Рецензия на книгу
Shadows of the Workhouse
Jennifer Worth
dashoonchik19 апреля 2018 г.Восхитительно, но акушерку тут звать некому
У меня к этой книге только две претензии:
1) огромное количество опечаток, прямо до слёз обидно и портит впечатление.
2) некорректный перевод названия, который не вяжется с содержанием - в книге нет ни одной роженицы.Это вторая книга Дженифер Уорф. В ней продолжаются рассказы о нелегкой жизни в послевоенном Лондоне, но на этот раз ни одному из героев акушерка не нужна. В оригинале книга называется «Тени работного дома», и это название точно описывает содержание.
В книге три части, в каждой из них - свои главные герои.
Дети-сироты, прошедшие через кошмар работного дома и сумевшие вырваться оттуда.Престарелая и харизматичная монахиня с тяжелым характером, которая мастерски манипулирует людьми.
Одинокий старик, потерявший всю семью во время Второй Мировой. Его историю я не могла читать без слёз. Похоже, старички - моя персональная кнопка-слёзовыжималка.
Книгу советую к прочтению англофилам и любителям истории. Там есть много любопытных бытовых нюансов, которые мы не застали.
Эту книгу можно читать без прочтения первой, они не связаны хронологически. Но лучше все-таки прочитать в начале первую - чтобы познакомиться с автором (повествование идет от первого лица) и основными действующими лицами.
12823