Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

«Не преклоняйся под чужое ярмо с неверными. Что общего у света со тьмою?»

— Ты убедишься, что человек способен жить без денег так же весело, как черепаха без головы или оса без брюшка!»
«Но я весь в долгах, — продолжал он. — Совсем запутался. И никогда, никогда не сумею расплатиться!»
«Ну и что? Люди и получше тебя жили и умирали в долгу, как в шелку, а тебя в тюрьму не могут посадить, потому что ты пэр!»

... злоупотребление вином портит красоту...

Сначала изучи, потом одобри илишь тогда люби.

Ведь если моё окажется неверным, значит, я люблю не его, а призрак, созданный моим воображением.

Быть может, это лишь блуждающие огоньки, но что дурного последить за ними взглядом, полюбоваться их блеском, если я не дам им сбить меня с верного пути?

Верность - в натуре женщины. Ей положено любить одного-единственного, слепо, нежно и вечно. Да благословит вас Бог, прелестные создания! Но вы должны иметь сострадание к нам, вы должны предоставлять нам чуть больше свободы...

Пусть я знаю,что мне суждено сподобиться рая,я должен стать бесконечно лучше и счастливее,чем теперь,моя земная природа не может ликовать в предвкушении блаженства,из которого будет исключена и она сама,и высшая ее радость.

«Там, где я лишь пробовал, лишь делал один глоток, он выпивал чашу до последней капли вместе со всем, что оседало на дне»

Обидчивость, Холфорд, очень неудобная штука, которая заставляет искать оскорбление там, где его следа нет и в помине.

Я не ангел, и все худшее во мне восстает против этого.

Любить не одобряя я не способна.

Следи за своими глазами и ушами, открывающими доступ в твоё сердце, и за своими губами, выдающими его тайны, иначе в беззаботную минуту они предадут тебя!

Но мистер Миллуорд, чудилось мне, вечно будет растолковывать нам, что не принадлежит к любителям чая, ибо перегружать желудок грязной водицей в ущерб более полезным субстанциям весьма вредно для здоровья, — и все допивать и допивать четвертую свою чашку.

Людина зі шляхетною душею не знаходить ніякою втіхи в тому, щоб гнобити слабкого, а піклується про нього, захищає.

Ми не повинні завжди мати те, що хотіли: це псує найкращих із нас, хіба не так?

Гадаєш, я нестиму весь тягар своїх гріхів на власних плечах, у той час як поряд є інша людина, готова допомогти мені, і без жодного власного гріха, який треба було б нести?

У чоловіка має бути щось, про що можна побурчати; і якщо він не може поскаржитися на те, що дружина дошкуляє йому до смерті свою упертістю та поганим настроємЮ то він повинен нарікати хоча б на те, що вона стомлює його своєю добротою та ніжністю.

Обожнювання - не кохання.