Shadows of the Workhouse

Вторая книга из трилогии.
Подлинная история Ист-Энда. Во второй части идёт речь о работных домах и автор рассказывает некоторые истории попавших туда, тех кого разлучили в младенчестве. Это истории о невообразимых трудностях, стойкости и силе человеческого духа. Если сравнивать с первой книгой, совсем нет историй связанных с акушерством, в этот раз нам расскажут истории жизни некоторых монахинь-медсестёр ордена.
Очень трагическая и откровенная книга. Автор рассказывает истории сплетая все гнетущей атмосферой Лондонских трущоб и нищиты.
Очень интересно с исторической стороны, учитывая, что это правдивая и реальная жизнь. Но первая часть была мощнее.
Следующая книга серии "Прощание с Ист-Эндом"
.
О книге:️
С начала 1950-х и до середины 1970-х годов Дженнифер работала акушеркой в бедном лондонском районе Ист-Энд. В городе, покрытом шрамами недавней войны - полуразрушенными домами, пустырями и перекрытыми улицами - она узнала истории тех, кто помнил ещё более суровые времена. Нищета и голод вынуждали людей искать приюта в работных домах, попасть в которые было настоящей трагедией. Разлучённые семьи, изнурительный труд и жестокие наказания за провинности были их повседневной реальностью. Официально закрытые в 1930 году, работные дома просуществовали вплоть до середины XX века: там оставались тысячи людей, и всем им некуда было пойти.

Отметить можно естественную манеру мысли у людей, склонных к внутренним монологам – сомнение или риторический вопрос самому себе: «Правильном ли путь я выбрала? Возможен ли выбор?» Надо полагать, если человек благороден в том, что делает и не насилует себе душу этим трудом то двигается в правильном направлении.
***
Вторая часть трилогии мемуаров молодой английской акушерки, которая начала свою практику в пятидесятые годы двадцатого века в восточной части Лондона, округе Поплар рядом с Доклендс. Дженнифер (Дженни) Ли работала в самых трущобах перенаселённого промышленного района среди людей трудового класса - нищих, больных, эмигрантов и преступников. Жила в Ноннатан-хаус и приобрела много подруг в лице коллег по ремеслу и монахинь-медсестёр, служивших в нём.

Её воспоминания изобилуют бытовыми подробностями и житейским укладом нищенского существования пациентов или просто встречных людей, о которых ей довелось разузнать. В этой книге читателю откроется относительно вся подноготная самого страшного кошмара для малоимущих – работного дома. Можно подозревать, что о существовании данных учреждений нынешняя молодёжь слыхом не слыхивала. Однако в процессе чтения герои вырастают как настоящие и перед глазами стоит живая картина происходящего, в результате чего рождается иллюзия воспоминания будто бы из прошлой жизни.

В настоящем эти фантомы вчерашнего дня живут глубоко в людях, в недрах подсознания, потому что опыт передаётся из поколения в поколение на уровне генетической памяти. Часто юношество затмевает собою нескладную тень былого человека, пренебрегая его личностью, элементарно чувствами и тонким душевным равновесием. Взгляд устремляется только на удовлетворение внешних потребностей уже недееспособных людей. Этот вопрос сочувствия и соучастия в судьбе одинокого человека второй ключевой сюжет и характер идеи произведения. Опыт стариков, о котором узнаём из рассказанного ими же, небессмысленнен - он несёт с собой положительную провокацию в социальной сфере развития и интереснее всего, когда полезен для молодых. Произведение имеет социально-историческую значимость.

Женщина вообще главный герой этих книг. Не как определённый человек, но как общее понятие - Женщина. Сильная и стойкая, терпеливая и выносливая, способная на сверхъестественные свершения в нечеловеческих условиях жизни, которые непосильны для многих сейчас. Не говоря уже об основной тематике данных мемуаров, женщина всегда является то маяком, то полноводной рекой меж двух берегов, то последним пристанищем. Жизнь - это «она».

Книга убедительна в своей идеи, что радости жизни и любовь к людям для всех – для несчастных детей, забытых стариков, больных, обездоленных, побитых переменчивой жизнью «недочеловеках», сброшенных обществом или роком в сточную канаву. Панацеей от тягот жизни выступает наивное романтическое ожидание, граничащее с предвидением благополучного завершения трудностей.

«Надежда – дама дряблая, да и крохоборка.» (с) Ларс С. Кристенсен «Полубрат»

В этой книге от акушерок осталось одно название, но она ничуть не хуже предыдущей. Здесь всего три истории - о детях работного дома, об одной монахине и о старом одиноко ветеране. Вместо десятка набросков три полноценные картины, написанные с тщанием и любовью. Ни капли осуждения, бесконечное принятие всех обитателей Ист-энда, понимание их реалий. С современной точки зрения все ужасно - грязь и насекомые, условия труда, инцест на инцесте - но тогда все жили вот так и не знали, что может быть иначе, и умели этому радоваться, и вот об этом написано так, что не оторваться.

Ощущение собственной ненужности, отверженности - самое тяжёлое, и брошенный ребёнок, как правило, так до конца и не восстанавливается.
Жестокие времена,сейчас даже трудно представить себе,что описываемые события имели место 70лет назад!
Книга очень увлекательная,дает пищу для размышлений и расширяет представление об обществе.Книга состоит из трех частей.Три истории о людях,горькие,печальные,несправедливые.Показана изнанка жизни в такой,казалось бы,благополучной Англии.Одни работные дома чего стоят.Очень захватывает,каждой историей хочется делиться.

Признаюсь честно: вторая часть трилогии меня шокировала. И это вот ни разу не для красного словца. Мне реально приходилось откладывать книгу, сидеть, хлопая глазами или уставившись, не мигая, в одну точку. Я не то, чтобы натура шибко впечатлительная, в художке читала всякое и было норм, но тут документалка, и осознание того, как жили люди в почти современном цивилизованном обществе просто выбивает из колеи.

Я и до этого была знакома с темой по одноимённому сериалу, я подозревала что речь пойдет о жизни женщин в лондонских трущобах, о жизни трудной, но не лишённой своих радостей. Но я ошиблась.

Вторая часть мемуаров оказалась гораздо шире, она рисует нам целый срез английского общества в 50-60 годы, черт побери, XX века, Карл! До которых в общем-то рукой подать из нашего ультрасовременного, толерантного, гуманистического, просвещенного (нет) 2022.

И то что мы видим там, что рассказывают мальчики и девочки, выросшие в тени работных домов (не какие-то неизвестные лирические герои, а вполне реальные живые люди, потому что роман - мемуары), вызвало во мне тот самый шок от понимания, как много общих черт есть в человеческой истории, что социальная несправедливость — это не что-то забытое, изжитое и давно похороненное. Это… можно сказать, традиционное. Боюсь, что история повторяется и будет повторяться, пока все люди не выучат горький урок.

К сожалению, книга написана и переведена не идеально. В ней есть опечатки и художественные огрехи, но она ценна другим: искренностью, реалистичностью невыдуманных историй жителей Ист-Энда, переданными из первых уст.

Когда берёшь вторую книгу серии, ожидаешь, что она будет либо продолжением предыдущей, либо написана плюс-минус про то же. Но с этой книгой не так. Если прошлая была типичным производственным романом, то тут о жизни и работе акушерок почти ни слова, а описывались судьбы разных людей из Поплара.

Если в прошлой книге истории в основном были позитивные, то тут... Издевательства над детьми явно не то, о чём я хотела почитать, беря в руки эту книгу. Некоторые истории заканчиваются если не хорошо, то нормально и искалеченные люди как-то устраивают свою судьбу, но некоторым не помочь и остаётся только ужасаться.

Написаны истории хорошо и если бы не разница ожиданий и реальности, возможно я оценила бы эту книгу выше.

Спойлеры!

Ох, это было тяжелое чтение. Интересное, но душа болела.
По началу я очень удивилась, когда поняла, что книга отличается от первой. Тут нет акушерский историй совсем. Но, так как я смотрела сериал, то эти истории мне были знакомы. Но, конечно, в сокращенном виде.
Книга разделена на три части.
Первая рассказывает о трех героях — Джейн, Пегги и Фрэнке, детях работных домов. Очень и очень тяжелая история. Как же развращает власть и разделение на слои населения. Насколько люди чувствовали себя подобным богам на своих местах, что заменяли 20 ударов плетью с железными набалдашниками на 10 только из-за того, что пойдут ненужные разговоры, если ребенок умрет. Ребенок!!! Никакой жалости. Никакой эмпатии. Никакой человечности. Оооох, как же тяжело было читать про это. Бедные дети. Я понимаю, что время было жуткое. И некоторые из них и в семьях могли видеть аналогичное отношение, но легче от этого не становится.
В этой части про Фрэнка и Пегги было читать более радостно, не смотря на трагичный финал. Они смогли оправиться после работного дома и жили в любви. Мне не понятна их любовь, но я не собираюсь их судить. После всего, что они пережили, им так было хорошо.
И я рада, что у Джейн тоже все в итоге наладилось. Надеюсь, ее сломленная душа отогрелась.
Не понятно лишь, сколько в этой истории Дженнифер Уорф добавила от себя. Ведь нигде не сказано, как она узнала настолько подробную историю жизни героев. Рассказали ли они сами? Или кто-то другой? Или это компиляция из рассказов, слухов и наблюдения за другими? В любом случае, думаю, что вымысла тут нет.
Вторая часть для меня была не то, чтобы неинтересная, но вызывающая меньше чувств. Это рассказ о том, как сестру Монику Джоан обвиняли в воровстве. Очень она своеобразная и сложная натура, да и возраст на ее характер тоже явно наложил отпечаток. И, конечно, я рада, что ее оправдали и отпустили.
Третья история про старика-военного, к которому Дженни Ли ходила как медсестра, чтобы обрабатывать его ноги. И снова так тяжело было читать. Сколько же лишений иногда выпадает на одну жизнь. А если эта жизнь проходит в таком районе, как Ист-Энд, то и того больше. Хотя, думаю, что и сейчас есть такие районы и такие тяжелые судьбы. Джо Коплар рассказывает Дженни о своей жизни, а она сильно привязывается к нему и считает другом. Хотя между ними стоят большая разница в возрасте и... ужасные условия проживания старика. И тут я имею ввиду, тучи насекомых, которые живут с ним вместе в квартире. Ох, как же человека помотала жизнь, что это становится нормальным... Финал очень трагичный, и снова тени работных домов в этом виноваты. Как же можно так бесчувственно относиться к людям? Не замечать, что ноги у старика дошли до гангрены? И опять же... к сожалению, и в современных социальных учреждениях очень часто такое наплевательское отношение. Это пугает и отвращает.

В общем, эта книга вышла намного тяжелее морально. В первой было больше историй с положительной окраской.
Обязательно прочту и третью часть. Надеюсь, что про роды там все же будет. :)

Очень больно читать. Работные дома, нищета, войны, сломанная психика (и не только) самых разных людей.

Все описано прямо, не романтизировано. Такие истории так и должны быть рассказаны.

Первая, которая про Джейн, очень ярко показывает, как меняется (ломается) ребенок после пережитого физического и психологического насилия, как сильно это потом влияет на личность в целом.

Интересно было про Пегги и Фрэнка. То, насколько могут сблизиться брат с сестрой, и в первую очередь потому, что на тот момент они были единственными, кто остались друг и друга, единственными, кому могли бы доверять, единственными, с кем чувствовали себя "дома". По крайне мере я увидела это так.

Сестра Моника Джоан навсегда! Какая же крутая женщина, при всех очевидно отрицательных сторонах её личности.

Завершает книгу часть 3 - "Старый солдат". Прописывала бы такие истории всем "можем повторить" товарищам. Жаль, что ничего подобного они обычно не читают.

При всём этом книга читается довольно легко. Мне кажется, из-за любви писательницы к людям - героям и героиням всех описанных ею историй.