Рони, дочь разбойника

"Рони, дочь разбойника" я прослушала в формате радиоспектакля в исполнении целого списка чтецов, в составе которого были Бондаренко Татьяна и Ярославцев Андрей. Замечательная озвучка! Желания перейти на традиционное чтение глазами не было совсем. Звуковые эффекты, такие как плеск воды, раскаты грома, ржание лошадей и прочие, превосходно вписывались в общую картину повествования. Очень понравились голоса нечисти: серых гномов, злобных друдов и лохматых тюх. А как красиво звучала волчья песня, которую исполняла Ловиса! Заслушаться можно. Очень рекомендую данную озвучку для любителей аудиокниг.

Принято считать, что взрослым виднее как правильно жить. И потому они учат своих детей уму-разуму, ограничивают во всем и везде, чуть ли не до глубокой старости надоедают непрошенными советами. Такое ощущение, что если отпустить ребенка на волю, то он тут же пропадет и поминай его как звали. Рони повезло с родителями. Несмотря на большую любовь (а может благодаря ей) разбойник Маттис и его жена Ловиса в должное время отпускают свою дочь Рони в лес, дабы та познакомилась с ним и научилась самостоятельно жить. Вовремя отпустить - это самое лучшее, что могут сделать родители для своих детей.
Однако иногда взрослые, изменяя своему мудрому решению, начинают пытаться подчинить свободолюбивых отпрысков своей железной воле. Например, когда ребенок дружит с сыном (или дочерью) кровного врага. Как такое можно спустить с рук? Тогда может появиться манипулирование путем обид, молчания, отказа от родства. К счастью, такими глупостями занимался только разбойник Маттис, в то время как мать Рони, Ловиса, даже в ситуации неординарной и противоречивой оставалась верна своей дочери. Взрослые могут не разделять мнения своих детей, но принимать их решения просто необходимо для сохранения мира и равновесия.

На мой взгляд повесть Астрид Линдгрен отлично иллюстрирует как и какие ценности следует прививать нашим детям, если мы хотим, чтобы они жили в гармонии с собой и окружающим миром.

В детстве эта книга не раз попадалась мне в библиотеке, но я почему-то ни разу ее не взяла, хотя к тому моменту прочитала уже несколько книг Линдгрен взахлеб, и они до сих пор остаются моими любимыми и перечитываются минимум раз в год. Несколько лет назад я пыталась познакомиться с Роньей, ибо на тот момент на книжной полке образовалось собрание сочинений лучшей в мире Астрид. Не пошло. В этом году в рамках своего путешествия по Швеции мы ездили в парк Астрид Линдгрен, что в Виммербю, и случайно попали на представление. И нам очень-очень понравилось, хоть с этой книгой мы и были совсем не знакомы. Вот такими мы увидели шайку Борки:

Вот такими - шайку Маттиса:

А вот такими - Ронью и Бирка:

Сын впечатлился так, что по приезду домой сразу прочитал ее. Ему понравилось. А вот мне - нет. Вроде бы интересная книга, интересные герои. И прекрасная тема дружбы. И дети-герои мудрее героев взрослых, как это обычно и бывает у Линдгрен. Вроде бы все, как надо. Но не мое. Не почувствовалось того линдгреновского духа, который я так люблю. Тут его нет. Возможно, это из-за того, что в принципе книга написана уже на закате ее писательской карьеры. Да и в принципе это последняя полноценная книга Линдгрен. Дальше были уже только рассказы. Возможно, мне надо было все же ее читать в свое время, а сейчас я уже просто не способна ее оценить. А в результате получилось, что Ронья не стала для меня любимой. Грустно? Нет. Бывает.

"Где же ты была,маленькая Рони,когда мне было 10 лет?!Почему же мы не встретились раньше!?
Мы бы точно подружились:я мечтала жить в лесной пещере,а ты там жила.
Ты любила лес и дружила со многими лесными созданиями-для меня он и сейчас лучшее место отдыха,
ты старалась ничего не бояться - я тоже хотела быть бесстрашной,
ты хотела,чтобы отец гордился тобой-я тоже до сих пор этого хочу..."

Такие мысли приходили ко мне,когда я читала эту детскую книгу в далеко не детском возрасте.

Хотя время подружиться я упустила,я очень хочу,чтобы мои дети обязательно прочли эту книгу.Чтобы они услышали эти простые истины о добре,о дружбе и любви,увидели этот пример твердости характера и умения прощать от своей сверстницы,маленькой принцессы и разбойницы Рони,а не только от своих взрослых мамы или папы.Она живет как дышит,говорит то,что думает-и эта кристалльная чистота меня покорила.
Не хочу писать об остальных сказочных и удивительных героях и приключениях,встреченных на страницах книги,о простом и добром языке....

Славная Книга! Читайте с детишками и без!

P.S. Спасибо moloto4ek за книгу и флэшмоб 2011 за рекомендацию margo000

Скандинавские авторы умеют по особенному чувствовать природу, а вместе с ней и жизнь. В истории про дочь разбойника, неукротимую Рони это видится особенно ясно.
Всё герои, начиная с Маттиаса и Ловисы, заканчивая страшными друдами живут в полную силу, не тратя лишнее время на страхи и сомнения. С одной стороны этому способствует разбойничья жизнь, а с другой ощущение себя в мире. И мира в себе.
Рони, родившаяся в ночь страшной бури выросла бесстрашной, умеющей любить, бороться и с таким большим сердцем, что весь лес, с самыми неприятными обитателями помещается. Она гордится своей семьёй, а сына атаман разбойников-противников сразу принимает как равного противника, а после не представляет жизни без него. Родителям с их нервной, иногда беспокойно любовью остаётся лишь смириться перед волей детей.
У героев можно поучиться умению делать верный выбор между обидой и верность, между гордыней и любовью. Напомнить себе, как важно думать о других, прыгать через пропасти и звать людей по имени.

Я у Линдгрен в детстве не читала ничего, кроме "Пеппи", вот так сложилось... Почему-то я считала тогда, что это автор одной книги и даже не искала новых, хотя из библиотеки не вылезала)
Даже Карлсона я воспринимала только, как мультфильм.
А теперь решила немного восполнить упущенное. Первый выбор пал на "Ронью" или "Рони" - небольшую сагу о жизни двух враждующих разбойничьих племён и крепкой запретной дружбы их детей) Говорят, что в этом издании не самый лучший перевод, и когда я читала, то действительно, воспринимался он шероховато и даже сухо. Но прелесть самой книги, сюжета, запахи осеннего леса и его неуловимое волшебство всё равно пробивалось наружу. По большей части, мы знакомимся с многочисленными приключениями парочки разбойничьих детей, дочери и сына предводителей шаек разбойников - Роньи и Бирка. Отношения у них сложные, и обиды, и ненависть родителей сильно влияют на ребят, но это не мешает им тянуться друг к другу, по нескольку раз спасая жизнь то одному, то другому. Они объезжают диких лошадей и расчищают старое подземелье, катаются на лыжах и проводят лето а старой Медвежьей пещере, отбиваются от диких виттр и идут наперекор родителям. Что мне особенно понравилось, это то, как Линдгрен переплела свою книгу со скандинавской мифологией, мы встречаем и ниссе-домовых, и маленький народец, и серых человечков и ещё некоторых волшебных представителей мифов.
Что немного напрягло, так это семейные отношения. В плане того, что Ронья, например, никогда не называет родителей мама и папа, только по именам - Маттис и Лувис, это как-то снижает градус их привязанности, на мой взгляд, хотя потом понимаешь, что они всё равно бесконечно любят друг друга, несмотря на огромную свободу, которая у них есть.

Как трудно, наверное, писать детские книги. Нужно сохранять определенный настрой, добавлять капельку приключений и при этом не забывать о мудрых вещах, которые по крупицам должны за свое короткое детство должны усвоить дети. И все это, желательно, страницах на стах. При чтении таких книг всегда хотелось завести ручную машину времени и прилететь к себе в 12 год, сунуть книжку под нос и наблюдать-наблюдать. Конечно, глазами взрослого все воспринимается не так. Даже попытки снова мысленно вернуться в детство не помогают. Лезут в глаза разные наивности, смешные моменты или слишком серьезные для такой-то книжки. Умеет Линдгрен выбрать персонажей, которые даже при заведомой своей негативной роли сеют хорошее, доброе, вечное.

Эта история об этаком Ромео и Джульетте лесов (только с хорошим концом, как по другому?) и разбойнической вольнице, о том, что добро всегда побеждает зло, о том, что лучше порешить все миром и не сеять ненависть, быть всегда вежливым, смело смотреть в глаза приключениям, не боятся разных существ и даже в самую холодную зиму помнить, что обязательно приходит лето. И нам об этом нужно помнить, ведь серые гномы (наши неудачи) нападают только на тех, кто боится.

Я продолжаю при помощи всяких флэшмобов читать-перечитывать детские книги, потому что если бы не флэшмобы, никогда бы этого не сделала.

Про Ронью я когда-то читала, но не помню ничего, кроме того, что тогда было страшно. Сейчас, конечно, не страшно было, и вообще ощущение такое, что мне попалась какая-то урезанная версия книги, как-то все очень быстро и поверхностно. Хотя чего я хотела, это же детская книга, а не "Война и мир".

В-общем-то тут есть все, что должно быть в хорошей детской книге - дети, дружба, любящие папа с мамой, приключения и сказочные существа.

Обратила внимание что автор тут тоже затрагивает недетские темы, все-таки непонятное отношение у скандинавов к жизни и смерти. Очень странно, когда 11-12 летние дети так спокойно относятся к тому, что могут умереть. Ребенок, который собирается зимовать в холодной пещере без запасов еды и говорит, что если зиму не переживет (не пережил бы), то так тому и быть, - это вообще зачем детям читать? Или так растят настоящих викингов?

Наверное одна из особенностей детских книг, что во взрослом возрасте их сюжеты кажутся слишком простыми, детскими, в них нет особенной интриги, нет особенного развития... но при всем этом они очень хорошие. Вот и история о дочке разбойника Матиса Рони учит дружбе, любви к родителям и детям, учит пониманию, что дети выбирают свой путь и повлиять на них не возможно.

Что мне понравилось? В целом мне понравилась сама история и мысли которая она доносит. Очень интересно была показана дружба между Рони и Бирком, сыном главаря другого клана разбойников - вначале они ссорились и ругались, затем стали для друг друга родными, не раз помогали друг другу, вместе выживали в лесу, когда ушли из семьи, поддерживали друг друга, спасали от опасностей.... Предположу, что в книге даже был немножко романтический намек между Рони и Бирком в будущем. Однако кроме этих двух персонажей остальные не были четко показаны. Может я слишком много хочу, но мне было бы интересно если бы Матис, Ловиса, родители Бирка, разбойники шли бы не как фон , а все же имели более значимое значение в сюжете.

Из минусов наверное отмечу корявый язык, то есть возможно читая его в детстве я бы не обратила на какие то косячки внимания, но сейчас они просто цепляли меня, мешали даже. Так же мне не очень понравилось, что в книге была показана жестокость.... Вроде бы ничего кровавого, но я очень не люблю такого в детских книгах.

Милая и добрая сказка на манер "Ромео и Джульетты". Только для детей. И с хорошей концовкой.
Есть два враждующих клана разбойников, в каждом атаман с женой и ребенком, а также 12 их верных разбойников. Вражда эта началась давным-давно и никто не хочет уступать и примиряться. Но волей судьбы оба эти клана вынуждены жить в одном замке, расколотым на две половины, которых разделяет небольшая пропасть. Дети атаманов - Рони и Бирк, несмотря на заветы их отцов, начинают дружить, и дружба эта приводит к ссоре с родными, которая вынуждает их убежать вдвоем в лес, полный опасности и, конечно же, приключений.