Апрельская ведьма

Очень пронзительная книга. Читать было тяжело, больно, но интересно. Написано таким языком, что удается почувствовать страдания, ожидания, надежды маленьких одиноких девочек и больного брошенного человека. Все то, через им пришлось пройти. И пусть этот путь не всегда был праведным. Но кто имеет право пусть бросит в них камень...

Роман многоплановый. Он и о том, что в любой стране, при любом правительстве существуют неблагополучные семьи, в которых детям нужны мамина забота и любовь. И о том, что рождаются больные дети. Сейчас таких людей принято называть с ограниченными возможностями. Как-будто от этого что-то меняется. Если человек прикован к постели, у него никаких возможностей. Только быть подопытным кроликом врачей и получать уход от окружающих. И в контексте романа научиться летать через расстояния, как это случилось с Дезире, и узнать о существовании других детей у матери. Только таким образом она могла как-то общаться с семьей. Пусть мысленно, завидуя, но видеть их. И это еще хорошо, что она смогла, с невероятными усилиями, освоить грамоту и не только. Только задуматься на миг. С таким-то букетом врожденных заболеваний... Всегда поражает насколько такие люди больше открыты к знаниям, чем те, что с руками-ногами.

Конечно, как-бы тетушка Эллен не стремилась заботиться о приемных девочках, она всегда помнила своего ребенка. Никто не может ее понять, заглянуть  в душу. Может она таким образом искупала вину перед своим ребенком? Ведь мамой-то она была хорошей. И не важно, что девочки достались ей трудные. В каких условиях им пришлось жить, по-другому и быть не могло. И это еще чудо, что две из них стали в жизни независимыми и самостоятельными. При всех их комплексах и ошибках. Это уж не так и важно. А вот стать единой семьей, конечно, не получилось...

Читать советую. Да, книга тяжелая. Тема встречается редко. Но чтение того стоит

Дочки-матери

После прочтения "Я, которой не было", не думала, что вернусь к творчеству Майгулль Аксельссон. Слишком уж в романе все было социально-направленно, по-журналистски. Возникало ощущение, что каждый герой выведен автором только для того, чтобы ярко представить ту или иную общественную проблему. Мотив раздвоения личности, который обычно так привлекает меня, оказался весьма невнятен. Две стороны одной героини разошлись лишь однажды, да и то только затем, чтобы более отчетливо обнажить очередную народную беду. Впрочем, речь здесь не об активной жизненной позиции автора, а о другом романе Аксельссон "Апрельская ведьма".

Тема, за которую взялась автор, очень сложная, потому что отношения матери и дочери - это не просто детско-родительские отношения, это нечто гораздо большее. В них переплетены любовь и зависть, радость и горевание, бескорыстие и требовательность. Две женщины, живущие рядом, как бы передают друг другу жизненную эстафету. Пока мать с тревогой замечает приметы времени на лице, дочь хорошеет. Пока мать становится мудрой, дочь делает свои первые ошибки,изо всех сил стараясь не повторять ошибок матери. И пока дочь с восторгом совершает свои первые вылеты из родного гнезда, мать горюет о грядущем женском одиночестве. Сложные, очень сложные отношения. И Аксельссон рассматривает их со всех сторон, дав своей героине, Эллен, четырех дочерей и из них трех приемных, у каждой из которых тоже была мать.
Автор прихотливо, но точно замыкает в кольца непростые судьбы. Вот Эллен, отказавшаяся от своей родной дочери-инвалида, берет в семью девочку Маргарету, которую мать бросает в подвале прачечной. Нерастраченная любовь и неизбывная вина находят выход в заботах о подкидыше. Второй к Эллен попадает Кристина. Ее забирают от психически нездоровой матери в покой дома уютной и домовитой женщины. Девочка, изначально убежденная стараниями сумасшедшей в собственной ненужности и ущербности, всеми силами старается заслужить любовь Эллен. Она становится единственной значимой фигурой в жизни Кристины, определяя ее ход. И третья приемная дочь - Биргитта, непокорная, жестокая, ранимая. Родная мать Биргитты - несчастная пьяница, потерявшаяся в жизни. Биргитта же, преданно любит ее и заботится на свой лад даже после того, как ее забирают к Эллен. Она тяжело переживает потерю мамы, обвиняя в своем горе весь мир и Эллен в первую очередь. О жизни всех женщин рассказывает Дезире, дочь-инвалид, открывшая в себе колдовскую способность перемещаться в чужих телах и наблюдать за своими сводными сестрами.

Она, лишенная возможности передвигаться и говорить, следует в своих магических снах за каждой из них, охваченная желанием проникнуть в их жизни. Дезире странно и больно видеть, как разбазаривают они такие чудесные дары, как способность ходить, общаться, любить. Кристина, старательный врач, замыкает себя в домашней клетке, стараясь воссоздать безопасность и основательность дома Эллен, создавая свою семейную историю, которой была лишена. Маргарета, разочаровавшийся физик, всю жизнь ищет доказательства собственного существования, жизненную опору, человека, который убедит ее в том, что она есть. Биргитта, наркоманка и умелый манипулятор, наоборот всеми силами старается спрятаться от себя самой. Линии их жизней то сходятся, то стремительно разбегаются, и Дезире берет на себя роль судьи, решаясь свести сестер вместе. Интересно, что из всех четырех именно она живет полной жизнью, у нее есть и свой дом и искренняя любовь и любимое дело.

Надо сказать, что мистический мотив в романе хоть и играет важную роль, но не воспринимается, как определяющий. Конечно, он привносит в историю определенный колорит, но реальность затмевает его. Не думаю, что "Апрельская ведьма" стала бы хоть на йоту менее интересным, будь она просто историей пяти женщин, написанной от третьего лица.

Конечно, сильна в романе и социально-политическая линия, но здесь, в отличие от романа "Я, которой не было", она очень органична и от этого более впечатляющая. Поломанные судьбы героинь полностью определены общественным укладом. Из прелестного шведского "Дома для народа", цинично изгоняются инвалиды, при рождении заранее объявленные умственно отсталыми. Здесь настолько презирают женщин, рожающих без мужа, что им легче бросить ребенка, чем вечно ходить с клеймом. Здесь так пекутся о благе детей, что забирают их из родных семей против воли. И все это ради красивого фасада, скромного, но достойного.

Что сказать еще? Рекомендую, очень рекомендую прочесть. Не пожалеете.

— Это моя сестра.

— У тебя же вроде нет сестер.

— Ну да, не то чтобы родная сестра, но тоже, в каком-то смысле...

*********

Невероятная вещь. Мучительно-тягостная, отталкивающая в плане того, о чем она рассказывает, и великолепная в плане того, как она это делает. На её страницах нашли свое отражение израненные, увечные отношения "в каком-то смысле" близких друг другу людей.

Четыре ещё молодые женщины.

Они сестры? Нет, ими они так и не стали, хотя три из них жили вместе и являлись своего рода искуплением вины для их приёмной матери.

Три здоровы, одна - нет. Хотя что воспринимать под здоровьем? У той, что неподвижно лежит и не может открыто высказывать свои мысли, самый острый ум из всей четвёрки и, возможно, самое большое сердце.

Они прожили немалую жизнь, только вот похвастаться им нечем. Нелюбимые или не любящие, здоровые или разбитые болезнями, равнодушные или ненавидящие, с неустроенной судьбой, сомнительным образом жизни, они проносят по книге весь свой груз из обид, ошибок, горестей. Но невзирая на то, какими красками награждает автор своих героинь, прописаны они прекрасно, в их существование охотно верится, причины того, почему они стали такими, находят полное пояснение.

Мне сложно давать оценку данному произведению. Не покидает ощущение, что весь возможный негатив сконцентрирован на этих страницах. Порой из-за этого их не хотелось читать, было невыносимо погружаться в трясину несбывшегося, упущенного, невозможного в принципе, и я откладывала книгу "на потом"... чтобы потом всё равно к ней вернуться. И вот, поникшая под тяжестью, которую на мои плечи взвалила М.Аксельссон, вынуждена признать, что это для меня одна из самых пронзительных книг, прочитанных за последнее время, пусть и пронзает она не теми эмоциями, какими бы хотелось. Она может не полюбиться, но, без сомнения, отложится в памяти.

Безусловно, ознакомлюсь и с другими произведениями писательницы.

Проблема "особенных людей" или людей с особенностью развития в последние время популярна, даже не побоюсь этого слова, модна в художественной литературе.

Так в книге у Дезире с рождения тяжелейшая форма энцефалопатии, эпилептические припадки и конвульсии. Она не может говорить, но использует для этой цели компьютер, который преобразует в слова ее дыхание при помощи специального мундштука.

Дезире не способна управлять своим телом, но интеллект у неё сохранен. Она все слышит, видит и чувствует. И никто, слышите никто, не смеет называть её бедняжкой. Дезире личность, у неё есть собственное "Я"...

Расскажу историю.

Года 4 назад мы ходили с сыном на массаж в больницу. И так уж совпало по времени, что на соседней кушетке делали массаж девочке лет двенадцати. Не знаю какой у неё был диагноз, но самостоятельно ребенок передвигаться не мог.  Ноги и руки её подергивались, она не разговаривала, издавала только мычащие звуки.

Я не доктор, но похоже с интеллектом тоже были большие проблемы. Честь и хвала родителям, что не отказались от  ребенка, что полностью посвятили себя ему. Что любят его...

Но глядя на мать и отца невольно пронизывало такое чувство безысходности и бесполезности их потуг. И счастливыми они не выглядели...

Жизнь намного страшнее и прозаичнее шведского магического социального реализма.

Но вернемся к Дезире. Её болезнь прогрессирует, но  есть особые способности (пошла волшебная часть). Она может выходить из своего тела и путешествовать на дне глаза чайки или ощутить себя в сознании другого человека.

Уже не в первый раз замечаю, что авторы, из  скандинавских стран, с высоким индексом счастья, любят писать чернушно и депрессивно. Видимо, чем люди счастливее,  тем чаще им нужно напоминать, что жизнь, вообще-то, не сахар, а самое что ни на есть дерьмо. Но иногда, у меня складывается ощущение, что это дерьмо начинают высасывать из пальца.

Судьба троих сводных сестёр и приёмной матери Эллен, которая является родной для Дезире. Отказавшись от ребенка-инвалида, Эллен взяла на  попечение и воспитала трех девочек Кристину, Маргарету и Биргитту.

Дрезире, считает что одна из сестер заняла её место -

Женщина жаждет им отомстить, она ведь ведьма (мистика, не забываем) и с помощью своих способностей сталкивает  своих сводных сестер друг с другом.

Автор пытается нас убедить, что жизнь Дезире невыносима не только в физическом плане (хотя понятно что здесь все очень плохо), но и в душевном, потому что персонал клиники смотрит на неё с сочувствием и считает, что её жизнь бессмысленна. Клиника, на минуточку, очень достойная.

Так может сводные сестры Дезире счастливы? Здесь тоже все мрачно. Открывается вторая тема, которая глубоко и  широко раскрыта в художественной литературе. Все проблемы из детства.

Одна из сестер безуспешно пытается выяснить, кто же и почему, бросил её  грудным младенцем - это становится навязчивой идеей и отравит всю последующую жизнь. Другая, изувеченная матерью-садисткой,   будет строит  «нормальную семью», но это не сделает её счастливой. Третья просто скопирует судьбу своей матери, станет алкоголичкой, наркоманкой и деградирует по всем статьям.

Согласна, проблемы с детства, но не все так однозначно. Я знаю семью, в которой три сына (родители одни), два успешны, а третий наркоман... Стоп, успешны? Что такое успех? Нормальная семья - это ведь не успех, любимая работа - это ведь не успех... Это может завести в такие дебри.

Очень много накручено драматических эмоций. Во всем какой-то чрезмерный надрыв, какая-то маломотивированная жалость к героиням , какая-то истеричность.

P.S. Жизнь "дермо" и лопату нам не дали. А граблями разровнять не можем.

Еле дочитала, с автором нам явно не по пути. Некоторые эпизоды откровенно диагоналила - терпеть не могу все эти описания приходов, рвоты, отчаявшегося секса, пьяных размышлений и агрессивного мата. Про издевательства над людьми с ограниченными способностями и детьми я вообще молчу, меня саму тошнить начинает.

Лет десять назад читала Гальего, про жизнь в российском детском доме для инвалидов - страшнее "Апрельской ведьмы" по смыслу, потому что автобиография. И не было ни грамма брезгливости, только сопереживание, комок в горле и желание отстраниться, потому что больно. Но при этом книга добавила мне понимания скрытых реалий прекрасной страны, добавила принятия, если можно так сказать. И некоторый восторг от того, что есть сильные люди на этой планете. Из "Апрельской ведьмы" я выползла с чувством, что всех ненавижу - здоровых, больных, врачей, пациентов, дебильных родителей и придурошные соцслужбы.

К сожалению, я даже не смогла понять, зачем Дезире вселялась в птичек и медсестричек. Скандинавский магический реализм мне не по зубам. Что в итоге-то должно было случиться с недосёстрами, с доктором-алкашом? Доктор тоже остался за гранью - зачем он троллил пациентку напоминаниями о том, чего у неё не было и никогда не будет? Чтобы что? Жить ради ненависти? Существовать и завидовать? Сдохнуть от ужаса и боли? Цели и планы персонажей остались загадкой.

Нет ни одного героя, который бы смог преодолеть трудное детство и жестокие психические травмы, чтобы стать счастливым во взрослой жизни. С каждой страницей глубина кошмара, в который читатель падает вместе с Кристиной, Маргерит и Биргитой, становится только больше. В целом у меня сложилось впечатление, что Ведьма хотела лишь зла и мести. Под конец мелькнуло чувство, что идея была обратная - связать сестёр, чтобы они поддержали друг друга. Но... Во-первых, не получилось. Во-вторых, зачем?! Они убивали, убивают и будут убивать друг друга одним только взглядом. Это люди, которым нельзя быть рядом. Антипод семьи и мать их - тётя.

Мне особенно не понравились рассуждения физика-археолога Маргерит о боге, убогие. Максимально неприятна Биргитта, пустая и агрессивная. Заявления Дезире, что в её жизни больше смысла, чем в жизни медсестры, которая за ней ухаживает - ну такое себе. Жизнь свою она посвятила вторжению в чужие тела - для секса, допустим, окей (хотя давайте будем честны, чужое тело не костюм, недостаточно сдать в химчистку, чтобы избавиться от пятен спермы), но для того, чтобы портить жизнь трём женщинам, которые перед тобой вообще никаким местом не виноваты, это обычное здоровое свинство.

Если верить шведской литературе, в Швеции количество говна превосходит все мыслимые пределы - депрессия, алкоголизм, наркомания и отвратительное отношение к детям. И вот даже не мигайте в сторону Линдгрен, там к последнему пункту тоже очень большие вопросы. Возможно, так всё и есть. Помнится, в Скандинавии и процент самоубийств высокий. Официальный. Ну так я не удивляюсь, с такой оптимистичной лит-рой. Как они там вообще выжили.

Уже седьмой или восьмой раз приступаю к рецензии — и не могу! Не могу написать ничего связного про эту книгу.
Она — страшная, жуткая, депрессивная. Она о противоестественной нелюбви матери к своему ребенку. Она о детских комплексах, которые мешают жить взрослым людям. Она об ужасах и страданиях неизлечимо больных и о стремлении к любви и другим человеческим радостям, которые им - увы! - недоступны. Она о болезненной привязанности к матери-алкоголичке и яростной попытке оправдать ее перед всем миром. Она о силе духа и стремлении вырваться из неблагополучной среды и доказать всем, что ты можешь многое! Она о равнодушии и сострадании, она о ненависти и любви, она многогранна... И она прекрасна!
Читать или не читать — тут каждый решает сам. Я рада, что прочитала.

Довольно тяжелая, неоднозначная книга, читая которую получаешь свою дозу и отвращения, и драмы, и просто увлекательного психологического чтения. Здесь есть все и социальная драма и роман с элементами мистики, и семейные разборки на фоне серых и холодных дней Швеции.

Самое интересное и хорошо проработанное в этой книге - это психологические портреты основных героинь, четырех разных женщин, которые были связаны схожими жизненными ситуациями - они были лишены своих родных матерей.

Кристин, Маргарета и Биргитта воспитываются в приемной семье, их приемной матерью становиться почтенная вдова, женщина с добротным домом и правильными принципами, которую они все называют тетя Эллен. Она старается заботиться о девочках, чьи матери не смогли нормально сделать это, а сама пытается забыть свое предательство, свою тайну. Тайна Эллен - это ее дочь-инвалид, по имени Дезире. Из-за проблем со здоровьем, о которых Эллен вовремя не сообщила врачу во время беременности, она производит на свет девочку с большой, приплющенной головой и с кучей хронических заболеваний. Под давлением врачей она отказывается от ребенка и Дезире живет в интернате для калек, ее считают овощем, умственно отсталой, но меняется руководство интерната, приходят новые врачи и появляются новые методики, благодаря этому Дезире начинает активно развиваться. Она встречает заинтересованного в ней врача Хубертссона, который знает ее историю и ее мать, он-то и заботиться о ней в дальнейшем, а Дезире влюбляется в него. У Дезире, однако, и от любимого врача есть тайна - она апрельская ведьма. Она может подселятся в сознание любого человека или животного и так путешествует. Когда она осознает свой дар, то решает найти ту из своих сводных сестер, которая "украла" любовь ее матери и прожила ее жизнь, а после сильно отомстить. Она ненавидит приемных девочек, из зависти к простым вещам, которые им были доступны - жизнь рядом с ее матерью, возможность ходить, говорить и быть нормальной.

Но не смотря на зависть Дезире у ее сводных сестер не все гладко было в прошлом и не все прекрасно стало в настоящем .

Кристина, чья мать сошла с ума, всю жизнь старалась быть прилежной девочкой, эдакий сидром отличницы. Она подавляла в себе протесты, яркие эмоции, в начале, чтобы не выделяться и не быть в центре внимания, которого она боялась ,потом это вошло в привычку. В итоге, она уже состоявшийся врач, мать двоих детей и жена, не чувствует к своим близким особой любви. Все, что она реально любит это старый дом и воспоминания о тете Эллен, которую она возвела в культ святых.

Маргарета не помнит своей матери, она подкидыш. Она больше всех купалась в любви тети Эллен, так как попала к ней еще младенцем. Она видит картину полностью - недостатки тети Эллен и ее достоинства. Но Маргарета не может нормально найти себя по жизни. Ее штормит из одной стороны в другую - ведь у нее даже нет своих корней, как уж тут удержаться! Череда беспорядочных любовников, метание из археологии в физику.

И есть позор семьи - Биргитта. Она единственная хотела вернуться к своей настоящей матери, Гертруде. Пусть ее маман и была пьяницей и проституткой, но Биргитта ее любила, в смерти родительницы она потом обвиняла именно тетю Эллен и комиссию по делам несовершеннолетних. Биргитта, повторила с упоением сценарий жизни своей матери - алкоголь, беспорядочные половые связи и наркотики. Своих сводных сестер она терпеть не могла, считая их задаваками, Биргитта это прекрасный образчик злости и тупости, она не смогла измениться, улучшиться даже стараниями тети Эллен, более того, она довела ее до инфаркта.

В целом, книга получилась вдумчивой и пронзительной - человек прикованный к постели оказался умственно лучше развитым, чем Биргитта. Люди при одинаковой среде сформировались совершенно разные, хотя вроде росли в одном доме. Это отличный показательный пример того, что кривое не сможет резко стать прямым, без своего желаний.

Единственный минус это странная концовка, хотелось бы больше обоснованных действий в эпилоге, ведь по факту взаимодействия сестер особо не изменились, они остались на том же уровне, и мне хотелось бы узнать про прошлое тети Эллен, просто о ней слишком мало, так...мазками портрет создан, расплывчатый. Но с другими книгами данного автора я ознакомлюсь.

Порой смотришь на человека и в голову приходят мысли "ну, какой же он..." (тут можно подставить все, что угодно, - нехороший, злой, жестокий, аморальный, ленивый, склочный...и тд далее по бесконечному списку), а потом узнаешь его историю рождения, взросления, жизни и понимаешь, что каким же еще он мог вырасти, да и все эти злой-жестокий и тд совсем не то, чем кажутся вначале.
Мрачная книга. О сестрах, которые не сестры, о бездетных матерях, у которых есть дети, о ведьмах... ведьм нет. Вспоминая свою жизнь и обстоятельства появления на свет, каждая из уже взрослых, почти 50-тилетних женщин, становится опять маленькой, никому не нужно девочкой, заново проживая боль и унижение, страх, надежду, горе... Те чувства, которые навсегда останутся с ними, как бы успешно не сложилась их дальнейшая судьба, - на всем будет своеобразная печать детства. Недолюбленные дети, брошенные. Это разверстые бездонные бездны внутри, ничто не может затянуть эти раны.

На эту книгу я возлагала огромные надежды и была уверенна, что мне понравится. Ведь здесь всё, как я люблю. Это четыре сестры, скелеты в шкафах, их жизнь и взросление. Это одна тяжело больная девушка, прикованная к постели. Это женщина-врач и в целом повествование нередко происходит в больнице. И это магический реализм. Всё вышеперечисленное и позволяло надеяться, что книга если не станет любимой, то понравится.

Но что-то пошло не так. Я прочла 36% книги, это более одной трети и могу о чём-то судить. Не смогла дочитать эту историю. Как автор сказала в предисловии, на эту книгу оказал большое влияние Брэдбери. Не в прямом смысле, конечно, а своими книгами. Но Брэдбери мне категорически не нравится, а здесь, видимо, присутствует любовь к нему и его стилю. Слог у книги мне показался неплавным. Я даже не могу объяснить, что было не так, но книга шла со скрипом именно по стилю и слогу. И, наконец, главный приём, который я так не люблю в книгах - нелинейное повествование. Сегодня одна из героинь женщина-врач, а в следующий миг она уже ребенок, измученный своей матерью.

Кстати, о страданиях. Их здесь очень много. Даже чересчур. Чем больше страданий, тем, видимо, лучше книга. И все бы ничего, если бы впереди маячило счастливое будущее. Но нет. Чем дальше, тем сильнее безысходность и тлен. В этой книге счастливых людей нет абсолютно. Всех что-то гнетёт. Кто-то страдает от недостатка любви, кто-то от алкогольной и наркотической зависимости, кто-то от того, что не может жить полноценной жизнью. Не самая удачная книга для чтения под новый год.

Дезире - единственный персонаж, которому я хоть как-то симпатизировала. Девушка с рождения сильно больна. Она не может встать с постели, сама поесть или помыться, но она очень умна. Наверно, именно поэтому ей и достался дар переселения в других людей или животных. Она может переселиться в чужое тело и что-то сделать, кого-то подслушать, она хочет узнать, кто украл её жизнь. Но её жизнь никто не крал, так случилось.

Кстати, я так и не поняла, почему ведьма именно апрельская. Девушка родилась под новый год. Логичнее, наверно, назвать её новогодней ведьмой? Или январской? Возможно, названию есть объяснение дальше, но я не нашла.

Прочитав 1/3 книги я решила почитать рецензии тех, кому не понравилось, чтобы понимать, ждать дальше чего-то другого. Поняла, что нет. Ничего не изменится. Интриги нет, сюжета нет. А читать 600 страниц страданий я не готова. Потрачу время на что-то более позитивное. Да простит меня советчик.

Даже каких-то эмоций эта книга не вызвала. Прочитала и прочитала. Для меня - это книга воспоминаний. Если я правильно поняла, то фактически все время повествования занимает чуть больше суток. Но каждое действие, каждая мысль героинь вызывает шквал воспоминаний, уносящий их в разные отрезки их собственных таких тяжелых судеб. Четыре совсем разные девочки называют Эллен матерью. От первой она отказалась, так как та инвалид без надежды на будущее. И взяла еще троих приемных. Все четыре оказались совершенно разными и по характеру, и по умениям, и по отношению к Эллен и друг другу. По сути все сводится к одному вопросу: по чьей вине Эллен умерла. Найдут ли девочки ответ, успокоит ли он их можно узнать в конце книги.

По поводу магреальной составляющей романа не могу ничего сказать. К этим путешествиям Дезире я отнеслась как к галюцинация больного человека, и они не произвели на меня никакого впечатления. С точки зрения именно сюжета, способность Дезире - это скорее способ объединить воспоминания Кристины, Маргаретт и Биргитты. Собственно, как и сама Дезире.