Shadows of the Workhouse

«Мы живем полной, счастливой жизнью в XXI веке и не можем даже вообразить себе, каково приходилось беднякам в работных домах. Мы не в состоянии представить безжалостный холод, отсутствие нормальной одежды или постели, постоянный голод. Сложно даже помыслить, что у нас забирают детей, поскольку мы не способны прокормить их, или ограничивают нашу свободу в наказание за бедность».

Вторая книга, пожалуй, мне понравилась даже больше, чем первая. Ещё в предыдущей меня больше всего впечатлили части про работный дом, тк о подобном я и не знала. Но здесь же, ты сталкиваешься не с просто существованием этого места и описанием его жизненного уклада. А проживаешь тяжелую и страшную жизнь в нем.
Истории из этой книги для меня оказались более живыми, более впечатляющими, более сокровенными. С каждым героем я проживала его беды и несчастья и сопереживала ему, удивляясь стойкости духа. Однозначно советую к прочтению.

Честно говоря боялась браться за вторую часть. Потому что, как правило, продолжение понравившегося романа, всегда бывает слабее. Но это не тот случай, вторая книга была такой же душевной и не менее интересной.
В этой части уже нет акушерских историй, но есть истории о детях из работных домов. С одной стороны может показаться, что это единственное спасение для тех, кто не имеет средств к существованию. Да, работный дом даёт кров, постель, еду. И это всё, что можно сказать хорошего. А дальше, человек, а чаще всего ребёнок, попавший сюда, уже вряд ли из этой кабалы выберется.
В общем, нет ничего хорошего в бесплатном сыре.

Если я ожидала увидеть продолжение первой части, то тут меня постигло разочарование, что я просто расстроилась. Но не потому что увидела, что ожидала, а то, что эта книга достаточно жесткая. Без прикрас. Но все еще очень достойная и яркая, так что я не жалею, что прочитала. Не просто так называется - Тени Ист-Энда. Она про темные страницы бедного района Лондона. Она про горечь судеб, сломанные детские жизни, хоть и нашлось место хэппи-энду. После того, как прочитала книгу, мне даже становится немного тяжело при взгляде на этих детишек на обложке, потому что я теперь знаю их имена и историю. У кого-то благополучно закончилась, у кого-то нет. Но эта суровая, ничем не прикрытая правда жизни нужна - она действует отрезвляюще. В предыдущей части нам уже рассказали про работный дом, которого боялись многие, но та история и не опишет всех красок, как эта книга. Это воистину ужасное заведение, где все люди оказывались в произволе начальства, но нашлись и те, кому работный дом дал надежду. Мальчишка нашел себе работу, смог потом забрать сестру, а вот маленькая девочка с синими глазами была жестоко избита за мечты, и из маленького жизнерадостного солнышка превратилась в забитое существо. Нашлась и девушка, которая не оказавшись в работном доме, оказалась бы в социальном дне, но смогла выучиться и выбраться в нормальное общество. Еще поразила история ветерана, который рассказал историю войн без прикрас, как он простым солдатом пережил, и чуть не стал немой цифрой в статистике. Во мне чем-то знакомым колыхнули ракеты серии Фау из другой прочитанной книги. Автор устами того солдата рассказала про траншеи, про Вторую Мировую, про Первую мировую, про войны в Африке. Как их посылали на смерть и не думали о целости и сохранности. На фоне этих историй светлым огоньком играла история Моники Джоан, старой монахини, которая имеет свои возрастные причуды, но стала любимицей всего монастыря, и за нее все переживали. Моника Джоан уже успела удивить в первой книге своей эксцентричностью, но после второй книги она мне все еще больше понравилась. Эта книга не про акушерство, а про жизни людей Ист-Энда, их радости и трагедии. Но вошла в трилогию, потому что во всех трех историях главная героиня та же, и она описывает все свои чувства и переживания. Открываю третью книгу, и надеюсь, что она будет легче и достойным завершением трилогии.

У меня к этой книге только две претензии:
1) огромное количество опечаток, прямо до слёз обидно и портит впечатление.
2) некорректный перевод названия, который не вяжется с содержанием - в книге нет ни одной роженицы.

Это вторая книга Дженифер Уорф. В ней продолжаются рассказы о нелегкой жизни в послевоенном Лондоне, но на этот раз ни одному из героев акушерка не нужна. В оригинале книга называется «Тени работного дома», и это название точно описывает содержание.

В книге три части, в каждой из них - свои главные герои.
Дети-сироты, прошедшие через кошмар работного дома и сумевшие вырваться оттуда.

Престарелая и харизматичная монахиня с тяжелым характером, которая мастерски манипулирует людьми.

Одинокий старик, потерявший всю семью во время Второй Мировой. Его историю я не могла читать без слёз. Похоже, старички - моя персональная кнопка-слёзовыжималка.

Книгу советую к прочтению англофилам и любителям истории. Там есть много любопытных бытовых нюансов, которые мы не застали.

Эту книгу можно читать без прочтения первой, они не связаны хронологически. Но лучше все-таки прочитать в начале первую - чтобы познакомиться с автором (повествование идет от первого лица) и основными действующими лицами.

Вторая часть цикла оказалась совсем о другом. Здесь почти нет акушерства и рождения. Хотя мы все так же погружаемся в жизнь одного из самых бедных районов Лондона, портового Ист-Энда.
Мы изнутри посмотрим на работные дома в конце 19 - начале 20 веков, почувствуем весь тот страх, боль, страдания и безысходность и хотя бы немного поймем, почему даже тень от работных домов еще долго вызывала у людей чувство безграничного ужаса.
Мы из первых уст узнаем о том, как это - быть пушечным мясом в бессмысленных войнах, как мальчишки тысячами гибли от пуль, взрывов, дизентерии и сходили с ума в узких, холодных, вонючих траншеях.
Мы увидим Ист-Энд в послевоенные 1950-е годы. Полуразрушенный, почти такой же голодный и грязный, как и раньше. А еще мы увидим, как начинают растворяться в дымке многоквартирные старые дома, в которых, как в улье, множество людей жили одной большой семьей, а вместе с домами уходили и кокни, и как понятие, и как живые люди.
Истории эти одновременно и страшные, и трогательные. Но лично для меня эта книга оказалась слабее первой, хотя все так же интересна.

Все же издатели лукавят. Это не продолжение биографии акушерки, а точнее медсестры Дженни Ли, это совсем другая история. Да, она довольно тесно связана с деятельностью Дженнифер, но она другая. Это тоже рассказ о том Лондоне, который большинству из нас не знаком. Все же удивительно осознавать, насколько изменилось все за полтора столетия. И в то же время сложно принять, что еще семьдесят лет назад, когда уже родились наши бабушки и дедушки, многое было существенно по-другому.
Первая часть посвящена одной из самых страшных вещей XIX - начала XX века - работным домам и их жителям. Хотя в 1930 году они уже были упразднены, так просто избавиться от них не удалось. В той или иной форме они существовали еще довольно долго. Дженнифер Уорф довольно подробно рассказывает о судьбах двух воспитанников таких домов, а заодно и о том, что так или иначе влияло на их судьбы. Больше всего мне было удивительно, хотя если подумать, что все вполне закономерно, как благое начинание со временем превращается в нечто страшное и бессмысленное. Вот уж действительно яркий пример того, как "благими намерениями..."
Во второй части Дженни Уорф знакомит нас с девяностолетней сестрой Моникой Джоан, которая в таком возрасте ухитрилась попасть в историю и заморочить головы массе народу. Здесь раскрываются некоторые подробности жизни в обители. И не обошлось без воспоминаний о прошлом. И мне кажется, что не восхититься сестрой Моникой Джоан, несмотря не все ее выходки, невозможно.
Третья часть - история дружбы со старым солдатом Джозефом Колеттом. Эта история охватывает разные страны и даже континенты, и, как, пожалуй, вся наша жизнь, она и грустная, и светлая одновременно. Такое стоит иногда читать, чтобы знать, как все было, и ценить то, что есть сейчас. А заодно понимать, куда можно двигаться дальше.
Чтение получилось познавательным. А невысокая оценка в основном из-за несоответствия ожиданиям.

Это вторая часть, написанная Джениффер Уорф, на основе своего личного опыта работы в 50-х годах в Восточном Лондоне. Мне она понравилась не менее первой. Но по-другому. Здесь не об акушерстве. В книге объединены истории, связанные именно с медицинской работой Дженни и с историей Англии, с ее особенностями развития. Тут трагичные и драматичные истории просто людей. Очень обычных людей. С невероятно сложной жизнью. В который раз убеждаюсь - после прочтения таких книг понимаешь как тебе повезло в жизни! Стоит почитать как минимум только для того, чтоб в этом убедиться. Когда я читала, перед моими глазами стояла экранизация данных историй, что сделало еще более живым восприятие. Хотя Уорф очень неплохо словесно обрисовывает окружавший ее мир. Просто. Без витиеватости и излишнего нагнетания, достоверно, и...страшно.
Да, мне не хватило именно акушерской части здесь. Но тем не менее назвать неинтересным чтение - невозможно. К тому же оно еще и познавательно - отлично передает атмосферу и реалии времени.

Вторая книга серии посвящена тяжелой истории работных домов, а также рассказывает о судьбах обитателей Ноннатус Хауса: сестры Джейн и её друзей Пегги и Френка, сестры Моники Джоан и Джозефа Коллета.

Книга выбивается из тематики серии, работы акушерок здесь нет, просто рассказываются истории их жизни.
И каждая история разрывает сердце! Читая, понимаешь, насколько пожилые люди требуют внимания и заботы молодых, сколько трудностей они пережили за свою жизнь.

Также в этой книге освещается история работных домов, в которые попадали дети сироты или люди, оставшиеся без средств к существованию. Дети там и жили и учились и работали в тяжелейших условиях, у многих надолго в памяти осталась боязнь этих мест, даже когда их переделали под больницы или другие заведения, люди старались обходить их стороной. Сама идея организации работных домов была не плоха, тысячи детей-сирот получили еду, начальное образование и крышу над головой, скорее отрицательную роль больше сыграла жестокость руководителей этих домов и жесткая дисциплина. Были такие как Джейн, которых система сломала, но были и те, кто благодарен, что получил образование и стал двигаться дальше.

В прошлом году я познакомилась с первой частью трилогии Дженнифер Уорф, рассказывающей о жителях Ист-Энда и акушерской практике группы медсестер, работающих при общине Святого Раймонда Нонната в 1950-1960-х годах в Лондоне. Она меня впечатлила и я решила, что точно буду читать продолжение.
Когда берешься читать продолжение понравившейся книги, то иногда возникают мысли, что дальнейшие части могут быть менее удачными, чем первая. Именно поэтому перед чтением второй части этой трилогии меня посещали сомнения и опасения, которые, к счастью, не оправдались. "Тени Ист-Энда" понравились мне даже больше, чем первая часть, прочитанная в прошлом году.
Книги вышли очень разные, но все они посвящены Ист-Энду и его жителям. Если первая часть фокусировалась на акушерском деле и рассказах о том, как медсестры и монахини общины оказывались единственными, кто неусыпно заботился о женщинах из бедных рабочих семей неблагополучного припортового района города. То вторая часть смещает этот фокус с акушерского дела на истории о людях - о пациентах, с которыми долгое время были связаны сестры милосердия и сама Дженни, а также, о жизни самих сестер общины Святого Раймонда Нонната.
Эта книга разбита на три отдельные части, каждая из которых рассказывает о судьбе той или иной семьи, того или иного человека.
Первая часть - "Дети работного дома". Эта история рассказывает о работных домах и их обитателях. В этой главе описывается трагическая судьба Джейн, живущей в Ноннатус-Хаусе, и ее друзей Фрэнка и Пегги. Это душераздирающая история о том, как веселая и жизнерадостная девочка превратилась в тень, а мальчик-подросток совершил настоящий мужской подвиг, чтобы спасти сестру и обеспечить ей достойную жизнь вне стен работного дома. О том, как безжалостная государственная машина, призванная оказыать помощь, ломала человеческие жизни, разрушала семьи и порождала в сердцах чувство безысходности. Ужасно осознавать, что эти добровольные каторги просуществовали вплоть до середины XX века, даже страшно представить, сколько жизней были погублено в их стенах.
Вторая часть - "История сестры Моники Джоанн". Сестра Моника Джоан покорила и завоевала мою любовь еще в первой части книги. Своенравная и интересная, умная и властная, она вызывала восхищение и недоумение, будоражила ум своими поступками, колкостями и надменным поведением. В этой книге перед читателем разворачивается история жизни, которое многое ставит на свои места. Она родилась в 1860-е годы в семье аристократов и ее ждала совсем иная судьба. Но, ее возмущало то, как мужчины обращаются с женщинами, и она решила бросить вызов своему классу и семье - ушла учиться на медсестру. Ее семья отказалась от нее, после того, как она объявила о своем решении стать монахиней, но она прошла множество трудностей и выдержала их, чтобы обрести свое истинное призвание.
Третья - "Старый солдат. Самая сентиментальная и трогательная часть книги, посвященная истории одинокого старика – солдата Джозефа Коллетта. Он рассказал историю войн без прикрас - про траншеи, про Первую и Вторую Мировую, про войны в Африке, про то, как солдат посылали на верную смерть, даже не задумываясь о сохранности их жизни, про то, как сам чуть было не стал немой цифрой в военной статистике. Для всех тех, кто кричит "можем повторить" - читать обязательно, так как нет ничего страшнее войны, об этом нужно помнить всегда. Время не пощадило его, он серьезно болен и почти ослеп, жизнь отняла у него всех близких, но не сломила его достоинство и не уничтожила память о любимых людях. Дженни долгое время ухаживала за ним и искренне привязалась к нему, став ему хорошим другом.
Каждая из этих трех историй пропитана болью и переживаниями. Каждая из них описывает общую картину того времени и вскрывает самые темные и нелицеприятные стороны послевоенного Лондона и жизни самых незащищенных его граждан.
Если в первой части со страниц пробивался юмор, встречались забавные моменты, то здесь их практически нет. Вторая часть наполнена историями о людских судьбах, о тех, кто смог выстоять и не сломаться, о тех, кого обстоятельства победили и сломали. О тяжелом времени и его уроках. Каждая из этих историй пробирает до глубины души, прочитать их рекомендую, хотя чтение и не из легких.