Жена путешественника во времени

Сорок три —
Воистину недолог век того,
Кто в щели, испещрившие кору
Вещественного, видел Бесконечность.

А. Байетт. «Обладать»

Теперь я знаю, как отсутствие означает присутствие…

... на клеточном уровне он совсем другой, он так отличается, а с виду – просто человек... его рука в моей на ощупь кажется из кожи и плоти, он обычный, улыбается как самый обыкновенный человек. Я всегда знала, что он не такой, но в чем разница? Несколько букв в коде? Но разница должна быть, и мы должны найти ее и изменить...

... и все прощено, но не забыто. ...

... Квартира – это лаборатория, в которой мы проводим эксперименты, проводим исследования друг с другом. ...

... Причинно-следственная связь работает только в одну сторону – вперед. Все случается один раз, только один. Если знаешь заранее… Я чувствую себя в ловушке большую часть времени. Если ты во времени, ты не знаешь, и ты… свободен. Поверь мне. ...

...что, если убрать все невероятное, остается правда, невзирая на то, насколько она невероятна...

Нет, потому, что здешнее важно, и в нас
Как будто нуждается здешнее, эта ущербность
Не чужая и нам, нам, самым ущербным. Однажды.
Все только однажды. Однажды и больше ни разу.
Мы тоже однажды. Но это
Однажды, пускай хотя бы однажды,
Пока мы земные, наверное, неотвратимо.
Из «Девятой Дуинской элегии», Райнер Мария Рильке

Время на часах – наш банковский управляющий, сборщик налогов, полицейский инспектор; наше внутреннее время – наша жена.

Дж. Б. Пристли. «Человек и время»

Кларисса болтает о пении, как это было великолепно; о декорациях, которые нам обоим не понравились; о моральных трудностях, которые испытываешь, слушая Вагнера, когда знаешь, что это был ублюдок-антисемит, которого боготворил Гитлер.

-Мы могли бы придумать рецепты, - говорит Гомес и накладывает себе еще цыпленка. - Например, Клэр с грибами и соусом маринаро. Или грудка Клэр a la Orange. Или...
-Эй, - вмешиваюсь я. -А что, если я не хочу, чтобы меня съели?
-Извини, Клэр, - мрачно произнес Гомес. - Боюсь, тебя придется съесть во имя высшего блага.

-Хорошо. Давай посмотрим. Выбор, над которым мы работаем, это вселенная, где прошлое, настоящее и будущее одновременно сосуществуют и все уже случилось; хаос - где может случиться и ничего нельзя предсказать, потому что мы не можем продумать все варианты; и христианская вселенная, в которой бог все сделал и все имеет смысл, но у нас все же есть собственный выбор.

Клэр чешет шею и раздраженно смотрит на меня.
-Теперь ты заставляешь меня думать обо всем. Я чувствую, что каждый раз, когда высмаркиваюсь, совершаю историческое деяние.

Мы целый день ругались, и теперь я даже не могу вспомнить, по какому поводу.

Я люблю, слегка касаясь корешков книг, без цели бродить вдоль стеллажей в библиотеке, после того как начальство уйдет домой.

Я люблю чисто домашние удовольствия: удобное кресло, степенные увеселения семейного уюта. Единственное, чего я прошу, - это невинных радостей.

Henry stares up at the ceiling. Then, slowly, he pushes himself up against the pillows and stares at the foot of the bed. He leans forward reaching with his hands under the blanket. I close my eyes.

Henry begins to scream.

Иногда перемещение во времени - это благословение.