Духи в Грантли

Я была очень удивлена, что автор - типичный американец времен Золотой лихорадки, почетный гражданин Нью-Йорка - выдаст нам рассказ, невероятно английский по самому своему духу. Герой приезжает в фамильное поместье Грантли к дорогому дядюшке на рождественское торжество. И от него слышит душераздирающую историю, что особняк уже который год терроризируют два духа, появляясь то на нижнем, то на верхнем этаже аккурат под Рождество. Дядюшка даже завел традицию кидать в привидений книгой. *И очень мило расстроился, когда в назначенный час дух не явился. Англичане из всего умеют сделать традицию) Герой тоже - чего уж тянуть - видит духа. Но оказывается, что "Каспер - дружелюбное привидение", и духи настроены вполне дружелюбно. Просто - немного не понимают, что вообще с ними происходит, и просят помощи у живых. А так - даже нет капающей кровушки и свисающих кишков, очень они нарядные и даже галантные) Очень удивлена, что у автора вышел - просто образцово-показательный святочный рассказ о привидениях. Видела, что его включают в сборник - Потерянная комната и другие истории о привидениях (сборник) , но когда я сама находилась в поисках чего-то подобного, чисто английского и о привидениях, видела, что Джерома или Коллинза прям поругивают. *Хотя, может, люди ждут ужас ужасный? А английский святочный рассказ - немного не об этом) Ну просто восхитительно описаны интерьеры поместья: эта старинная библиотека с дубовыми панелями... Образцово проведено расследования. И даже саспенса автор чуток умудрился накинуть) Хотела только немножко меньше поставить - за, как мне показалось, избыточность. Ну вот зачем нам подробности: что герой учится на адвоката, проводит свое первое дело... Но потом подумала, что еще немного времени провести с рассказом - это скорее благо. У меня возникло две ассоциации. Первая - духи факультетов из "Гарри Поттера". Их уже никто не боится, они (некоторые) готовы даже помочь и тянутся к живым. И - есть такой сериал "Призраки", где духи собрались в старинном поместье и взаимодействуют с живыми. Англичане умеют чтить своих предков и жить в мире даже с их духами. Даже неожиданно - прекрасный святочный английский рассказ вышел. Посоветую тем - кто любит такие небольшие, но наполненные истории и находится в поисках праздничного настроения. Не "Щелкунчиком" единым)

Пока что лучший бонус из четырёх туров в ЧКВ. По названию ждала хэллоуин, а получила несколько рождественских праздников. После публикации "Рождественской песни в прозе" прошло тридцать пять лет. Удивилась, что американский автор оставил своих персонажей за океаном, в предместьях Лондона. Место действия в Англии полностью оправдалось сюжетом, колоритом дворецкого и историей страны. Гартли - поместье дядюшки рассказчика, куда студент Джеффри приезжает каждое рождество. Собственно, весь рассказ и состоит из нескольких рождественских праздников разных лет. Каждый год в сочельник дядюшка садится в библиотеке в кресло и вооружается толстенной книгой семнадцатого века. Библиотека дядюшки обширна, и ещё не все её экземпляры побывали метательными снарядами. А метать есть в кого. Дядюшка не в курсе, что библиотечный призрак в его доме - не единственная бесплотная сущность. Племянник Джеффри показался мне толковым малым. Второму призраку он предлагал несколько остроумных вариантов полезного пребывания по эту сторону грани. Джеффри отражает свой бурно развивающийся наукой век. В небольшую историю Леонард Кип сумел вместить законченный сюжет, капельку романтичных (от романтизма, а не от романтики) отношений, раскрытие тайны призраков, описание судебной тяжбы и иронизирование над адвокатами, взгляд потомков на эпоху Стюартов и добродушное подтрунивание над чванливыми предками. Даже финал не с точкой, а с запятой. Эта запятая не даст Джеффри и Лилиан забыть рождественское приключение. Казалось бы, многое взято у Диккенса, но переработано и рассказано лаконично. Имя Леонарда Кипа слышу впервые, но его угол зрения мне определённо нравится.