Но и я

История о тринадцатилетней Лу, девочке-вундеркинде, у которой дома жизненная драма, о её однокласснике Лукасе, который живёт один в пятикомнатной квартире и о Но, восемнадцатилетней девушке, которой негде жить.
Книга, от которой я не могла оторваться, прочитала запоем. Книга, которая не даёт ответ ни на один вопрос, поднятый в ней. Каждый читатель должен найти свои ответы. Мне почему-то всю книгу отчаянно хотелось верить во что-то светлое, что вот сейчас всё точно наладится, отчаянно хотелось хэппи-энда…. Поэтому немного злилась на одну из героинь, наблюдая то, что с ней происходит.
Книга об одиночестве, о взрослении и о дружбе.

В какой-то своей предыдущей рецензии я уже писала о любви к подобного жанра книги.
И так как еще не остыла от недавно прочитанной "Моя сестра живет на каминной полке", с первых страниц я явственно увидела схожесть сюжетной линии.
Но стиль написания меня покорил - язык или перевод - просто "отлично".

Здесь мы видим тоже боль, одиночество, непонимание. Все это - в ребенке, задвинутом родителями на задний план, потому что они не справились со своей собственной болью, со своим одиночеством, непониманием...
И опять ребенок умнее, понятливее, терпимее и мудрее своих родителей.

В общем, читайте. Даже схожесть с "Моя сестра..." не помещали восхититься книгой.

Действительно "тонкий и волнующий роман". Французских авторов читаю очень редко, мне кажется, у них язык суховат, но эта книга произвела впечатление. Лу - главная героиня - очень умная и наивная девочка, она всегда переносит все человеческие ситуации на себя, коллекционирует разную ерунду, проводит, на первый взгляд бесполезные, опыты и вечно занимается самоанализом и анализом других людей - их поступков, эмоций, чувств. Эта девочка мне очень близка, даже не знаю почему, ведь я предпочитаю сильных и независимых, волевых героинь, которые в конце произведения достигают своих целей. Книга поднимает довольно-таки важную социальную проблему - бездомные. Здесь нет описаний, как они, бедные-несчастные, просят милостыню, валяются у свалок, только и делают, что пьют дешевый алкоголь. Но (это имя) - бездомная, но и у нее есть своя история, ведь многие люди потеряли/ ушли из дома не просто так. Она - подросток, ее никто не учил разбираться в себе, никто не принимал ее всерьез, а любовь дарили лишь бабушка с дедушкой. Мы задумываемся о тех, кто живет на улице только тогда, когда увидим сюжет по телевидению или прочтем статью в газете. Многие скажут - сами виноваты. Да, может быть и так, может быть даже я отношусь к этим "многим", а может быть и относиЛась. В этой книге я в сотый раз убедилась, что нельзя судить людей по первому взгляду, их социальному статусу, одежде и пр. . "Но и я " - книга, которую стоит прочесть.
П. С. очень милая любовная линия между Лу и Лукасом

Трогательно, грустно и поучительно!

"Если каждый сможет приютить у себя хотя бы одного бездомного, возможно, их станет меньше"? Да и так ли важно, кому и как ты помогаешь: бездомному, никому не нужному животному или попавшему в тяжелую ситуацию человеку? Ведь помочь на самом деле нетрудно. Гораздо труднее заметить и заставить себя сделать первый шаг.

История о девушке, которая не разучилась сопереживать и помогать, нести ответственность за того, кто слабее. И этим она "заразила" своих близких. Думаю, те, кто по достоинству оценил этот роман, также подверглись этой "заразе". И это очень хорошо!

Пусть речь идет здесь о взрослении, но оно особенное, в меру волнительное и не лишенное ценностей. А потому эта книга подойдет для читателя любого возраста.

Прочитала книгу по-русски, затем тут же перечитала по-французски – потому что понравилось, потому что хотелось не упустить никаких нюансов (а в русском переводе порой угадывались не совсем удавшиеся попытки переводчика отразить французские реалии), просто потому, что грех не пользоваться возможностью книги в оригинале читать. Книга небольшая и читается очень быстро, но при этом сильная и глубокая. Заставляет задуматься о том, о чем многие предпочитают не думать. Берет за душу той силой и одновременно трогательностью с которыми застенчивая школьница пытается изменить жизнь бездомной девушки. Конец в первый момент удивил (привычка к хэппи-эндам в книгах?), но, если подумать, наверное, такое развитие событий куда реальнее и куда больше похоже на правду. В общем, книга мне очень понравилась. Фильм по ней тоже посмотрю обязательно.

Редко я натыкаюсь на произведения, которые вдоль и поперек хочется переписать в цитатник. Это книга из таких!!! Практически на каждой странице здесь изложены такие глубокие мысли, что пройти мимо ну никак нельзя. Это книга о дружбе и предательстве, о надежде и отчаянии, о преданности и лжи, о вере и безысходности. В этой весьма маленькой книге нашлось место не только для сюжета, но и для изложения истин, которые многие не могут постичь в течение всей жизни.
Добавлю-ка я эту книгу в любимые, чтобы попозже обязательно вернуться к творчеству Дельфины де Виган.

Противоречивые чувства вызвала книга. С одной стороны- хорошо помогать бездомным, несчастным и обездоленным и Лу хотя бы пытается. С другой- если она такая умная, почему не пойти в помощи Но до конца? С правильных позиций. Лу ведь сама цитирует:"Мы в ответе за тех, кого приручили". А она приручила Но.

С другой стороны я могу частично понять Лу- ей нужна старшая подруга, так как мать не реагирует на нее, да и вообще это классно- иметь старшую подругу. Вот она и начинает заботиться.

Но по сути, что вложила сама Лу? Да, уговорила родителей. Нашла Но(это не было сложно, так как когда предлагают пирожок с малинной начинкой, кто же откажется?! тем более, если не ел несколько дней..)

Но деньги ведь дает отец( на все, включая изначальные кафе и помогает Но с работой), мама дает одежду и говорит с девочкой.

В итоге что сделала Лу? Пробудила людей к добру. За это ей плюс. Но сама ничего не сделала..
Что могла?
Научить Но английскому(если уж та собралась туда ехать), а не играть в свои игры и гулять с Но(выгуливать)
Уговорить пойти в вечернюю школу, помочь с заданиями
Но она решила пойти другим путем- просто наблюдать.. Да, ей 13. Но она приручила...

Взамен Лу делает другие странные вещи- не пытаясь понять Но, продолжает раазвлекать ее и поедать пирожные вместе( вместо того, чтобы поговорить, обсудить проблемы, найти решения). И Но остается еще более одинокой, вроде бы и друзья есть, но у них все хорошо- вкусный ужин и теплая постель, ДОМ, а у нее ничего нет, нет образования, на работе пристают и очень тяжело и НИКТО не поддерживает по-настоящему. С ней развлекаются, ей дают хлеб, но не учат добывать его.

Мне кажется, Но чувствует себя игрушкой. Просто детской игрушкой, у хозяев есть все, у нее ничего.
Да, ее подруга сумела выбраться, начать работать кассиром. Но(имя) нужна была поддержка(Лу один раз говорит"если бы мама мне что-нибудь сказала, я бы смогла пойти на ту вечеринку, просто надо было немного подтолкуть"- дать морального пинка. Мама не дала- Лу не пошла. Т.е. ГГ понимает, что иногда надо человека подтолкнуть к действиям, но она этого не делает!!)

И последнее, что меня добило в Лу- она не оставила записки, уходя бомжевать! Не предупредила. Ну, делаешь ты сумасбродные вещи(вместо того, чтобы к примеру закатить истерику- займитесь Но, а то я уйду- вдруг бы все- так подействовало, или а то учиться не буду), нет, она заставляет родителей паниковать-волноваться(куда исчез единственный ребенок), ставит на уши полицию(у той других дел нет). Это нормально?!

Так что в Лу к концу книги я разочаровалась. Да, я не брала бездомных домой, но семья Лу ведь и живет в других условиях.
И у Лу было столько возможностей сделать жизнь Но нормальной.

Мне это напомнило, как ребенок завел собаку, поиграл пару дней, а потом бросил на родителей. А родители не хотели, не выпрашивали себе собаку. И кто виноват, что собака потом чувствует себя несчастной?!

И мать у Но отвратная. Да, ей больно. Но, черт возьми, ты же родила!! Отдала бы в приют! Может усыновили бы в детстве. Но(имя) не виновата! Да, сломалась, начала сбегать. Значит и там не любили. А характера не хватило.

Вообще книга замечательная. Учит- не заводи, не привязывай к себе живое существо, если не собираешься сама ухаживать за ним. Никого- не собаку, не крыску, не человека! Не заводи в надежде перевалить ответственность на родителей, друзей, какие-то службы. Взяла ответственность сама- делай сама(также и с матерью Но- родила и оставила себе, будь добра..). Хотя и бабушка с дедушкой хороши. Чем это ребенку с нормальным дедом будет плохо?

Из-за проколов-характера Лу и имеющихся нереализованных возможностей ставлю 4. Не 3, так как книга хорошо написана, но и не 5- Лу раздражала, завела игрушку, даже проблемы с матерью не заставляют ей сочувствовать. Хотя автор возможно и хотела это сказать- не заводи никого- друзей, детей, если не можешь позаботиться сама. За эту мысль книги +

P.S. Учитель пожелал не брость Лу это дело. Надеюсь она хоть что-то извлекла из этого печального опыта. По ней не видно. Но может вырастет и поймет.. Буду надеяться.

Это книга уже точно попадает в мои открытия года. Я в восторге!
Я всегда пыталась избегать книг о подростках и с большим сомнением начинала чтение, да к тому же обложка слишком простоватая не сулила ничего особенного. Но я читала буквально не отрываясь!
Книга поднимает такое количество вопросов, что во время чтения ты успеваешь подумать о многом. Понятно, что на первом плане вопросы бездомных людей, и правда начинаешь задумываться, что это совсем другой мир, что-то типа параллельной вселенной. Но здесь же вопрос о доверии, о первой любви, об отношениях внутри семьи, об отношениях между детьми и родителями, о боли родителей при потере ребенка, о преподавателях и учениках, об уникальных умных детях и даже о том, что происходит при измене, разводе, как мы к этому всегда не готовы, о поддержке. Книга действительно поднимает много вопросов, и это при в общем небольшом объеме. Язык прост, но здесь все вроде просто, но намного глубже, чем кажется на первый взгляд. Этого я точно не ожидала и уж точно стало для меня настоящим расширением горизонтов.