Крестный отец

Захватывающий, увлекательный гангстерский роман. Детектив, от которого невозможно оторваться. Динамичный сюжет, колоритные герои, интересные исторические сведения о истоках сицилийско - американской мафии. И в то же время история семьи, клана Корлеоне. Не буду вдаваться в подробности, слишком много написано об этом романе, скажу лишь - для меня эта книга стала открытием. Я не смотрела фильм, хотя наслышана о знаменитой экранизации Копполы. Теперь определенно захотелось посмотреть эту историю на экране.

P.S.( для бонусной игры "Открытая книга") Не ожидала, что книга окажется столь захватывающей, была изначально настроена с предубеждением, а оказалось очень качественная классика, интересная по содержанию и по эмоциям.

Дайте две. Light version

Очень давно манила меня эта книга с полки, ведь она такая известная, и по ней снят такой фильм (который я не смотрела). Но довольно скоро поняла, что все эти разборки не очень-то мне интересны, не тот антураж, все эти 40е годы, пистолеты, удавки, наркотики и нелегальный бизнес. При этом было интересно читать про законы и отношения, царящие в мафии (и оказывающиеся зачастую куда справедливее официальных, государственных), а также следить за стратегией ведения войн (вообще все эти собрания с обсуждениями – самое классное в книге), просчитывание ходов противника и, конечно, местью, которая порой откладывалась лет на 10 из соображений целесообразности.

Героев в книге много, не про всех бывало интересно читать. Но о каждом сложилось мнение и впечатление, кто-то был более симпатичен, кто-то менее. Герои были заняты в разных сферах, так что описаны тут и структура мафии, и история ее возникновения на Сицилии и в Америке, и кинематографический бизнес, и гостиничный (тут, правда, я засыпала). В общем, не стандартный боевик, а нечто более обширное. Да и в целом хорошо написано, орать «гениально» не тянуло, но атмосфера чувствовалась, воссоздан особый мир с особыми людьми и отношениями.

Удивительно, что присутствует впечатление хорошего конца. Ну да, кучу народа отсеяли и порешили (в том числе внутри семьи, чуть ли не брат на брата) – ну так нечего быть предателями! А то ишь, подставляют друзей под пули и думают, что, если 10 лет потом добросовестно трудиться на благо семьи, им это простится. Наивные.

"Крестный отец" в советские годы, судя по всему, считался книгой аморальной, поэтому первый перевод его я увидел только уже в начале 90-х. Странно, что его не приспособили раньше с тем расчетом, чтобы он ясно демонстрировал ужасы капиталистического гангстеризма. Ну да, слишком уж откровенно и опасно для наших читателей.

Первый перевод, кстати, который попал мне в руки был на редкость удачным, потому что был сокращенным. Такое уже встречалось в моей практике, когда мне сейчас, например, нужен "Маленький оборвыш" Джеймса Гринвуда, то я всегда с большим удовольствием обращаюсь к советскому варианту, который хорошо обрезан и освобожден от ненужных подробностей. Можно сказать, что это польза цензуры, хотя, наверное, чуть ли не единственная.

Вот и "Крестный отец", в первой своей русскоязычной ипостаси, был так чудесно сокращен, что в него не вошли многие нелицеприятные моменты. Я не говорю о каких-то кровавых сценах насилия, речь, скорее, о чем-то слишком откровенном, натуралистическом. Даже не так, о чем-то действительно грязном. Не считаю себя ханжой, но читать все ненужные подробности не очень приятно.

В остальном это все тот же классический труд Марио Пьюзо, можно сказать, что труд всей его жизни, потому что на теме мафии он зациклился. Впрочем, лишь бы ему было хорошо. Тогда мы, вслед за комиссаром Катани, нырнув в недра мафии итальянской, благодаря "Крестному отцу" переместились с ней же в Америку.

История его дона Карлеоне со временем стала общенациональным достоянием. Я тоже вынес из этой книги парочку любимых фраз, но не "месть подают в холодном виде" (это мне стало ясно самому еще с детства), а диалог Вито Карлеоне с дочерью. На вопрос "бил ли он когда-нибудь свою жену", он ответил "моя жена ни разу не давала мне повода ее ударить". Ну и, конечно, а понимание этой фразы приходит в жизни несколько позже, "предают всегда самые близкие". Или, по иной версии, "жди удара сбоку".

Кстати, то, что я ознакомился впервые с сокращенной версией книги, обнаружилось только в этом веке, поэтому, если кто-то так же, как и я, читал эту книгу в 90-е, то стоит обратить на это внимание. Одно дело, если как, скажем, в случае с "Последним барьером" Дика Фрэнсиса, существует специальная урезанная авторская версия, и совсем другое, если книгу на свое усмотрение обкарнало наше издательство. Но, если у кого-то старая версия "Крестного отца" на руках, то я буду благодарен, если вы ее мне пришлете.

Героев данного произведения я до сих пор помню наизусть. Может потому, что читал это произведение несколько раз (на просьбу дочери прочитать вслух не отреагировал), смотрел и фильм. Все эти доны Майклы, Клеменцы, Тессио и итальянские термины, означающие круговую поруку, обет молчания, боевую группу - все это въелось в подсознание навсегда.

Самые интересные образы, конечно, относятся к самому крестному отцу и его сыну, но почему-то мне не нравится наблюдать их восхождение (обычно все наоборот), а интересует в основном готовый продукт. Зло должно быть оформившимся.

Книга не является стандартной мафиозной историей, вопросы, которые она поднимает, гораздо шире. Например, о значении личности в истории или насколько мужские понятия совпадают с рамками закона. Наверное, все эти имена собственные при первом чтении запомнить очень нелегко, но я читал книгу еще в школе, поэтому они запомнились сами собой.

Женской аудитории труд Марио Пьюзо будет также интересен, хотя не во всех его частях и, конечно, не всей аудитории.

А вы бы отказались иметь такого Крестного? Я, нет. Мне очень импонирует дон Карлионе, как говорят, девочкам нравятся хулиганы. Я восхищаюсь им, особенно его выдержкой, способностью принимать решения и руководить людьми. Хотелось бы тоже так научиться, но для этого нужен талант.

Написан роман приятным языком, о жизни мафиозных структур и их влиянии на общество. Все написано очень правдоподобно, веришь, что это было на самом деле. Образы каждого из героев, даже играющих не главенствующие роли, показаны очень подробно и с предисторией так, что автор оправдывает их за любые поступки.
Это была моя первая книга Марио Пьюзо и первая книга о гангстерах. Ожидала много стрельбы и различных догонялок, а нашла множество характеров, тактики и психологии . Итак, книга мне понравилась, но ее мне показалось мало, хочется еще. И поэтому, делаю исключение из правил и иду смотреть экранизацию, побуду с любимыми героями хотя бы еще не много.

И остался последний вопрос. Почему эта книга так долго пылилась в моем шкафу?

Под упаковкой бандитского романчика в этой здорово написанной книге кроется призыв к изменению общественного уклада. Причем, изменение это не должно быть партизанским, как у мафиози, а должно происходить законным путем. Потому что становиться бандитом - не выход, хотя к этому и вынуждает людей общество, законы которого поставлены на службу власть имущему меньшинству, а о бесправное большинство налогоплательщиков те, кто имеет деньги и влияние может безнаказанно вытирать ноги. Так людей и толкают на путь беззакония. Дон Корлеоне, по сути тот же бэтмен и супермен, он решает проблемы бесправных, но в отличие от богатея мышки и обладающего суперсилой мэна, он вынужден брать с них ответные услуги и вести бизнес, приносящий хоть и нелегальные, но деньги, которые помогут защитить своих, оказать помощь и создать иллюзию безопасности и стабильности. Однако, будучи бандитом человек, думающий, чувствующий, обладающий принципами и неким понятием о справедливости, добре и зле, не может быть счастлив сам и заставляет страдать тех, кто его любит. Именно так заканчивается этот роман - великой печалью самого близкого человека главы мафиозного клана. Недаром новый дон решает легализоваться и мечтает, чтобы его внуки стали сенаторами или президентами - этот мир надо менять. Если старший дон говорил, что

То младший, похоже, считает, что юрист с дипломатом может не только награбить, но и перестроить, улучшить жизнь, там, где автоматы принесут лишь кровь и разрушение. С другой стороны те методы, которыми люди пробираются во власть, в элиту, оставляют мало шансов сохранить человеческий облик

Хорошая книга, прекрасно выписаны персонажи, здорово рассказана история, единственный минус, что Фонтейн так и не выстрелил, хотя, он здорово оттенил остальной клан. Ну и хотелось узнать, как же именно дон Вито приручил Луку Брази)

Этот масштабный роман в девяти книгах безусловно является легендарным, в немалой степени и благодаря фильму. Но так уж вышло, что данная история обходила меня стороной десятилетиями, и лишь краем уха я слышала такие имена как Вито Корлеоне, Майкл, Санни и другие. И уж точно понятия не имела, что же там в книге они творят.

Для потомков и будущей меня - кратко по сюжету. Преступные семейные синдикаты Нью-Йорка, вернее, некоторые из, решают вписаться в развивающийся наркобизнес, сулящий несметные богатства и серьезные проблемы. Вергилий "Турок" Солоццо решает обратиться за помощью с дону Корлеоне, ведь у последнего существенные связи в политической и судебной структурах, а это позволит в существенной мере нейтрализовать потенциальные трудности с персоналом. Ведь если человек будет знать, что посадят его всего на пару-тройку лет, а не возможные десять-пятнадцать, а о его семье на это время позаботятся высшие чины, то какой резон ему будет нарушать закон омерта и закладывать всех причастных? Собственно, так это и работало во всех структурах мафии.

Однако Вито Корлеоне имеет свой взгляд на вещи, и отвечает Солоццо со всем резоном отказом, что влечет за собой кровавые последствия... И это хоть и ключевая линия сюжета, но далеко не единственная. Недаром книга относится к жанру криминальной семейной саги - здесь показывается не только вся семья Корлеоне в двух поколениях, но и друзья семьи. А для дона дружба - это не просто слово. Он принимает живое участие не только в крестнике - Джонни Фонтейне, но и в его приятеле - Нино Валенти, подруге дочери - Люси Мончино, в друге сына - Томе Хейгене и так далее. И обычным просителям тоже поможет Крестный Отец...

Я понимаю, что "Крестный отец" - очень популярная и известная история, и многие, даже не читая, знают ключевые моменты сюжета (мы же все помним, что Каренина под поезд кинулась?). Но писать в аннотации о том, кто именно стал преемником отца считаю недопустимым, так как это лишь небольшая часть истории, и она даже не в первой половине книги. Но вот почитать дальше о судьбе преемника очень хочется.

Изначально я думала, что мне не понравится. Я не смотрела фильм, у Книги жанр боевик, а я их не люблю.
Но книга оказалась неплохой. Понравилась романтизирование и «очеловечивание» образа преступного мира. Нам показывают как Дон Корлеоне стал главой мафии, что это не просто ген «преступности» в крови, а вереда обстоятельств, которые привели к этому. Нам показывают пусть и в несколько утрированном, тираничном виде, но законы настоящей семьи. Как они защищали своих, как подчищали за конкретными провалами.

Особенно понравилось, что «боевика», как такого почти и не было. Понравилось, что все дела мафии были тонким политическим расчётом, хорошо продуманной стратегией. Это переводит их из разряда простых бандитов во влиятельную структуру, в работу интеллекта.

Немного утомляло следить за таким количеством персонажей, нюансами их взаимоотношений и связями, но в целом, это не сильно портило ощущения.

Честно признаюсь, книги этой я боялась. Мне казалось, что это лишь 500 страниц стрельбы, беготни и убийств. Хотя много о ней слышала и в виш-лист добавила.
Но ЛЛ умеет расширять горизонты)
В годовом мобе мне ее посоветовала Stacie . И я в полном восторге!
Это вам не беготня по подворотням с подъездами. В книге нет убийств ради убийств. Тут все продумано, как хорошая шахматная партия. Но кому-то удается всегда просчитать игру на один ход дальше, чем его сопернику. Таким был Вито Корлеоне, таким стал и его младший сын Майкл.
Кирпичик за кирпичиком Вито Корлеоне строил свои империю. Он всегда умел убеждать. И, как мне кажется, сразу увидел, что именно Майкл, с его умением сказать ему "нет", сумеет возглавить семью, когда придет время.
Автору удалось создать позитивные образы отрицательным героям. Что-то мне подсказывает, что найдется не так уж много читателей, которые будут осуждать семейство Корлеоне. Страничка за страничкой их мир затягивает, их поступки не кажутся жестокими, и находится оправдания всем убийствам, совершенным во благо Семьи.
В общем, книга, которую смело можно покупать в бумаге.

Я очень люблю книги про мафию. Ну как сказать, я не одобряю то что эти люди делают, но мне интересна психология и составляющая вообще что такое быть могущественным доном, и как выглядят отношения внутри. Вот здесь да, я согласна, что такой человек, как Карлеоне должен всё держать под рукой и под контролем и в большинстве своём быть беспощадным. И мне действительно очень понравилось, это как раз то, что я бы хотела видеть в таких людях. И действительно мафия существует, и такие люди есть и процветают и в наши дни. А вот про жён гангстеров у меня было определённое представление. Было одноимённое шоу, где понтанутые силиконовые дамочки рассказывали что «аааа моего мужа посадили». Вот и тут я ожидала таких крутых дамочек, которые привыкли купаться в шелках и быть стервами. Но всё оказалось иным. За исключением младшей сестры, никто из них физически не страдал, и к ним относились с уважением. А они в ответ боготворили своих мужей, но каждое утро начинали с молитвы за их благо.

Мне понравились сами сыновья, сам дон Карлеоне и его окружение. Да, я не согласна с тем, что всё нужно решать оружием. Я не согласна с тем, что некоторые долги надо отдавать, не согласна с лозунгом «если закон против вас, тогда мы идём к вам». Возможно, я более спокойно отношусь к тому, наказываются ли преступники или нет, я просто знаю, что всё равно им потом аукнется в ответ. Но и взгляд на то, что мафия это только зло у меня пропал, потому что не только зло они творили. Они и бедным и нуждающимся помогали, так что есть и похвальные черты. И управлять подобного рода империей, это не только стрелять в кого-то, но и с умом выстраивать деловые переговоры. И интересно, что это не судьба выбирает, а человек выбирает этот путь. Да, со многими «доктринами» я не согласна, но читать было очень интересно.

В то время как поздней осенью подавляющее большинство людей накрывает хандра и простуда, я сооружаю крепость из одеяла, в пределах досягаемости готовлю громадный кофейник и, отгородясь от суеты, борюсь со всеми недугами при помощи расслабляющего и уютненького мира мафии.

Не знаю, почему столь долго откладывала чтение. Наверное, хотелось приглушить громадное впечатление от фильма, чтобы судить более-менее беспристрастно. Но оказалось, что картины из кино только приятно подкрепляли эмоции от чтения.
Помню, одно время это был мой коронный номер – надувая щеки, я хриплым голосом оповещала домашних (поглаживая воображаемого кота): «Ты… пришел ко мне в день свадьбы моей дочери…и просишь убить человека?..». На нашем внутреннем языке это означало, что я сегодня в режиме «дон» и со мной лучше не спорить. Впрочем, на свою эскападу я неизменно получала ответ, что во мне пропал Марлон Брандо. Бесследно.

Когда что-то, увиденное или прочитанное, входит в домашний обиход и в речь, согласитесь, значит вещь вас по-настоящему задела. Моя зачарованная любовь к криминальным драмам делает из меня пристрастного судью, который только и может, что восхищаться работой Марио Пьюзо.
Действительно талантливая история. Читается просто, а взамен дарит целый букет разнообразных положительных эмоций. У книги потрясающее свойство: она легко и непринужденно встраивает читателя в происходящее. Вдруг обнаруживаешь себя на закрытом заседании у главы мафии; там, куда допускают лишь избранных и где жалюзи на окнах всегда опущены. А ты, скромный читающий, не помышлявший доселе ни о чем противозаконном, с воодушевлением вовлекаешься в чащу заговоров, преступлений, беззакония и – самое заманчивое! – внутренних отношений настоящей Семьи. Семьи с большой буквы.

Основная нить повествования, конечно, связана с криминалом, но истинная причина, по которой роман внушает трепет уже не первому поколению читателей – это история Семьи. Семья, в которой честь и благополучие каждого – главная цель абсолютно всех. Где все друг за друга горой, где обет держаться вместе столь крепок, что его не разорвать извне. Где будут стоять за любого, пусть самого малодушного и неприятного человека, только потому что он – семья. Признаюсь, такой образец семейного строя достоин уважения и даже немного зависти. Не скрою восхищения перед подобным единением, как не скрываю громадного впечатления, произведенного личностью дона Корлеоне. Беспрекословность его решений, монументальная мудрая рассудительность – даже с бумажных страниц комнату будто бы наполняло его волей. И чем больше воплощался его характер, тем меньше становились шансы устоять. Действительно: предложение, от которого не откажешься, хотя знаешь, какой ценой в их среде добиваются правды.

Как ни странно, порадовала второстепенность и угловатость женских персонажей. Фактически все они доблестно исполняют роль мебели. И, наверное, для подобной книги так и надо. Я издавна считаю, что в криминальной истории, впрямь как встарь на кораблях, женщине не место. Эмоции только сбивают с толку, когда судорожно пытаешься придумать, как выжить в войне пяти семейств.
Не могу не отметить куда как более развернутую, чем в фильме, историю певца Джонни (совсем-даже-не-Синатры) Фонтейна, в котором так до боли неприкрыто светится аллюзия на Фрэнка, что порой становилось как-то неуютно. Я люблю Синатру, иллюзий не питаю, но все равно не нравится мне думать, что его карьера в большем долгу у криминальных авторитетов, чем у таланта.

Напоследок выскажусь о Майкле, трансформация которого из белой вороны и пай-мальчика в наиболее грозную силу семьи является самой сочной изюминкой книги. В его образе подтвердилось то, что напитывало все страницы: где бы ты ни был, кем бы ни хотел быть – если ты из семьи Корлеоне, ты просто не сможешь уйти, потому что родная кровь – самое важное в жизни и рано или поздно она позовет.

Пьюзо хорош: романтизировал мафию, сопереживаешь преступникам… Но мы же внутри художественного произведения – так почему бы и нет? Быть на их стороне мне понравилось. Так что враги Корлеоне – мои враги.
(воображаемый кот запрыгивает ко мне на колени…)