разделяет острова и материк, но пересечь его может только один паром - память, а она вроде корабля-призрака - если очень пожелать, чтоб он исчез, так он исчезнет.

Рыл яму для врагов своих и упал в яму, которую приготовил.

Никогда этого не забуду, потому что меня снова ошарашило, как велика разница между тем, чем вещи кажутся, и какие они на самом деле... между тем, что снаружи, и тем, что внутри.

Дорога в ад, говорят, вымощена добрыми намерениями.

- Прошу у Вас прощения, миссис Донован. Правда.

• Вера.
• Извините?
• Вера. Я требую, чтоб все женщины, которые закатывают у меня в спальне истерики, называли меня после этого Верой.

Когда совершается убийство, никогда не знаешь, как оно все обернется впоследствии. Это самая веская из известных мне причин, почему не следует, делать этого.

...но те, кто венчается в спешке, потом довольно часто каются на досуге, в чём ты, видимо, убедилась на опыте.

Как ни верти, а приходится нам быть жестокими, чтобы доброе дело сделать, - вот как делает укол ребёнку, хоть и знает, что малыш расплачется и не поймёт, что это для его же пользы.

Вообще-то Джо был не из тех, кто понимает шутки, просто скажу, что чувства юмора у него ни на грош не нашлось бы. Вот этого я не знала, когда с ним подзаконилась. Тогда-то мне казалось, что чувство юмора вроде носа или ушей - у одного одни, у другого другие, но есть оно у всех.