
Ваша оценкаЦитаты
katrinka_we13 февраля 2013 г.Достать и наезд. Они стали очень популярны и постоянно встречаются в устном общении, хотя бы потому, что точнее одним словом не скажешь. Кроме всего прочего, в них есть экспрессия и особая эмоциональная сила, характерная для многих жаргонизмов.
3336
katrinka_we13 февраля 2013 г.Читать далееНовые значения появляются, в частности, благодаря ярким метафорам: та же крыша хотя бы. Для крыши главной оказывается идея защиты, обычная крыша защищает дом, а «крыша современная» защищает бизнесмена и его дело. Не менее интересно выражение фильтруй базар, где столкнулись, казалось бы, несовместимые старый и современный языковые пласты: базарить и фильтровать. Новые же слова возникают благодаря мощному и продуктивному словообразованию. Ведь в самих моделях, по которым образованы слова беспредел, отморозок (здесь задействована еще и метафора – переход от замороженного состояния к отмороженному, то есть ничем не скованному), наезд и распальцовка, нет ничего дурного. Кстати, слово наезд существовало и в древнерусском языке, а сама приставочная модель, с помощью которой возникает новое слово, прекрасно сохранилась в слове набег. Конечно, это не древнерусское слово сохранилось, пройдя через века, а просто язык по существующей модели создал это слово заново примерно с тем же смыслом, но применительно к новой действительности.
3333
katrinka_we13 февраля 2013 г.Мне не нравится, что некоторые вполне известные мне слова так быстро меняют значения.
3322
katrinka_we13 февраля 2013 г.Читать далееСлучай третий
После долгого отсутствия в России я бреду с дочерью по Даниловскому рынку в поисках мяса и натыкаюсь на броскую вывеску-плакат, этакую растяжку над прилавком: «Эксклюзивная баранина».
– Совсем с ума посходили, – громко и непедагогично говорю я.
– А что тебе, собственно, не нравится, папа? – удивляется моя взрослая дочь.
– Да нет, нет, – успокаиваю я то ли ее, то ли себя. – Так, померещилось.
Естественно, что позднее, увидев в объявлении о продаже машины фразу: «Машина находится в эксклюзивном виде», я уже не высказал никаких особенных эмоций. Сказался полученный языковой опыт.
Похожую эволюцию прошло и слово элитный. От элитных сортов пшеницы и элитных щенков мы пришли к следующему объявлению (из электронной рассылки): «Элитные семинары по умеренным ценам».
Если говорить совсем просто, то мне не нравится, что некоторые вполне известные мне слова так быстро меняют значения.3344
une-cheval13 декабря 2012 г.Уход слова не трагедия, но всегда потеря — потеря смысла и некоторого особого взгляда на мир.
3338
rvanaya_tucha12 июня 2012 г.<...> Оно запросто может встретиться через запятую со словом умный: адекватные, умные люди. А еще лет 10-15 назад это выглядело бы странно. Ведь умный - это, безусловно, хорошо, а адекватный - всего лишь нормально. <...> Прилагательные адекватный и вменяемый интересны тем, что заложенные в них "нормальность" и "соответствие ситуации" воспринимаются теперь не просто как положительные факторы, но как довольно сильная похвала.
3322
Levsha_Levsha18 марта 2010 г.Похоже, что журналисту нравится быть умнее читателя, и обилие незнакомых слов укрепляет его превосходство. Любопытно, что его не слишком волнует проблема понимания его собственного текста.
373
brahidaktilia13 мая 2025 г.Недаром одна из функций русского мата как раз такова – заполнять пустоты в речи и в мысли. Именно так и используют мат не слишком грамотные и образованные люди.
254
TheGuardianWitch4 ноября 2020 г.А совсем недавно по аналогии с «увидимся!» начало использоваться и шутливое телефонное «услышимся!». Впрочем, пока оно звучит несколько экзотично. В связи с этим меня беспокоит, не появится ли в эпистолярном жанре прощание «упишемся!». Кто знает!
2316
likasladkovskaya22 февраля 2019 г.Читать далее«Спортивный профессионализм» имеет и более широкие последствия. Именно в ста
тьях о футболе появились загадочные манкунианцы и монегаски. Я помню, как яростно мы
спорили с моим знакомым, утверждавшим, что манкунианцы - это болельщики футбольного
клуба «Манчестер Юнайтед». Действительно, это слово встречалось только в репортажах
о матчах этого клуба и вполне могло бы быть аббревиатурой (Manc + Un). На самом же
деле манкунианцы и монегаски - это самоназвания (на английском и, соответственно, фран
цузском языках) жителей Манчестера и Монако. По-русски они называются - манчестерцы
и жители Монако (монакцы звучит плохо), но спортивные журналисты с непередаваемым
шиком используют новые слова и, по существу, вводят их в обиход. В спортивной статье
написать жители Монако уже просто неприлично.2306