
Ваша оценкаРецензии
lana_1_78 августа 2024 г.Читать далееРоман Л.П.Хартли сначала меня не заинтересовал. Главный герой показался скучным, он отставной военный, человек дисциплинированный, нелюдимый, закрытый, одинокий, все время уделяющий работе. Ледбиттер - шофер, который работает по найму, клиентов у него достаточно. Он готов к работе в любое время, всегда пунктуален и исполнителен. Но и у такого закрытого, иногда жесткого человека есть мечта - выплатить долг за машину и открыть собственное дело.
Шофер ежедневно встречает разных людей, но клиенты и их жизнь его особенно не интересуют. И вот встреча с молодой богатой вдовой леди Эвелиной Франклин меняет жизнь простого водителя. Эта женщина противоположность Ледбиттера. После смерти мужа она мучается угрызениями совести, ищет смысл жизни, посещает соборы, ей не хватает молчаливого слушателя, чтобы рассказать о своих чувствах и поделиться проблемами.
Автор очень хорошо описывает внутренний мир героев, их страдания, мысли, мечты.
Конечно, я не очень поверила в любовь Эвелины к простому шоферу, в его исцеляющую сказку о придуманной семье. Да и в любовь, которая изменяет такого человека как Стивен Ледбиттеор как-то верится с трудом, возможно, его привлекли в выгодные отношения, которые помогают решить денежные проблемы.
Все-таки за развитием событий мне было интересно наблюдать, а еще появились и второстепеннве герои - жених леди Франклин Хьюи, его любовница Констанция, изменения в главнлм герое, его странные поступки, когда он узнал о задуманном Хьюи. И все же финал для меня был неожиданным.15146
Amazzzonka15 ноября 2020 г.Читать далееОн - бывший военный, нынешний водитель, женоненавистник. Она - бывшая замужем, нынче - обеспеченная вдова, переживающая утрату мужа. Волею судьбы (а точнее, работа у него такая) Стив Лендбиттер взялся подвозить Эрнестину Франклин по ее делам. Леди она оказалась словоохотливой, и слово за слово... Он стал рассказывать ей о своей семье (и не особо важно, что семьи-то у него никакой и не было), а она - стала с нетерпением ожидать этих рассказов. Легкий красивый язык, ненавязчивое чувство юмора - я думала, что эта книга так и завершится на игривой ноте, однако... Автор рассудил иначе, последними главами буквально полностью перечеркнув всю ту легкость, которая витала большую часть книги. Отсюда у меня возник какой-то диссонанс, как будто веселая мелодия вдруг внезапно сменилась траурным маршем... Это добавило своей изюминки в книгу, однако оставило меня в гнетущих чувствах, которых я аж никак не ожидала даже в середине книги. Но вот если задуматься - мог ли бы развиваться дальше подобный роман и стать счастливым? Или действительно самым логичным было бы ему прерваться, так особо и не начавшись?
Содержит спойлеры14235
Maple8127 мая 2020 г.Читать далееПо описанию книги - таксист, который хочет купить машину и открыть свое дело - я ожидала получить производственный роман. Была уверена, что придется иметь дело с его коллегами, служащими, может быть, партнерами по бизнесу. Разбираться в его доходах, займах, порядке установления очередей за заказами и прочими вещами. Не могу сказать, что этого совсем не было, но автор деликатно избавлял нас об упоминании сумм свыше 100 фунтов. Деньги в его повествовании, конечно, важны, но при этом и второстепенны. А на первое место выходит, как это ни странно, любовь. Опять любовь, извечная любовь, которая путает все карты, сбивает все строгие расчеты.
Перед нами человек, которого просто так голыми руками не возьмешь. Я бы назвала его одичавшим мужчиной. Он забыл, что такое семья, женское общество. Он волк-одиночка, бывший военный, привыкший отвечать только за себя и полагаться тоже только на себя. Когда он в мирной жизни сталкивается с женщинами, они для него либо вещь для использования, либо, при выстраивании более длительных отношений, конкурент, на котором надо самоутверждаться, с которым надо соперничать. И вот этот-то суровый бродяга подпадает под влияние психологических приемов, которые разъедают его броню как кислота. Сначала дырочка еще слишком мала, и он уверен, что всегда может ее заделать. Но постепенно она становится все больше и больше, пока не рассыпается в прах.
Но это пробуждение не только для него, но и для некоторых из его клиентов из высшего общества. И их он заставляет взглянуть на себя другими глазами, и их выдергивает из их уютного искусственного мирка, показывает жизнь вокруг и демонстрирует, что окружающий их персонал, не бездушная мебель, а живые люди со своими чувствами.14187
Wombat25 декабря 2023 г.Читать далееМинимум экшена и максимум рефлексии. Герои не столько совершают поступки, сколько взвешивают все за и против совершения оных. Ну а после совершения, вполне логичен анализ этих поступков. На том и держится роман. Персонажей мало, да и то некоторые выглядят какими-то нереалистичными.
Начинается роман со знакомства с главным героем, отставным военным, который почти так же как Адриан Картон де Виар скучает по войне. Безупречный профессионал, он отдает себя полностью своей работе. Пунктуален, немногословен, знает, что сказать пассажиру. А вот за ее пределами ведет себя не столь безупречно. Для эмоциональной разрядки, например, может завалиться в какой-нибудь бар и спровоцировать конфликт с применением физического насилия. Абсолютно не уважает женщин, если это не милые пожилые дамы. И вот в один из дней его клиенткой становится леди Франклин.
Лично для меня леди Франклин смотрится карикатурным персонажем, который уместнее смотрелся бы в романах Джейн Остин, сестер Бронте и кого-либо еще из английских писательниц викторианской эпохи и чуть более раннего времени. Неудивительно, что ее поведение и образ мысли часто казались мне нелогичными. У меня не хватает слов, чтобы выразить свои мысли на ее счет. Она живет в своей голове, чужеродно смотрится в аристократическом кругу, кажется совершенно оторванной от реальности.
Столкновение рационального и циничного Ледбиттера с мечтательной и наивной леди Франклин – основная сюжетная линия. В реальной Англии у них не могло быть иных отношений, кроме как отношений наемного работника и работодателя (в данном случае клиента), да и в романе их взаимоотношения не совсем похожи на стандартные отношения персонажей вышеупомянутых британских писательниц.
Есть еще 2 значимых персонажа, которые придают красок сюжетной составляющей романа. Художник Хьюи – типичный представитель богемы. А вот Констанция претендует на лучшую роль второго плана. Возможно самый цельный персонаж, который наиболее полно раскрывается в последней главе романа.
В общем, довольно своеобразный роман с конфликтами, трагедиями и мелодрамами, но более с самокопанием персонажей. Немного скучновато, чуть более неправдоподобно, но в целом довольно неплохо.
13231
Vitasya20 ноября 2020 г.Читать далееК водителю по найму, Стивену Ледбиттеру, садится в машину аристократка леди Эрнестина Франклин, молодая женщина, которая потеряла мужа и зациклена на чувстве вины вызванное тем, что она находилась в гостях, когда муж скончался от сердечного приступа.
Психологи посоветовали леди Франклин найти «человека существующего не зависимо от ее сознания» и поведать о своих бедах, расспросить о нем самом, чтобы понять, что мир не менее реален, чем ее чувства. Таким человеком оказался Ледбиттер – бывший военный, по натуре циник, болезненно самолюбивый человек, который зарабатывает себе на кусок хлеба, работая извозом и вынужден, подстраивается под вкусы своих клиентов. При этом он отменно научился внушать доверие клиентам, подчеркнуто почтительным отношением.
Ситуация получается неоднозначной, что для нее трагедия, для него фарс. И трудно ожидать другого, ведь он знает, что жизнь - это борьба, где, чтобы выжить слабого нужно, подтолкнуть, а она живет в мире грез и собственных страхов.
Однако Ледбиттер все-таки помог леди Франклин справиться со своим чувством вины и первым шагом как ни странно послужила история несуществующей семьи Ледбиттеров, которую Стивен выдумывает на ходу, откликаясь на просьбу клиента рассказать о себе. Своеобразная «сериальная терапия».
Почему он выдумал семью? А он не любит, когда ему лезут в душу, но привык предоставлять, то что требует клиент, если нужна семья, пожалуйста, жена и трое детей.
«Исцелившись» леди Франклин неустанно повторяет, что Ледбиттер – человек освободивший ее из плена собственного «я», восхищается ним, переходит на более неофициальный тон, называет по имени. И Ледбиттер решает, что леди Франклин заигрывает с ним и ждет от него более решительных действий.
Он целует ее и получает категорический отказ. Да, она восхищена Ледбиттером и счастлива освободится от тяжести вины, которую сама на себя взвалила, однако на этом все.
Гордость Ледбиттера задета, он зол, но еще кажется, влюблен, хотя сам этого не осознает.
Вот так и начинается история любви, которая родилась и окрепла в борьбе с цинизмом и практичностью, социальным неравенством и честью.Финал логичен и трагичен одновременно.
13301
elefant3 июля 2020 г.Служебный роман?
Читать далееЭрнестина Франклин два года назад потеряла мужа и до сих пор находится в трауре. Миссис отстранилась от мира, перестала выходить в свет и удалилась в свои внутренние переживания. По совету специалистов, пытавшихся хоть как-то помочь богатой вдове, м-с Франклин затеяла один весьма занятный эксперимент. Но она даже и не подозревала, куда он может её завести.
Очень глубокое произведение. Есть в этом, однако, свои достоинства и недостатки. С одной стороны, Л.П. Хартли очень хорошо прописал внутренний мир обоих главных персонажей: Эрнестину Франклин и шофёра по найму Ледбиттера. Такое не часто встретишь в подобных произведениях. Идея высоких чувств постоянно незримо витает в сюжете, однако одному признать это мешает сперва жажда корысти, затем высокомерие, нежелание идти вопреки собственным принципам, а затем и вовсе – раскаяние. Эрнестина же, затерявшись в стремлении задарить вниманием/заботой/подарками других, напрочь забыла о себе самой. Пусть она постоянно и твердит о своём горе, будто на приёме у психиатра. Пусть её натура весьма склонна к самокопанию и самобичеванию. Однако за всем этим она не видит собственных чувств, окружающего мира в его действительном свете:
«Эрнестина на редкость простодушна: она либо витает в заоблачных высотах, либо погружается в пучины собственного «я». Эгоцентризм и романтичность совместными усилиями надёжно отгораживают её от будничной реальности… Её рассудок томился в плену чувств».
«Она обожает быть виноватой. Она обожает также благодарить. Корить себя и благодарить других – это у неё род недуга… Она возлагает на тебя ношу благодарности, которую ты будешь нести всю жизнь».Оправившись, на первый взгляд, от потери мужа, исцеление всё же оказалось иллюзорным. Будто пациент, долго запертый в белых стенах и, наконец, вышедший наружу – она смотрит на всё наивными глазами, не замечает того, что жизнь здесь – вовсе иная, нежели внутри собственного сознания. Даже не знаю почему, но был уверен, что у этой истории не будет счастливого конца. И дело даже не столько в Ледбиттере. Оба корыстолюбивы – что мерзавец и неудачный художник Хьюи, что стремится завоевать свет при помощи удачной женитьбы, что шофёр по найму – рассматривавший ту же леди Франклин в качестве весьма удачной постоянной клиентки, что позволит враз улучшить карьеру. Однако одному из них всё же суждено изменится. И это весьма показательно, ведь любовь Стивена меняет, в конце концов, его натуру: постепенно, через излом самого себя, он принимает перемены, хоть подсознательно и противится этому (не зря везде в книге Ледбиттер назван лишь по фамилии). И его жертва это доказывает. Но углубившись в свои чувства (что обычно себе запрещает), Стив путает очень щедрую сердечную признательность с проявлением любови и влюбляется сам. Могло ли получиться иначе? Не думаю, Может быть, я покажусь циничным, но мало по малу, в случае другого исхода, он бы вернулся к своим старым привычкам, свыкся к задариваниям Эрнестины. И эта постоянная бесцельная помощь «задушила» бы его. Финальный диалог шофёра в машине к этому и сводится. Может быть, у него и не было другого выбора? И именно поэтому он поступил так, а не иначе?
«А знаете, куда я спасаюсь бегством? Вы, наверное, мне не поверите, но в трудные минуты я бегу в ваш мир, в вашу семейную жизнь. Она стала для меня гораздо реальнее, чем моя собственная, – я с головой погружаюсь в ваши заботы, радости и горести. Ваши истории стали моим спасением: если б вы знали, как я вам за это благодарна!»Судьба с медальоном, подаренным леди Франклин накануне – весьма символична и мистична. Лесли Пол Харли вообще любил мистические «совпадения». Думаю, отдав его любимой женщине, он понимал, что прощается и что отдаёт ей свою удачу, но не судьбу. Он просто свыкся с тем, что не может иначе. Говорят, с возрастом меняться становится всё сложнее… Вообще символично, что доверчивая Эрнестина с вниманием слушая и вылечиваясь благодаря «семейным рассказам» своего шофёра вдруг сталкивается с тем, что вся жизнь его жизнь – сплошная выдумка. И отказывается в это верить, в итоге возвращаясь на стартовую линию. А Стивен – попадается в ловушку собственной корысти. Во всём стараясь угодить ей ради выгоды, он совсем не подозревал, что влюбится. И для финального признания через многое придётся пройти, переломив себя. А для «робота», внезапно осознавшего, что у него есть душа – иного финала просто не было.
«Все их беседы складывались одинаково. Сначала обсуждалась трагедия леди Франклин, а затем мифическая семейная жизнь Ледбиттера. Как известно, если не хочешь, чтобы тебе говорили неправду, не задавай вопросов. Леди Франклин постоянно задавала вопросы, и Лебдиттер ей постоянно лгал. Он делал это без зазрения совести, ибо привык выдавать клиентам то, что те хотели получить. В теории клиент всегда прав, в реальности обычно получалось наоборот, но Ледбиттер уважал теорию, позволяя себе отступление от правил лишь только в тех редчайших случаях, когда «они» доводили его до белого каления, и не было сил сдержаться».Роман поднимает множество вопросов. И только на первый взгляд, сословное неравенство доминирует. Всё куда сложнее. Это противоречия долга и чувств, борьбы внутреннего мира и окружающей действительности, совести, наконец, с её обладательницей. Автор – хороший психолог. Не зря диалоги в машине часто напоминали своего рода сеанс у психотерапевта (поэтому и несколько снизил оценку). Сперва это очень напрягало и настораживало. Однако по мере того, как узнаёшь леди Эрнестину Франклин и Стива Ледбиттера – подобный приём кажется вполне обоснованным. Пусть в книге это напрямую и не утверждается (как в экранизации, например), но смутно догадываешься, что 28-летняя вдова только вышла из психбольницы. Поэтому так вести себя для неё – вполне естественно.
Очень сильный роман, который, при желании, можно разобрать на множество проблемных-идейных пластов. Но для этого не хватит одной рецензии. Так что, читайте, и делитесь мнениями.
13222
Picachi22 ноября 2020 г.Душные люди
Читать далееОдин мой знакомый обожает характеристику "душный": душная атмосфера, душный тип и тд. И произносит это прям как "дюююшный". Я не понимала, что конкретно это слово означает, пока не прочитала этот роман. Определенно, это и есть роман о дююшных людях.
В центре сюжета шофер и его заказчица. Шофер весь такой бывший вояка и сухарь, а миледи пережила травмирующее событие, и решила последовать чье-то совету поделиться этим с человеком, который её совершенно не знает. Она находит свободные шоферовы уши и начинает курс такой психотерапии, а шофер прямо в самом начале врет, что определяет их дальнейшие отношения.
Роман так хорошо написан, но читать очень тяжело. Это как будто Олдос Хаксли, но депрессивный. Каждый персонаж - это комок ошибок и самолюбия, зацикленный на собственных желаниях и комплексах. И да, у каждого из них есть худо-бедно оправдание, что классовая среда сформировала их таким образом, и даже многие их недостатки можно было бы простить, если бы не одно но. В кино мы можем только догадываться о том, что думает тот или иной персонаж, но в этой книги все эмоции и мысли как на ладони - и это душное зрелище. Я вижу проблемную мотивацию, я не могу сочувствовать герою. Точнее, тут скорее все мысли, чувства и мотивация Линдбиттера как на ладони, а вот главная мотивация леди Франклин так и осталась не проговоренной. Ещё один соверен в копилку золотого века плохо сконструированных женских персонажей, написанных мужчинами.
Многие люди говорят, что героям помешали классовые различия, но мне показалось, что леди Франклин просто не поняла, что Лендбиттер врал на счет супруги. Мне показалось, он на нее так набросился с признанием и скомкано сказал, что семья - не имеет значения, она де ненастоящая. Не знаю, не знаю, я бы тоже не разобрала, что он имеет ввиду. Что он так влюбился, что семья перестала иметь значение? Нельзя так просто месяцами рассказывать сказки о выдуманной семье, а потом не объяснить толком, что врал. Классовые различия с художником, например, не стали мешать леди объявить свадьбу, а вот то, что у него есть любовница - стало препятствием.Тут бы оторвать и выбросить, но история во мне глубоко засела. Я размышляла о том, что хотела поменять свое отношение к ней, и кому-нибудь посочувствовать, но не могу. Там им всем и надо. Душные.
8218
NeillyDefrauds22 августа 2020 г.Читать далееОчень разочаровало окончание книги. Безусловно, классовые различия всегда и во все времена играли значительную роль в жизни людей. Но всегда и во все времена достаточно примеров, когда ими пренебрегали. Просто, эти двое людей не подходят друг другу. Особенно, она для него. Эрнестине не был так необходим в ее повседневной жизни ее шофер Стивен. Если только в начале повествования в качестве лекарства для выздоровления. А вот она ему после их знакомства и всех историй о выдуманной семейной жизни очень стала нужна. Хотя, начиналось, все совсем наоборот. Так часто бывает в жизни. Кто где кому воконцовке помогал и помог? Эрнестина - слабая и впечатлительная по натуре женщина. И довольно пустая, хотя и стремится к искусству. Стив - целеустремленный и очень дисциплинированный, почти железный. Но и в нем есть человеческие слабинки - сердце, душа. Мать в его детстве сыграла не очень положительную роль. Но таких или других грехов и недостатков в семейной жизни найдется много и у многих. Многое зависит от человека. Кто как к чему приспосабливается, как умеет все пережить и оценить. И винить в этом никого нельзя. В этой книге тоже никто не виноват. Герои такие какие они есть. Вовсе не самые плохие, но просто разные. Эрнестина в какой-то мере не очень хорошо использовала своего шофера, но она же ему и очень помогла. Где бы он нашел еще такой шанс расплатиться с кредитом? Но она не увидела его души, его любви, когда он ей буквально признавался в этом. Не способна была. Стив долго чурался семьи. Карьера и заработок было для него всем. Но и ему захотелось уюта, теплоты, взаимопонимания. Но.. Он тоже использовал Эрнестину в своих целях - соврал о трудностях с кредитом. Но потом он ей отдался весь - влюбился. Он сделал для нее все что мог. Он хотел счастья, теплоты и любви, но Эрнестина не для него. И она могла бы полюбить его и быть счастлива. Но мне кажется, что ее натура гораздо мельче его души да и просто разные они. Она с ее постоянными переживаниями все-таки очень неглубокий человек. Жаль его. Очень глупо он расстался с жизнью.
Книгу прослушала в исполнении Вячеслава Герасимова. С каждой книгой мне его чтение кажется еще более великолепным.
По книге мог бы получиться замечательный фильм.8211
Evdokiy10 мая 2020 г.Всяк сверчок знай свой шесток
Читать далееЗа мелодраматичным сюжетом этой книги скрывается глубокая психологическая драма. Автор сумел показать не просто трагедию отдельного человека, но и рассказать насколько классовые предрассудки унижают человеческое достоинство, а комплексы могут испортить жизнь. Автор очень тщательно прописал психологический портрет главных героев романа, полностью раскрыв их внутренний мир, особенно героя. И если вначале может показаться что книга романтичная или сентиментальная, то это обманчивое впечатление, книга серьёзная социальная драма, когда автор пишет реализм, а не красивую сказку про Принцессу и Трубочиста. И предлагает читателю подумать о реальном мире и проблемах, а не отвлечься от них.
По ходу чтения книги моё отношение к героям постепенно менялось. Вначале, мне было очень жаль героиню, молодую вдову Эрнестину, богатую аристократку, которая погрузилась в глубокую депрессию из-за смерти мужа. Но постепенно пришло осознание, что человек просто бессовестно использует других причём вполне сознательно, ей нравится страдать, она получает удовольствие от жалости к себе, она в принципе не может сделать никого счастливым обогрев теплом своего сердца или проявив участие, всё на что способна героиня – это купить чьё-то расположение своими деньгами. Благо дама она очень богатая, никогда не знавшая материальных затруднений, и может себе позволить жить в мире своих мнимых и очень тщательно взлелеянных проблем и страхов, но живёт она праздной жизнью, недаром один из персонажей называет её мотыльком. Нельзя сказать, что Эрнестина плохой человек, она пытается как-то в силу своих ограниченных представлениях о жизни и людях помогать окружающим, на время она даже выходит в реальную жизнь. Только как человек по натуре слабый она не может жить самостоятельно, ей требуется сильное плечо, на которое она сможет опереться, только найти надёжного человека очень и очень трудно. Как по мне главной проблемой Эрнестины является то, что её никто не учил жить самостоятельно: сначала о ней заботилась её семья, потом она вышла замуж за аристократа значительно старше её и попала под его полную опеку. Героиня настолько привыкла быть ведомой, что всеми возможными путями пытается снять с себя груз самостоятельности: радостно отгораживается от мира вселенской скорбью и возводит личную трагедию в ранг конца света, когда можно не жить обычной жизнью, не решать никаких проблем, не общаться ни с кем наравных, прислуга не в счёт. Для неё это прекрасная ширма, которой она отгораживается от мира, но злодей психолог даёт ей дельный совет и в её жизни появляется человек, который отбрасывает эту ширму и показывает что жизнь многообразна и прекрасна, в ней есть любовь, счастье, и любые проблемы решаемы, если действовать, а не прятаться от мира как улитка в раковине. Благодаря усилиям простого водителя героиня начинает по-другому смотреть на себя и на мир вокруг. Правда, главный герой при этом безбожно хитрит, прям как лис выцарапывающий черепаху из панциря. Но не подозревает что черепаха тоже с ним играет и вкусный черепаший суп ему не светит.
Не скажу, что главный герой книги, водитель наёмной машины Стив, вызвал у меня положительные эмоции, но я прекрасно понимала его поступки и их причину. Человек он с одной стороны очень сложный, а с другой стороны простой до примитива. Про таких можно сказать – солдафон со всеми присущими этому типу людей недостатками: непреклонность, неуступчивость, неукоснительное подчинение уставу и определённым жизненным ориентиром, чёткое разделение всех на свой-чужой, пренебрежительное отношение к чужим и особенно к женщинам, но за своих в огонь и в воду. Конечно, в определённых условиях это очень нужные качества, когда Стив служил в армии они ему помогали. Только гражданская жизнь требует большей гибкости, меньшей категоричности в суждениях и умения подстраиваться под ситуацию. Очень непростые отношения Стива с женщинами во многом связаны с его матерью, закоренелой эгоисткой, которая не любила своих детей и не заботилась о них, к тому же манипулировала маленьким Стивом, используя его в качестве орудия в конфликтах с его отцом. Вот только маленький мальчик любил свою мать и ему было очень больно. И вот герои встретил женщину, которую полюбил, но она также, как и его мать, манипулировала им, играла на его чувствах ради собственных интересов. Хоть Стив далеко не положительный, но он в отличие от Эрнестины умет смотреть реально на жизнь и на себя, и он в их нечестной с обеих сторон игре оказался более благородным, чем героиня, хотя по происхождению и статусу благородная она.
А ещё хорошо видно, что многие проблемы и комплексы родом из детства. И герой, и героиня частично или полностью получили свои именно там. У героя одной из основных причины неумения и нежелания строить доверительные отношения с женщинами стала эгоистичная мать. А героиню никто не научил быть самостоятельной и самодостаточной личностью, её просто молоденькой девочкой отдали в «хорошие руки» и решили, что счастье ей обеспечено.
Автор достаточно тонко показывает насколько несправедливо и уродливо выглядит социального неравенства, когда к человеку относятся как к неодушевлённому предмету, потому что он стоит ниже по социальной лестнице. Не стесняясь клиенты Стива обсуждают в его присутствии очень личные и даже интимные вещи, обсуждают тайны, которые вообще не предназначены для других людей. Но разве водитель человек? Разве у него могут быть чувства? Это же просто вещь, приложение к машине – такое отношение у большинства его клиентов к нему.
И вот этот комплекс проблем и стечений обстоятельств приводит к закономерной трагедии. Я другой развязки в этом романе и не ожидала. Трагедия маленького человека на английских просторах середины прошлого столетия.
Правда, финал всё-таки несёт некоторую надежду что жертва главного героя была не напрасной.Что ему вторично, пусть и дорогой ценной, удалось вдохнуть жизненную энергию в слабовольную женщину, которую он имел несчастье полюбить. И талисман, который она получила как бы намекает, что герой будет отныне её ангелом-хранителем, с которым она сможет смело шагать в бурной пучине жизни.7286
bikeladykoenig26 июня 2020 г.Читать далееБольшая часть истории происходит по большей части в автомобиле, т.к. герой постоянно в дороге. Состоит книга из большого количества разговоров и размышлений. Я думаю, что если бы фильм экранизировали, то получилось бы что-то подобное фильму «Человек с земли» (2007), где герои собраны в одной комнате их общим другом, сидят и слушают его рассказ. Различие состояло бы в том, что герои в этот раз сидели бы в машине, а на заднем плане менялся бы вид местности; ну и изредка мы бы видели внутренность квартиры Ледбиттера, точнее её части - телефон, рамку с расписанием заказов и ванную комнату, где бреется этот персонаж.
Стивен Ледбиттер и леди Франклин - главные герои этой книги. Первый - водитель, бывший военный. У него своя маленькая фирма, в которой кроме него, нет работников (позже появляется секретарь). Она - богатая вдова. На протяжении части книги он (в качестве шофёра) возил её осматривать соборы, живописные места и загородные особняки. Она же садилась рядом с ним на переднее сиденье, и они разговаривали. Она делилась с ним своей жизнью, он - придумывал свою, в которой был женат, и у него было трое детей. И вот однажды все заканчивается: после этого у леди Франклин появляется другой человек, а Ледбиттер теряет душевное равновесие. В этой части мне очень понравилось сравнение мечты с оружием, которое бьет с нежностью одуванчика. Дальнейшая интрига связана с новым человеком в книге, мыслями Ледбиттера, его духовным становлением.
Автор очень подробно описывает чувства и мысли Ледбиттера. Временами он скрупулёзен, как энтомолог, пристально и обстоятельно разглядывающий под микроскопом узор на крыле бабочки нового только что открытого вида. А вот клиенты Ледбиттера, которые пользуются его водительскими услугами, ровно настолько же безучастны и равнодушны к нему, насколько внимателен и сосредоточен на своем герое автор.
6157