Камень во плоти

Как много чудесной литературы для детей прошло мимо меня, когда я была в нежном детском возрасте. Хотя, с другой стороны, если бы я прочла книгу тогда, то вряд ли бы ходила как оглушенная. Этой осенью, в ожидании первого снега, я переживала за Джекоба, Лису, Клару и какого-то немного бесцветного Вилла. Но еще сильней - за короля гоилов и его возлюбленную, которая намного лучше пустой фарфоровой человеческой принцессы. А еще книга внутри с картинками - и это делает сказку уж совсем сказочной - и так здорово было отвлечься на пару дней от странного мира вокруг и оказаться там, где косы Златовласки, жуткий замок Спящей Красавицы, золотое дерево и много всяких чудес.
Пойду, попробую подышать на зеркало, закрыв лицо ладонью - очень хочется туда.

Даже в самых сказочных сказках мы ищем сюжеты, в которые хочется верить. И я сейчас не про фэнтезийный мир в деткоедками и злыми феями, а про мотивацию и поступки героев. Будь я на месте героев, что бы сделала? В данной книге быть таким сочувствующим быть очень сложно. Начиная с того, что нас бросают в мир, про который мы ничего не знаем. Не смотря на то, что книга позиционируется как первая в цикле - у меня создалось стойкое ощущение, что перед ней уже было написано пару книг. Как минимум про отца главного героя. Мы вроде как должны знать о нем несколько больше, чем нам позволяют узнать из полунамеков. Как и о его младшем брате. Открывая книгу мы попадаем на уже случившийся факт. Как это произошло, что это значит и прочее и прочее от нас утаивается. Просто так случилось и мы начинаем историю с того, что у героя на шее проклятый брат, его странная девушка, которая идеально вписалась в сумасшедший мир и влюбленная лиса. Сам же герой мерисьющный попаданец, который за пять лет в сказочном мире (со своих 12) обретает славу победителя чудовищ и охотника за сокровищами, неоднократно встречался с королевой и шапочно знаком со всеми нужными людьми королевства.
Помимо этой пафосной героичности, мне в глаза бросилась вольная игра автора со временем. Оно то тянется как жвачка, то летит с невообразимой скоростью. Особенно это бросается в глаза в конце.

Это - то, что добило меня окончательно. Помимо притянутости сюжета, книга грешит невнятностью героев. Хотя стоит отдать должное, что стиль повествования приятен, а вселенная вызывает интерес.

Корнелия Функе попала в мой список любимых авторов после "Чернильного сердца" и "Короля воров".
"Бесшабашный" - совсем новая книга и не купить ее я не могла. Такое прекрасное оформление. Красота просто :3
Как же приятно читать так красиво оформленные главы. Рисунки по содержанию главы как нельзя кстати в книге.

Ну и к содержанию. Прочитав аннотацию, я подумала, что это совсем уж детская сказка. Но не тут то было. Сказки здесь - фон для темной истории. Глава про Портнягу очень жуткая. И многие сказки, которые мы знаем как прекрасные и с хорошим концом, здесь довольно печальны.

немного спойлеров
Мне показалось, что остался открытым вопрос про Жаворонковую воду и Клару с Джекобом. Но думаю, что каждый читатель здесь вправе решить так, как ему больше нравится. Я определенно рада, что Джекоб остался в Зазеркалье с Лисой. Для Джекоба Зазеркалье - реальный мир, тогда как для Вилла родной дом не здесь, это точно.

Закончилось в духе Функе. Вроде бы все хорошо, но осталось место для додумывания читателем...

В очередной раз убедилась, что не зря занесла Функе в любимые авторы. В очередной раз убедилась, как мастерски она может так завернуть сюжет, что невозможно оторваться, пока не закроешь последнюю страницу. В очередной раз я просто утонула в её книге.
Хотя начало показалось несколько скомканным (явно ресурс для планируемых в уме приквелов): 12 лет жизни главного героя описаны очень схематично на нескольких страницах. Но как только сюжет вырывается из этих схематичных лет на дорожку собственно сюжета, дух просто захватывает. Функе оживляет с кровожадной мрачностью всех сказочных персонажей детства (начиная от ведьмы из Пряничного домика и заканчивая единорогами), помещает их в пространство Зазеркального мира и создаёт страшную сказку для взрослых. Герои - уже не подростки, по моим прикидкам главному герою, собственно Бесшабашному, - 24 года, его брату - 17 лет (хотя не уверена). Такое ощущение, что в рамках подростковой литературы Функе уже тесно и она хочет завоевать и аудиторию молодых взрослых. Отдельно в книге порадовало, КАК можно описывать любовные сцены, не скатываясь в порнуху, как у Геймана. В итоге, эта история - отличное начало трилогии про Бесшабашного (надеюсь), так как конец явно об этом намекает.

Сказать, что я ожидала от этой книги совсем другого, значит ничего не сказать. Мне виделись приключения в объединенном мире давно знакомых сказок Перро и Гримм, Кэролла и Андерсена… Увы, содержание книги оказалось куда как далеко от составленных прежде представлений о ней.

Сама по себе история вписывается в рамки любимого мною сюжетного поворота - «Алиса в Стране Чудес». Главный герой Джекоб Бесшабашный вслед за таинственно исчезнувшим отцом попадает в загадочный сказочный мир, который замечательно укрывает его от реальности, совсем как Лису ее мех. В этом опасном и тревожном мире Джекоб чувствует себя гораздо увереннее и лучше, чем в своем настоящем. И его частые отлучки в страну чудес под вымышленными предлогами однажды перестают быть тайной для его брата Вилла, который открывает для себя портал в волшебный мир.

Для меня это уже вторая книга у автора после «Чернильного сердца». В целом, очень неплохое произведение с интересными находками, но… Да-да, здесь без но никак не обойтись. Дело в том, что после прочтения этой книги (как и после Чернильного сердца) меня не отпускает томительное ощущение незаконченности. Даже не сюжета, который оборвался на одном из самых интересных мест. Скорее ощущение незаконченности мира, как если бы художник набросал несколькими мазками контуры портрета, не затрудняясь добавить красок и объема, чтобы придать картине больше глубины и самостоятельности.

Посудите сами. О ранении Вилла мы знаем только что оно было: где, когда, как? Не понятно… Не вышел же он из башни и на него набросились гоилы, поцарапали и сбежали? Когда Вилл успел вызвать Клару? Еще до посещения мира? Или он уже бывал там не раз? Как началась война между гоилами и людьми? Неужели только месть является движущей силой завоеваний? Как Клара относится к Джекобу? Умеют ли феи любить? Что произошло после свадьбы и похищения Императрицы? И все это вопросы по основному сюжету, где якобы текущая линия была логично завершена… А сколько вопросов возникло по миру, по мере прочтения – даже не упомнишь. Сказочную страну можно рассмотреть только сверху сквозь дымчатые облака, выглядывая из кабины летящего дракона, ближе, к сожалению, не получится. А жаль…

Помимо незаконченности мне настояйчиво лезли в голову картинки из отечественного пафосного блок- а точнее «плюх»-бастера «Книга Мастеров», на который я пару лет назад убила целых 2 часа времени, уповая на то, что хотя бы к концу в нем появится логика… Не появилась… Вот и гоилы больше всего похожи на армию Каменной Княжны. Кроме Хетцнау и Кмена ни один из гоилов не выглядит полноценным очеловеченным персонажем со своими переживаниями, проблемами и мечтами… Скорее наоборот, каменные люди похожи на машины для войны. Тем более, если они такие холодные и равнодушные (и кстати сильные) не понимаю, как люди могли их притеснять??? КАК??? Они под землю к гоилам не суются, гоилы на свету слепнут и сохнут… Оо… А раз гоилы бесчувственные им должно быть глубоко наплевать на то, что там наверху народная молва может болтать, что они нелюди. Тем более они ведь нелюди, и мягкотелых терпеть не могут… Не понимаю…

Все те же претензии касаются персонажей. Только немногие из них описаны хотя бы с намеком на глубину: Джекоб, Лиса, Хетцнау, Темная Фея, Валиант… И все!!! Вилл в человеческом обличии – тень брата, в каменном – тень Кмена. Клара, не успев поучаствовать в любовном треугольнике, весьма неестественным образом из него ускользает. Более мелкие персонажи просто не успевают проявить себя.

ИТОГО: Мир интересный, сюжет в меру увлекательный. Однако книга по большей части напоминает зарисовку, нежели полноценное произведение. После прочтения остается чувство неудовлетворенности. Будем надеяться с каждой новой книгой Функе будет писать все более связно и глубоко.

Что стало с фрау Функе, люди? С той чудесной писательницей, которая подарила мне светлую мечту о Венеции и волшебной карусели своим «Королём воров»? С той доброй выдумщицей, что увлекла меня в путешествие следом за серебряным Лунгом, Беном и кобольдом, едва я открыла «Повелителя драконов»? С той неподражаемой фантазёркой, заставившей меня взахлёб читать о приключениях книжного лекаря и его дочки в «Чернильном сердце»?.. Куда она подевалась?..
Я прочитала «Бесшабашного». И если раньше моё восхищение автором можно было сравнить с надувным шариком, большим и сверкающим на солнце, то теперь – тоже с шариком, только сморщенным и сдувшимся.
Казалось бы тот же самый воздушный слог, неожиданные обороты, мелкие детали, которые делают воображаемую картинку вкуснее и чётче. Да и характеры вроде бы чувствуются отлично. И, главное, горячее чувство любви одного брата к другому красной нитью проходит через всю историю.
Но не было в книге лёгкости и прозрачности, как в прежних историях моей любимой фрау. На протяжении всего «Бесшабашного» я ощущала лишь каменную тяжесть, навалившуюся прямо на сердце. Раздражение и постоянное волнение, которым наполнила Функе первую часть своей новой трилогии, я невольно переносила и в жизнь. «Ты была злой, когда читала эту книгу», – сказал мне мой муж.
«Бесшабашный» – это уже не добрая фантастика Функе, но ещё и не хорор, хотя весьма к этому приближен. Взять хотя бы Портнягу с кинжалами и иглами вместо пальцев. Или руки покойников, висящие в шипах роз возле замка спящей принцессы. Нет, эта история явно не для детей. И не для впечатлительных и слабонервных читателей с богатой фантазией, вроде меня. Надеюсь, режиссёры не возьмутся экранизировать «Бесшабашного». Иначе именно ужастик у них и получится – беспросветный и мрачный.
И потом... Зачем Функе развенчивает прекрасные иллюзии, которые дарят сказки? Ведь даже взрослым хочется верить, что спящая красавица проснулась и жила долго и счастливо со своим возлюбленным. Что король Дроздобород отличный малый, а не подлый хитрец. И что сказочный мир – полная противоположность нашей суровой реальности. Сказки для того и существуют, чтобы утешать и радовать. Добавлять в ванильные грёзы соль с перцем, по-моему, преступление.
...Очень жаль, что литературный талант Функе, который так легко может подарить любому читателю свежий поток радости и крылья вдохновения, начал тяготеть к тёмной стороне. Что же дальше-то будет?..

Всё-таки надо признать, что Корнелия Функе - скорее, не мой автор. Мне вроде бы понравилось её «Чернильное сердце», однако читать продолжение совсем не хотелось. Решила попробовать другой цикл автора - но мне не очень зашло. История о мальчике, который проник в волшебный мир через зеркало своего пропавшего отца - звучит интригующе. Потом туда прошёл его брат, брата ранили, и он стал превращаться в каменного человека, гоила. Собственно, вся книга рассказывает о том, как этого младшего брата спасали. Вроде бы всё на месте. Атмосфера, сказочность, некоторая мрачность. Классные отсылки к Синей Бороде, Белоснежке, Рапунцель, Спящей красавице и другим сказкам. Но мне было скучно. Абсолютно не сложились образы героев, мне было всё равно, что с ними будет. Мне кажется, было бы интереснее узнавать этот мир вместе с героем, а не перенестись сразу в то время, когда он там полжизни провёл. Как раз можно было проникнуться, полюбить героев... Любовная линия ещё меня отталкивала - мне кажется, она тут вообще не к месту. Но оценки у книги хорошие, и объективно мне придраться не к чему. Так что просто не моё это вот всё)

Я люблю сказки, сдержанно отношусь к историям о пападанцах в сказочные миры, с удовольствием читаю о параллельных мирах, но данная история не добралась до моего сердца. Вроде бы все, что необходимо есть в наличии, но чего-то не хватает. Сказочные персонажи и предметы, возможно, в связи с их обилием, не выглядят естественно. Чувства героев почему-то кажутся надуманными и ненастоящими. Их мотивы понятны, а действия логичны, но и это не дает чувства погружения в историю. Добавим ко всему вышесказанному еще ореол мрачности, которым пропитан роман, и все, история вылетает за границы "приятного чтения". Судя по количеству положительных отзывов на сайте, мое неприятие этой книги относит меня к меньшинству, ну и ладно. Как говорится: каждому свое.

В одной небезызвестной и нежно любимой истории, дети, пройдя сквозь двери шкафа, оказались в сказочном мире - пьяняще прекрасном, чарующе дивном, там тоже было не совсем все в порядке, но надежда была и добро, как водится, восторжествовало. Совсем не так обстоят дела в зазеркальном мире Корнелии Функе.
Удивительно темная, изумительно жуткая, отличная сказка, но никак не для детей, т.к. несмотря на обилие всяческих сказочных ссылок, все они пройдя сквозь волшебное зеркало, становятся откровенно мрачными и реально опасными. Это сказка для взрослых, тоскующих о чудесах, в глубине души, внутри всё еще не повзрослевшего сердца, мечтающих о возможности волшебства. И в такое - недоброе и коварное, но всё же сказочное королевство, нам, уже циникам и реалистам, верится легче. Ведь во взрослом мире за все нужно платить, а страх, как цена за чудо, вполне приемлем.

Немецкая сказочница Корнелия Функе преподнесла нам роскошный смиксованный сюрприз из элементов модного young-adult fantasy и классических неадаптированных (где все ужасы действительно ужасны) сказок братьев Гримм.
Зазеркалье – мир, в который Джекоб Бесшабашный проникает в 12 лет, отчаянно разыскивая своего пропавшего отца. Мир, который служит ему приютом долгие годы, мир сказочный, но совсем не безопасный. Джекоб становится в нем этаким Индианой Джонсом – он ищет волшебные предметы для императрицы за немалое вознаграждение, профессия его связана с риском, так как магические существа, населяющие зазеркалье вовсе не дружелюбны. Здесь ведьма из Пряничного домика ест детей, людоеды откусывают части тела прямо на ходу, промышляет великан Портняга, мастерящий себе одежду из человеческой кожи, русалки-лорелеи питаются плотью очарованных их пеньем мужчин, Спящая красавица, не получив поцелуя любви, превратилась в Спящую мумию, а феи - самые мрачные, мстительные и опасные существа. Да еще ко всем несчастьям идет кровопролитная война людей с гоилами, каменными существами, вышедшими из горных недр, и гоилы явно побеждают. Плюс, стремительно развивающийся прогресс делает сказочный мир все больше похожим на наш, несказочный.
И именно в это неспокойное время младший брат Джекоба, Вилл, проходит за ним в зеркало и сразу же становится жертвой суровой сказочной реальности. Вилла ранят гоилы, а любой раненый их когтями рано или поздно обрастает каменной кожей и теряет свою человеческую душу. И естественно ситуация совсем безнадежна, и также естественно, что отважный Джекоб дает клятву спасти своего брата и вернуть его домой. И герои, прихватив верную подругу Джекоба, Лису, которая несовсем лиса, и девушку Вилла из внешнего мира, Клару, отправляются в нелегкое путешествие.
Конечно, эта книга несмотря на всю сказочную обстановку не предназначена для младшего школьного возраста. Тут вам и главный герой с личной драмой, и проблема отцов и детей, и подростковая дилемма: что лучше сбежать от проблем (параллельный мир или лисья шкура в данном случае) или принять жизнь такой, какая она есть. Для девочек есть любовный квадрат, затронуты вопросы верности, дружбы и предательства. Сюжет захватывающий, динамичный и драматический. Нестандартно, интересно, легко читается. Будем надеяться, что следующие книги трилогии будут написаны на том же уровне.