Стыд

Две женщины, никак не связанные между собой, Моника и Май-Бритт и чувство всеобъемлющего стыда за поступки из прошлого, которые не дают стать счастливыми и жить дальше.

Наверное, без чувства стыда прожить-то и невозможно, стыд выступает в качестве морального регулятора поведения человека, но в данном случае стыд набирает абсурдные обороты и человек замыкается в своём одном чувстве, не давая другим чувствам брать верх, ведь человек этот (по его мнению) недостоин ничего кроме расплаты за прошлое. Причём в данном случае и поступки-то житейские, а драма огогого. Но простить самих себя Монике и Май-Бритт совершенно не под силу, одна замыается в своём одиночестве и норовит предстать жертвой, другая - ест как не в себя, заедая обиды. Родители в обоих случаях тоже красавчики: мать, вместо того, чтобы радоваться выжившему ребёнку, корит её за то, что погибла не она; папашка-религиозный фанатик, листающий порножурналы на досуге, но выставляющий собственную дочь на обеде голой, чтобы наказать за "греховную" похоть.

Роман сильный, пойду переосмыслю, не заклинивает ли и меня на чём-то.

Шведские авторы - они такие шведские)) Нет, ну правда, на мой взгляд, шведы -уникальный народ и уникальные писатели! Вспомнить хотя бы Аксельссон, Хольмквист и Линдквиста. Всех их объединяет одно - они живут в одной из самых благополучных стране мира, но пишут о далеко не самых приятных и притягательных вещах. Они будто бы сговорились вытягивать из людей и рассматривать под микроскопом все человеческие мерзости, скрывающиеся под красивым или, по крайней мере, достойным фасадом. Очень любят современные шведы доказывать поговорку, что не все то золото, что блестит. В каждом человеке, буквально в каждом, скрывается свой собственный нарыв, вина, тараканы, которые он пытается ото всех спрятать. Поразительно, в вопросах социального обеспечения они впереди планеты всей, но при этом их очень волнуют именно социальные вопросы. (мы сейчас не рассматриваем шведов - детских писателей, это отдельная каста ;)

На этом фоне выделяется Альвтеген. С удивлением узнала, что у нее есть серия книг, поименных одним словом - Утрата, Предательство, Стыд и еще две не переведенных. В каждой книге она погружается в одно конкретное человеческое чувство - Чувство утраты, чувство предательства и чувство Стыда, рассматривает их под микроскопом на примере жизней разных людей. И читатель не может сопротивляться, он тоже оказывается полностью погруженным в жизнь героев произведения, ему предстоит прочувствовать все до конца.

Стыд. Кто из нас в жизни не чувствовал стыда? Это чувство сопровождает нас с детства - пристыдила мама за то, что мы кому-то нагрубили, смеются одноклассники за глупую фразу, выданную на уроке, стыдно нам бывает за маленькие каждодневные обманы. Это чувство бывает очень разным. Но, что если возвести его до предела? Так, чтобы оно мешало жить? Альвтеген попыталась сделать это в своей книге. Перед нам две совершенно не похожие друг на друга женщины - успешный врач, прекрасный специалист, богатая и стильная Моника и жутко закомплексованная, опустившаяся женщина, страдающая ожирением, живущая на пособие и подачки государства, Май-Бритт. На первый взгляд - ничего общего. Но это общее есть - стыд. Стыд за то, что они совершили или не совершили в жизни, который грызет их, подтачивая изнутри силы, выпивая жизненные соки. Знакома ли вам такая ситуация, когда успешный в жизни человек, которому все завидуют, оказывается глубоко несчастным в душе? И вся эта показная успешность - лишь попытка спрятаться за дорогой одеждой, стильным домом, высоким доходом от себя самой, от близких, выстроить вокруг себя стену. Это же ужасно, когда человек на протяжении всей жизни возводит вокруг себя стену отчужденности, прячась от настоящего живого общения, от настоящей близости за наносной успешностью. С другой стороны Май-Бритт - женщина с искалеченной с детства психикой, глубоко несчастный человек. Она тоже загнала себя в кокон, но кокон этот отличается от того, что сплела вокруг себя Моника. Этим коконом стало для нее ее собственное жирное и уродливое тело, которое позволяет ей прятаться от людей - им просто мерзко на нее смотреть, вот они и стремятся убраться поскорее.

Неужели этим женщинам еще что-то может помочь измениться, раскрыться и простить себя за то, что было в их жизни? Я на всем протяжении чтения задавала себе этот вопрос и получила на него долгожданный ответ. Удивительное произведение, удивительное погружение в тайники человеческой души. Хочу теперь прочитать все ее книги! И обязательно в бумаге!

Начну с того, что конечно же это не триллер. Кому только в голову пришло назвать психологическую драму триллером?!
В целом, не скажу, что книга так уж плоха. Жизненные истории двух совершенно разных женщин, которым в юности пришлось пережить сильнейшее потрясение. И вся дальнейшая их жизнь — это самобичевание, стыд, постепенное уничтожение своего "я" и вольное или невольное издевательство над людьми, которые подходят к ним слишком близко.
Неприятные дамочки, прямо скажем. Да, после рассказов об их юношеских драмах, мне было безумно жаль и одну, и вторую. Но вот то, что они сделали со своими жизнями и как повлияли на судьбы близких людей — этого мне не понять. И ведь не слабые они! Вон сколько силы у одной на профессиональную деятельность, а у второй — на ненависть и злобу.
А ещё не понятны мне их действия и мотивы в конце всей истории. Бред какой-то! Странные они там, в Швеции!
Очень не хочется раскрывать содержание романа, поэтому пишу так коряво.
Автора ещё почитаю. Может, просто не с той книги начала знакомство?

А всё могло бы сложиться по-другому, если бы родители, вместо того, что бы корить и унижать протянули бы руку помощи.
Один мой знакомый как-то признался мне, что долго чувствовал себя виноватым. А дело было вот в чём. Задолго до его рождения у него умерла сестра в младенческом возрасте. Видимо, родители рассказали мальчику, что у него была сестра, и мальчик стал думать, что он занял место сестры. То есть она должна была жить, а он не должен был родиться. Каждый из нас по-разному реагирует на то или иное трагическое событие. Хорошо, что у моего знакомого были нормальные родители и смогли объяснить малышу, что он здесь совершенно не виноват. Так сложились обстоятельства. Итог- парень вырос без комплексов и чувства вины.

Дальше...

Но это небольшое предисловие, собственно непосредственно касающееся самой книги. Как родители могут так поступать со своими детьми? Ведь всё, что случилось, в отчасти в жизни с Май-Бритт, виноваты её родители! Вот против кого обрушился весь мой гнев! Они не дали человеку свободы, они не дали ей жить. Хотя был шанс всё исправить, но то, что сидело глубоко в душе – внутренняя тюрьма- сломала только что начавшие расти крылья свободы. Всё идёт из нашего детства…
Был шанс вырваться и у Моники, я просто уверена, что Томас разбил бы эту внутреннюю тюрьму. Случай Моники намного тяжелее, на мой взгляд, но всё же… Мать могла бы поддержать её, сказать: «Доченька, хоть ты у меня есть» или как-то так… Но мать никогда не любила свою дочь, от этого и возникли проблемы. Моника всегда чувствовала себя нелюбимой. Я вообще не понимаю где у этих родителей обыкновенный родительский инстинкт? Неужели какая-то Община сильнее этого чувства? Но я никогда не была увлечена чем-то настолько, что могла бы забыть о материнском инстинкте. Я не фанатик, мне просто повезло, и пусть везёт дальше.
Очень тяжёлая книга. Она буквально выворачивает наизнанку, смешанные эмоции, то ты жалеешь главных героев, то ненавидишь. Моника иногда казалась просто глупой, но учитывая её внутреннюю темницу, я пыталась её оправдать. Я никого не осуждаю, они сами осудили себя и этот суд их над самим собой он самый ужасный.
Хорошо, что в их жизни появилась Эллинор. Хорошо, что есть такие замечательные люди! Эти люди просто неравнодушные. Сколько она вытерпела от Май-Бритт, но не отвернулась, протянула ей руку помощи, не бросила. Потрясающий человек.
Другая линия. Чаще всего наш собственный эгоизм заставляет другого человека испытывать чувство вины. Ведь Оссе не виновата в том, что случилось. Она ничего не могла поделать. И не вина Моники в этом. Если уж следить откуда верёвочка вьётся, так это от руководителей семинара - они ведь перенесли дату. Просто реакция Перниллы добавила на извинения Оссе добавила ещё масла в огонь к терзаниям Моники. Да и сама Оссе переживала. Перниллу можно понять… Всех можно понять, важно, очень важно простить себя и принять такой, какая ты есть. Ох, как это важно.

Недавно услышала историю о женщине, которая всю жизнь страдала от низкой самооценки. В детстве она случайно подслушала, как ее мать бросила соседке, что дочь у нее не красавица. Так вот, книга "Стыд" примерно о том же, только во сто раз жестче. Она о недолюбленных девочках, нелюбимых дочках, которые стали взрослыми женщинами, но все еще не знают, как совладать с собой и со своей жизнью.

Одна из них, Моника, выглядит благополучной: успешная карьера, огромный дом, любящий мужчина, и только регулярные поездки на кладбище намекают, что все не так просто. Вторая, Май-Бритт, почти потеряла себя: ожирение буквально ее убивает, но она продолжает есть пиццу, пытаясь забить пустоту внутри. У обеих есть тайны, которые никому не расскажешь, и потери, которые не пожелаешь врагу.

В оригинале книга называется Skam – "стыд", но точнее было бы назвать ее Skuld – "вина". Не только я, многие читатели отметили в отзывах, что именно чувство вины, медленно разъедающее героинь на протяжении всей их жизни, проходит красной нитью через роман. Интересно, что в финале автор дает им обеим надежду. Мне казалось, хэппиэнд здесь не то чтобы неуместен, но как-то неправдоподобен.

Я знала, что Карин Альвтеген пишет мрачно и тленно, но не подозревала, что настолько! По гнетущей атмосфере и тяжелому впечатлению книга напомнила мне "Пять лет повиновения" Бернис Рубенс, где тоже не последнюю роль сыграли детские травмы. Кстати, Альвтеген - внучатая племянница Астрид Линдгрен. Видимо, поэтому пишет она споро и, несмотря на сложные темы, книга читается легко.

Удивительно, что "Стыд" до сих пор не экранизировали. Я уже представляю, какая тягостная, удушливая и красивая могла бы получиться картина, по-скандинавски странная, неторопливая, в приглушенных тонах. Надеюсь, когда-нибудь "Стыд" ляжет в основу крутого фильма или сериала, а пока у меня на примете есть еще несколько романов Альвтеген на случай, когда захочется тлена и безысходности.

М.

Моя рецензия на книгу "Пять лет повиновения" Бернис Рубенс

Очень часто чувство вины и стыд за какие-то поступки в прошлом не дает человеку жить в настоящем и разрушает его будущее. Карин Альвтеген в этой книге на примере жизни двух женщин показывает как это работает.

Преуспевающий врач, умница и красавица, кажется все в жизни ей удается. Наверное, как раз про таких женщин и говорят, что она идет по жизни смеясь. Ни коллеги, ни ее возлюбленный не замечают в ней ту дыру, ту огромную черную пропасть, полную вины и стыда за одно единственное событие в ее далеком прошлом. Ни на один миг она не может расслабиться, иначе все может выйти из под контроля. Выстроенная за много лет защита рухнет и тогда это чувство вины раздавит ее. Но как бы она не бежала от своего прошлого, оно настигает ее. Одно роковое происшествие вскрывает старые раны. И тогда Моника решает, что она человек которые не заслуживает счастья, что она человек, который занимает на земле место другого человека. В общем, становится понятно, что моральные травмы, нанесенные матерью, психологические проблемы, корни которых уходят во времена подросткового возраста, не дадут этой женщине жить спокойно. Она думает что не заслуживает счастья, что цель ее жизни это искупление своей вины... Какое же будущее ее ждет? Какую еще вину она возьмет на себя? Куда приведет ее всепоглощающее чувство стыда, которое она испытывает только потому что просто жива?

Женщина, страдающая ожирением, живущая на попечении социальных служб и при этом всей душой эти службы ненавидящая. Она так же, как и Моника бежит от воспоминаний о прошлом. Бежит не к внешне успешной жизни, а к холодильнику за очередной порцией пиццы. На первый взгляд ей вполне удается забыть то что помнить она не хочет, скрыть свое тело под слоем жира и засорить мозг тупыми телешоу. Но от прошлого не убежать, сколько не пытайся. В один день письмо старой подруги заставит Май-Бритт оглянуться назад и вспомнить... кто она и как здесь оказалась. Сможет ли она примириться со своим прошлым? Сможет ли найти в себе силы чтобы жить дальше, а не просто существовать как большой биологический объект?

В этой книге есть еще несколько женских персонажей, которым уделяется достаточно большое внимание. Бывшая подруга Май-Бритт, приходящая к ней социальная служащая, женщина-инвалид оставшаяся с маленькой дочкой без мужа... У каждой из этих женщин жизнь складывается по разному. Каждая совершает какой-то выбор, который приводит ее к какому-то итогу. Карин Альвтеген вообще очень много в этой книги говорит о значении выбора, который мы делаем. И этот выбор не всегда сознательный. Поехать в этой машине или нет, взять телефон или пропустить звонок, ответить на письмо или постараться о нем забыть...

В итоге получается картина депрессивная, местами психологически ущербная, с добавлением светлых тонов в самом конце. Честно скажу, что большая часть женских персонажей, из мысли и поступки, вызывали у меня какое-то отторжение. Возможно, потому что я не жила в детстве в религиозной общине и в семье все было хорошо, но понять и принять их сложно. Им с самого начала нужны были хорошие врачи, которые бы вовремя оказали необходимую психологическую помощь. К несчастью для них, этого не произошло. Мораль этой книги, как это часто бывает в современных романах, родители разными способами ломаю жизнь своих детей, безразличием, чрезмерными наставлениями, жестокостью... Результат всегда одинаково плачевен.

Все же поставила книге пять звездочек, хотя книга и очень не простая. Очень взволновала меня тема, поднятая в этой книге.

Я согласна с бытующим мнением, что взрослый человек сам кузнец своего счастья и наперекор сложившимся обстоятельствам он сам волен сделать свой собственный выбор. Но нельзя и не согласится с тем, что порой так невыносимо давит груз тяжелых воспоминаний, так подавляет волю, как порой тянет человека на дно. И сложно решиться, сложно сделать первый шаг, сложно выбраться и куда уж проще получается просто плыть по течению, забыться, раствориться в бытие, позволить случаю распоряжаться твоей судьбой, а самому тихонечко в сторонке наблюдать куда тебя выведет кривая судьбы.

Обе главные героини книги в детстве пережили серьезные психологические травмы, по разному сложилась их судьба, скорее даже не судьба сложилась, нет, не правильно. Вернее будет сказать, по разному они распорядились своей жизнью. Но вопрос остался не разрешенным, он так и повис в воздухе и рано или поздно им обеим пришлось находит свой ответ.

В процессе чтения этой книги меня накрывали по очереди разные чувства по отношению к героиням:

• к Май-Бритт - жалость и боль, раздражение и негодование. Религиозные родители нанесли ребенку серьезную травму, с которой бедняжке не справится в одиночку, а она все равно замыкается и ведет саму себя к краху.
• к Монике - сочувствие и понимание. Сильная, стойкая женщина, не смотря на материнское отчуждение и обвинения она многого в своей жизни добилась, вот только не смогла стать по-настоящему счастливой женщиной.

Очень женская и очень скандинавская проза. Я была сражена с первых строк наповал, подолгу размышляла над жизненными перипетиями каждой героини. Заливалась краской от стыда, мрачнела и бледнела от горя, страдала и сочувствовала этим женщинам. Одиночество и боль в каждой строчке.

Пять звездочек, потому что не возможно остаться равнодушной, потому что захватывает и не отпускает, терзает и мучает, рвет на мелкие кусочки от боли и страха.

Эту книгу с таким же успехом можно было назвать "Вина". Или "Страх". Страх, Вина и Стыд - дай этой троице завладеть тобой, и жизнь превратится в ад. За ними неминуемо придет Ложь, и выпутаться будет все сложнее и сложнее. Ложь породит новую Вину, новый Стыд, новый Страх. Порочный круг. У меня было какое-то внутреннее предубеждение к этой книге, я думала, что это что-то популярное про баб-дур. Оказалось, да, действительно про баб. Только дурами их не назовешь, они просто видят себя и мир в кривом зеркале вины.

Боль... Еще одно слово, подходящее для названия. Как ни глуши ее, выстраивая защиту, она пробирается и не дает жить. Они такие разные, героини. Казалось бы... Но разница между людьми, на самом деле, не так уж и велика. Мы ведем себя очень похоже, встречаясь с разрушительными эмоциями. Мы беззащитны, мы хотим анестезии, хоть на минуту. Не чувствовать разъедающих душу ядов, поверить в противоядие, стать другой.

Другой не стать. Можно быть лучшей во всем, совершить головокружительную карьеру, играть с дорогими и красивыми вещами, утверждать себя социальным статусом. Не помогает. Внутри продолжает жить насмерть перепуганная девочка, взвалившая на себя бремя вины. А можно заключить себя в груды жира, ежедневно убивать свое грешное тело, замуровать подвалы памяти, закрыться ненавистью, но все равно никуда не уйти от глаз Того, кто за тобой следит денно и нощно. Ты не изгнала его из себя, не избавилась от этого голоса. Ты не помнишь, но Стыд всегда с тобой, он не даст тебе обрести покой.

И еще одно слово: Насилие. Насилие внешнего мира и насилие внутри. Агрессия, не находящая выхода и направленная на саму себя. Неразрешимость. Ожидание катастрофы. Неужели тут возможен хэппи энд? Но верить-то хочется. Карин Альвтеген умеет наворачивать круги сюжета, напряжение растет. Иногда кажется, что все вот-вот разрешится и будет довольно банальным. Как бы не так. В банальщину автор, спасибо ей, не свалилась, интрига присутствует до последних страниц. В общем, несмотря на предубеждение, мне понравилось. Рекомендую.

Читаешь в этом романе о двух женщинах, придуманных автором - необъятной, одинокой, больной женщине с мерзким характером Май-Бритт и талантливой заведующей отделением в больнице обеспеченной Моникой, которая влюблена и почти счастлива - и думаешь: "Ну когда уже их судьбы пересекутся, что в них может быть общего?!" А общее у них одно - СТЫД. Книга о том, куда может загнать себя человек под давлением совести, чувствуя себя виноватым там, где по сути не виноват. Чувство стыда позникает у этих женщин, я считаю, под влиянием в первую очередь родителей. Почему-то в начале произведения я ждала каких-то кровавых сцен или убийств, в такой манере триллера писала Карин, а потом убедилась, что расправ физических над героинями и не будет. Есть моральное уничтожение, философские размышления, интересные второстепенные герои.

"Не существует ада, куда после смерти отправляет нас твой Бог. Ад мы создаем на земле сами, когда делаем неправильный выбор. Жизнь — это не то, что нас «настигает»; наша жизнь — это то, что мы творим сами."

Я потерялась на страницах этого романа… Я предполагала чего ожидать, но, честно говоря, я ошеломлена. Не ожидала такой силы и глубины. Страшно и тяжело было его читать, и вместе с тем невероятно сложно оторваться… А еще сложнее справиться с тем потоком мыслей и чувств, возникающим и хаотично мелькающим у меня внутри. Давно меня не сковывал такой страх и ужас. Местами я просто задыхалась...

Две героини живут в кромешном аду. Одна создает безупречный фасад и внешний лоск, а внутри бесконечная пустота и чувство ущербности, ощущение абсолютного одиночества и ненужности никому в этом мире. Другая - настырно живет внутри кокона, спрятанная от всего внешнего мира, просидевшая 32! года в своем тесном мирке-квартирке! Вы просто представьте, сколько времени потрачено впустую… Она резка и жестока, но все это только внешняя оболочка. Внутри же она раненый зверек, которому просто хочется быть кому-то искренне нужной. Но ведь проще же спрятаться, закрыться, завернуться в кокон и убежать от любых мыслей… Хотя от себя не убежишь. И это факт! И у одной, и у второй все проблемы и тараканы стройным рядом идут из детства. Из тех воспоминаний, к которым страшно подступиться близко. Стыд, страх, одиночество, родители, которым не нужны такие дети… Родители… У одной мама, которая считает, что не тот ребенок остался жить. У другой – религиозные фанатики, воспитавшие ребенка в страхе сделать лишний шаг. И как ни странно обрести себя и выстоять им помогает та, которая лишена свободы. Та которая прошла через такое, о чем страшно даже подумать. Та, которая как-то учится с этим жить. Та, которой важно, чтобы там ее кто-нибудь ждал. И та, которая осознала, что ценить нужно каждое мгновение и любую мелочь…

Безумно тяжелая и выворачивающая наизнанку вещь и при этом офигительно-прекрасная! Давящая и пронизывающая атмосфера, постепенное нагнетание страха и ужаса, мощно, очень мощно и психологично!