Камень во плоти

История о существовании волшебного мира. Кто из нас не хотел бы попасть в другую реальность, особенно в детстве. Так и случилось с главным героем книги, случайно обнаружившим портал в совсем иной мир, где он стал проводить все больше времени. Ведь там были различные волшебные предметы с помощью которых все становилось возможным. Столько возможностей и приключений. А ведь попавший туда главный герой еще и обладает знаниями нашего мира, которые можно использовать в определенные моменты, как делал его отец. От чего и стал достаточно популярным. Хотя сложно определить, что в итоге принесли его действия этому миру: вред или пользу. Однажды, следом за главным героем проник его младший брат, которого в итоге постигло неизлечимое проклятие. Но в мире сказок все возможно, если хорошенько поискать решение. Чем и принялась заниматься собравшаяся компания. Мне было интересно наблюдать за приключениями главных персонажей, но восторга, к сожалению, они не вызывали. Чего то мне не хватало для полного счастья. Но понять этого мне не удастся. Тут уже скорее всего какие-то личные предпочтения и эмоции. Но я все равно буду читать продолжение с большим удовольствием.
Оценка 8 из 10

Любая знакомая с детства сказка хороша тем, что ты всегда знаешь что в ней закончится хорошо: Гензель и Гретель сбегут от страшной ведьмы, спящая красавица проснется от поцелуя любимого, красавица вернется целой и невредимой из пещеры водяного. В этих волшебных историях нет места мыслям о том, а как жила ведьма до встречи с этими детишками и кого она ела на ужин? Или о том, что там с психикой девушки-красавицы, которая долгое время могла любоваться только дном морским и его обитателями? От таких мыслей сказка быстро превращается во что-то очень серьезное и по-настоящему страшное.

И вот перед нами история, в которой в сказочном мире живет вполне себе прогрессивное общество: тут тебе и железные дороги и огнестрельное оружие. Два брата с нашей стороны сталкиваются там с отрядом воинственных гоилов, существ вполне себе человекоподобных, которых отличает от Homo sapiens только каменная кожа и янтарная кровь. Младший брат получает ранение - смертельное для его человеческой стороны - магия феи, фаворитки короля гоилов, превращает раненного человека в одного из каменных существ. А тут еще и камень получается не простой, легендарный нефрит, гоил который должен обеспечить своему королю непобедимость. Пытаясь спасти братишку от страшной участи Джекоб, как старший брат, готов на все: сунуться к разъяренным единорогам, найти озеро фей, проникнуть во дворец короля гоилов и убить колдунью-злодейку.

Самые страшные сказки и легенды из детства получают здесь новую жизнь - более взрослую, более кровавую. Сама история очень кинематографична - каждая короткая глава готовая сцена из фильма. В сюжете очень много действий, все происходит очень быстро и для истории такого типа, это скорее плюс. Чернота и злоба этого сказочного мира тоже хороша. Да и сама история интересна и держит в напряжении практически все время (история по спасению одним из братьев другого все время напоминала мне сериал "Сверхъестественное", который я в свое время смотрела с большим удовольствием). Не может не радовать еще то, что это только первая часть, люблю когда у хороших историй есть продолжение.

Однажды двенадцатилетний Джекоб вошел в кабинет пропавшего отца и обнаружил странную записку и зеркало. Сумев разгадать написанные строки, мальчик попал в другой мир – Зазеркалье. Это сказочное место оказалось ему куда ближе, чем его реальность. Спустя какое-то время, зеркало обнаружил младший брат Джекоба, попал под заклятье Темной Феи и стал постепенно превращаться в камень. И вот Джекобу Бесшабашному предстоит решить, скольким он готов пожертвовать ради спасения своего брата.

Первое впечатление от книги – кто-то нещадно выдрал огромный кусок текста. Было стойкое ощущение, будто я читаю не начало цикла, а его середину. Вначале Джекоб находит новый мир, а спустя пару строк проходит уже несколько лет, его брат под заклятьем, а Бесшабашный-старший думает, что ему с этим делать. Казалось бы, ну и что в этом такого? Только вот, на мой взгляд, из-за этого утеряно раскрытие персонажа, то, как он выживал в Зазеркалье в первые дни, как нашел себе знакомых, как за столь короткий срок стал таким «крутым» в этом мире. Таким способом и читателя было бы проще погрузить в это сказочное место. Но всего этого нет.

Что же тогда есть? Действие, действие и… действие. Первая треть книги шла медленно, так как было все равно на персонажей и на то, как работает этот мир. В тексте собрано много сказочных сюжетов (пряничный дом, спящая красавица, русалки и много всего другого), но все это долгое время просто не работало. Будто запихнули в текст все, что только можно. И все же, в какой-то момент стало интересно. Автор не боится не щадить своих героев, помещает их, казалось бы, в безвыходные ситуации, из которых они выходят все израненные и физически, и морально. Разнообразных стычек, неожиданных проблем и препятствий на пути героев было очень много, поэтому книга получилась довольно динамичной. Только вот, объем истории маловат, поэтому из всех опасных ситуаций быстро находился выход. Характеры персонажей и причины их поступков, в целом, были понятны. Но, повторюсь, мне не хватило описания событий, связанных с Джекобом, до попадания его брата в Зазеркалье.

Несмотря на все это, в определенный момент мне стало любопытно следить за событиями, и я не жалею о прочтении. Но все же, в этой истории мне не хватало самих героев и их окружения, их более глубокой проработки, поэтому за продолжение, скорее всего, не возьмусь.

• Почему тебе больше нравится быть лисой? – Ночь окрасила глаза Клары в черный цвет. – Так легче понять жизнь?
• Лисы не пытаются понять жизнь.

Корнелия Функе для меня - самый загадочный автор.
Просто очень интересно, что же это за человек такой, который оставляет героев в мире, где женщинам запрещено читать и писать под страхом рабства, и обставляет это как хеппи-энд? (И это еще Дяченок называют жестокими к своим героям, пф)

Но Бесшабашный - это совсем другая книга, и о ней я до сегодняшнего дня слышала только хорошее, так что откладывала ее очень долго, чтоб впечатление вышло незамутненное и чистое.

А впечатлило - даже восхитило - только одно: как красиво Функе читерит, так, что даже и не заметишь сразу.

Это ведь и не книга-то по сути, а киноновелла, где вместо повествования - череда эпизодов. Даже длительность выдержана идеально - ни одной длинной главы, ведь нельзя дольше 5 минут сосредотачиваться на одной сюжетной ветке, от этого теряется динамичность фильма.

Почему читерство, спросите вы?

Ну вот хотя бы:
Есть мальчик, и все, абсолютно все о не мы узнаем за пять страниц электронной книги: у него есть младший брат, пропал отец, мать тоже на этом свете не жилец (ну это ведь Функе, конечно, не жилец).
А когда через пять страниц мы встретим этого мальчика опять, он будет уже взрослым, и все самое интересное (кроме смерти, конечно) он уже пережил: лису из капкана спас (одна строчка текста), у фей на острове пожил (абзац текста), кучу сокровищ переискал (по строчке на каждое), верного друга нашел (друг-внезапность, появляется в последней четверти текста и нехило так всех выручает).

Словом, все в самом деле интересное или имеющее влияние на сюжет уже произошло - но за кадром.
И это очень обидно и печально - так, будто экранизируя книгу из нее выбросили все, что не вместится в хронометраж, а оригинальный текст где-то затерялся.

Только вот где, неужели по ту сторону зеркала?

Вы думали бесшабашный – это эпитет? Или диагноз? А вот и нет. Например, у Корнели Функе это фамилия главного героя. Даже целого семейства Бсшабашных. Но даже среди смелых и отважных Бесшабашных попадаются белые вороны. Такие, как Вилл. В отличие от своего исчезнувшего неизвестно куда отца и смельчака-брата Вилл спокоен, застенчив и робок. Но именно он становится главной действующей силой этой истории, ее мотором, ее камнем преткновения.
Ведь именно Вилл, впервые проникнув в Иной мир, тут же становится добычей камнелицых – или гоилов. Именно его вынужден защищать старший брат Джекоб, чуждый любых сантиментов и охочий только до приключений и подвигов. Именно из-за наивного романтичного Вилла вслед за ним в Зазеркалье попадает его очаровательная возлюбленная Клара. А из-за нее жуткие муки ревности суждено претерпеть еще одной из квартета главных героев – сметливой, беззаветно преданной Джекобу, по самый хвост влюбленной в него Лисе.
Но книга Функе не только и не столько про любовь (хотя, конечно же, без любви нет ни счастья, ни жизни, ни спасения от зла). Эта книга – про мрак, который может поселиться в душе каждого. Про сомнения, которые абсолютно смертельны и губительны для человека. Про камни, которые мы носим на сердце, и которые могут в один ужасный миг утянуть нас на дно. И про то, что быть кем-то наполовину невозможно. Вердикт Функе однозначен: либо ты человек, либо бревно (то есть, выражаясь языком ее романа, бездушный камень, бесчеловечный гоил). И если ты все-таки больше человек, у тебя еще есть шансы на спасение. Но ровно до тех пор, пока ты сам помнишь об этом. И пока рядом есть кто-то, кто верит в твою человечность, кто любит тебя несмотря ни на что.
Конечно, как всегда у Функе, эта Важная Мысль не звучит выспренно и не подается в скучной серьезной манере. «Бесшабашный» полон иронии и замечательных литературных аллюзий (главным образом, в сторону немецкого фольклора и сказок). Часть из них, к сожалению, теряется в безобразном переводе – но это уже совсем другая история.

Не первый раз убеждаюсь, что Функе не мой автор.
Это просто магия какая-то, из всех самых интересных ингредиентов получается какой-то невнятный мутный супец.
Первое, что меня ввело в ступор, это старт событий. С середины. Эй, автор, а можно нам первую часть книги, а то как-то непонятно всё. Ладно, предположим, вьетнамские флешбэки скрасят ситуацию и восстановят пробелы (нет).
Потом случилось страшное, на каждое повторение в тексте слова "гоил" у меня в голове звучало "Грегори Гойл". Это немного мешало, честно)
Само повествование повергло меня в тоску. Вроде вот она цель, вот оно сказочное и страшное королевство, вот он эмоциональный надрыв. А получилось как обзорная автобусная экскурсия по Европе. Вот пряничный домик, вот единороги, вот долина фей, вот тут у нас плотоядные русалки. Утомительно, не более.
Да и отношения между персонажами никакого ощущения достоверности не вызвали.
Самая положительная эмоции от этой книги - она кончилась)

Не смотря на вызванный у меня интерес, книгу открывала скептически. Ну что поделаешь - много сейчас такой литературы для подростков на любой вкус и цвет. И далеко не вся так хороша, как хотелось бы. Но эта книга именно такая. Она оправдывает все ожидания и даже чуть больше. Она не то чтобы со счастливым концом, и не то чтобы полностью такая положительная. Но именно этим она и хороша. У главного героя есть недостатки, не то чтобы куча - но хватает. У него есть и страхи. Но кроме этого есть у него и то (те), чем он дорожит в этой жизни. Дорожит и ценит очень сильно - сильнее себя самого и своей жизни. И это великолепно. Это делает его очень реальным и настоящим.
И приключения ему под стать. Тут есть как довольно простые этапы, так и смертельные опасности, практически невыполнимые задания и очень сложный выбор. Он влияет не только на дальнейший путь самого героя, но и на судьбы и жизни других людей - как близких ему, так и незнакомых. Но, что не может не понравиться, Джекоб все равно смело принимает решения и несет ответственность за последствия оных. Отличная книга - и увлекательные приключения и довольно поучительна.

Флэшмоб 2012, 2/12

  «Бесшабашный» - это страшная сказка. Для детей – слишком жутко, для взрослых – пожалуй, немного бредово; выходит, что эта книга ориентирована на подростков. Ух, и повезло же мне, что я вовремя успела ее прочитать! Как раз по возрасту пришлась.
  Мир, созданный Корнелией Функе абсолютно уникален. Мрачный, без намека на светлость, но заключающий в себе сказки, которые нам всем наверняка читали в детстве. Так и не дождавшаяся своего принца Спящая Красавица, феи, которые отнюдь не добрые, и прочая волшебная живность нагоняют такой липкий и противный страх. Не как, например, фильм «Звонок» а по-детски наивный страх (а если читать ночью, то потом долго не можешь избавиться от этого жуткого чувства).
  Герои книги все как один, просто молодцы. Это ведь сказка, а в сказке главные герои должны быть хорошими. Итак, знакомьтесь! Это Джекоб, следующий стопами отца, очень благородный – ну настоящий герой! Вилл, имеющий большое любвеобильное сердце. С ним Клара – храбрый доктор Айболит, не боящаяся ни каких ужасов. А так же милая Лиса – девушка-оборотень, обладающая невероятной интуицией и нюхом. Каждый из них – герой. Они сражались за то, что было для них важно, и, думаю, выиграли эту «войну».
  Так же, в сказке всегда должны быть иллюстрации. Картинки, которые присутствуют в начале каждой главы, усиливают эффект мрачности произведения, но это ни сколько не плохо. Наоборот, я получила большое удовольствие, разглядывая их, и считаю, что эту книгу стоит купить хотя бы ради них.
  Тем не менее, я ставлю книге лишь 4 звездочки. Потому что начало слишком быстрое (буквально в первой же главе начинаются приключения, а хотелось бы побольше узнать про героев до попадания в другой мир), потому что в книге очень много ошибок (конечно, это камень в огород редакторов, но все-таки впечатление от книги было испорчено), потому что эта сказка слишком мрачная. И даже светлая концовка не сильно поправляет дело, потому что никакая она не светлая. Скорее «кофе с молоком». Вот так.

8/10. Из этой книги вышел бы обалденный мультфильм (но, ни в коем случае не фильм!), вот только героев надо сделать посимпатичнее. А то обложка нагоняет на меня какое-то отвращение…

С Функе все хорошо, только подустала ждать ее следующую книгу (если она должна быть). «Бесшабашного» прочитала сразу после появления у нас, а с тех пор прошло несколько месяцев, в течение которых меня не оставляет читательский зуд. Ну когда, когда будет продолжениееееее (слюни-сопли-нытье)

У нее красивенная обложка. Ради нее я и купила книгу. А еще иллюстрации! Сто раз порадовалась, что не стала читать в электронке. Очень приятно держать в руках.

Интересно, что вики говорит: Джекоб и Вилл are historically based on Jacob and Wilhelm Grimm. А прибавить к этому всяческих фей, гномов, пряничные домики,... и лису в одной из главных ролей – так книга Функе становится совсем потрясающей, вырисовывается Задумка.
Сказки в книге мягко стучат читателя по плечу, привлекая к себе внимание, но не отвлекая от истории. Отсылки к сказкам братьев Гримм и фольклору составляют сам мир Зазеркалья, и в этом есть особый шарм.

Не люблю слово «качественный», но другого не могу подобрать для этой книги. Драматична. Непредсказуема. Сказочна. И я очень-очень жду продолжения.

Эмм, что это было, позвольте узнать? Детская книга? Сказка? Да там от сказки пара упоминаний классических сказок типа "Спящей красавицы", да пара-тройка фей и гномов. Все остальное - это какой-то жуткий трэш, который невообразимо скучно читать, с совершенно неадекватными героями (ну, разве что Лиса выбивается из этой кучки неадекватности), и категорически непродуманным миром и вообще самой истории.
Посудите сами - начинается книга с зеркала. Мальчик Джекоб заходит в святую святых - отцовский кабинет, обнаруживает там зеркало и попадает в какой-то странный мир. Не ново, ну да ладно. У Джекоба есть младший брат. До поры до времени он есть чисто теоретически. Так же теоретически и схематически там присутствует мама мальчиков, а так же пропавший папа. Где папа? Как он пропал? Об этом нам ничего не говорится, зачем усложнять повествование? Был папа-нет папы, и хватит. Значит, мальчик попал в другой мир, за зеркалом. Вы ждете интересного повествования о знакомстве с этим миром, да? А вот и нет, его не будет! Вдруг как-то совершенно смазанно, проходит какое-то количество времени, и вот уже младший братец попадает в этот мир, оказывается в печальной ситуации и вся компания идет его спасать. Какая компания, спросите вы? А вот самая обычная из Лисы (откуда она взялась нам все-таки в паре фраз расскажут) и девушки младшего брата (да-да, у него есть девушка, времени вон сколько прошло, младший братец уже не такой и маленький). И тут мы узнаем, что окаааазывается, Джекоб весь такой героический в этом зазеркальном мире, он находит разные, с позволения сказать, артефакты на заказ. Не плохо, да? Только вот лично мне бы было гораздо интереснее почитать о процессе поиска, о том, как он вообще к этому пришел. Но нет, нам сказали - он крутой, он ищет всякие штуки, значит надо верить.
Дальше продолжать не буду, но вся книга написана именно так. За что мне нравятся сказки такого рода, дак это за то, что обычно авторы очень неплохо описывают мир, в который попадают герои. Даже если довольно схематично и банально, но все-таки более-менее продуманно. Здесь же какая-то комедия ситуаций. Нас бросают то туда, то сюда, попутно вставляя пару слов о том, где герой находится в данный момент. Белиберда полная.
Герои - откровенные идиоты. Ну нет, ну столько идиотских поступков было совершено за всю книгу, что я даже не знаю, как Джекоб умудрился стать таким крутым. И не помереть за первым поворотом.
Любовная линия. Тут даже говорить не хочется. Ну вот совсем не хочется. Душевные терзания вызывают скорее недоумение, ибо они настолько нелепы, настолько нереалистичны, что вот даже промолчу.
Уф, в общем, совершенно не понравилось. Вот совсем. Удовольствия ноль, папу так и не нашли, золотое дерево с чего-то вдруг ожило, фея зачем-то сняла заклятье. Бред-бред-бред.