Рони, дочь разбойника

Я очень долгое время сомневалась по поводу этой книги. Потому что мой опыт чтения скандинавских авторов, опыт чтения для моих детей такой литературы, обычно не заканчивался ничем хорошим. Но здесь дело сыграло, так называемое, сарафанное радио. Вышло новое переиздание с картинками из анимэ, потом моим племянникам было куплено это издание, я посмотрела обложку, немного полистала её и поняла, что мне и моим детям это тоже надо. В итоге я раскошелилась и тоже приобрела его и поверьте, оно стоит своих денег, оно шикарно и великолепно. Скажу больше, само произведение мне тоже очень понравилось, а я редко ставлю высокую оценку детским книгам, это уже говорит само за себя.

Самое главное, при чтении этой книги взрослыми – выключите свою логику. Я это поняла достаточно быстро и в итоге была приятно удивлена. Всё начинается с того, что мы попадаем в замок, в котором живут разбойники. У предводителя клана рождается дочь, и её называют Рони. Девочка растёт, узнаёт мир вокруг и попадает в разные приключения. В одном из них она встречает мальчика по имени Бирк, который оказывается сыном соперника её отца. Конечно, тут будут и столкновения взрослых и борьба детей друг с другом, однако, в конечном итоге, дружба и любовь восторжествуют и всё будет хорошо.

Мне нравится то, что вся эта история подана очень мило и искренне, что герои оказываются колоритными и запоминающимися. Сразу видно, что при выпуске этого издания было приложено много сил и любви к читателю, уже только из-за картинок стоит покупать и читать. Поэтому если вы не знаете, что предложить своему ребёнку, то действительно советую.

Ах, какая прелесть!!! Я готова бегать по потолку от огорчения, от того, что такие детские литературные шедевры в свое время не попались в мои лапки... Ну право слово. Не оторваться... Вот серьезно. А села я за книгу скептически настроенная. И первый раз когда я опомнилась, уже была проглочена аж половина книги и так жалко было откладывать ее в сторонку! Вот это обаяние. Вот это легкость повествования. Чарующая проза с такими подвижными и живыми персонажами, которые в лесу чувствуют себя в своей стихии. А какая добрая и светлая эта вещь. Настоящая дружба и искренность заставляют лютую и давнюю вражду между двумя кланами развеяться как дым. Очень позитивная книга, которая вмиг поднимает настроение и дарит возможность окунуться в столь чудесный мир, где властвует ДРУЖБА и ИСКРЕННОСТЬ.

Вот и еще одна книга Линдгрен, открытая мной только сейчас...
Читали вечерами. Не спеша. Обсуждая те или иные моменты, споря, утирая слезы, загадывая, чем же закончится...

Удивительно писала Линдгрен. Сравнимо ли что-нибудь с ее сказочными историями о нашей с вами жизни?!
Удивительно писала...
Не по-детски и не на детские темы, но все-таки и для детей тоже.
О детях. О людях. О чувствах.
О Любви. О Смерти.

Эта сказка - один из вариантов вечной истории Ромео и Джульетты.
С хорошим концом. Хоть и с грустью...

ВЫВОД: читать взрослым и детям! и не раздумывать! вот.

Очень давно читала эту сказку в виде самодельной подшивки какого-то старого журнала. Плохая бумага, мелкий шрифт, капелька иллюстраций. И всё равно я уже тогда полюбила Рони! Её отвагу, верность семье и товарищам, а ещё упрямство, способное довести до беды, и отсутствии напускного. Когда девочке страшно и больно, она плачет взахлеб, когда хочется выпустить из себя зиму -кричит во всё горло! Дочь разбойника -сама естественность!
Взяв в руки эту большеформатную книгу с многочисленными, красочными иллюстрациями я не боялась разочароваться в сказочной подруге детства. Что-то забылось, что-то воспринимается по другому, но общий фон счастливого детства никуда не исчез. И я очень благодарна Астрид Линдгрен за это обновлённое чувство!

Наверное, у многих взрослых есть слегка снисходительное отношение к детским сказкам. Ну, что нового могут рассказать авторы детям? Избитые, всем взрослым известные истины, но поданные упрощенно, чтобы ребенку было понятно. Ну посмотрите сами, вот «Волшебник изумрудного города», все разложено по полочкам, про истинную храбрость, про доброе сердце, про дружбу. Это может быть написано талантливо, блестяще, увлекательно, но это никогда не удивит взрослого по-настоящему. Так вот, у Линдгрен все истории не такие.

История маленькой Рони ( в моем переводе было Ронья, но мне больше нравится Рони) , любимой дочки атамана разбойников не похожа ни на какие шаблоны. Трогательная любовь отца к единственной дочке, такая же любовь огромных бородатых неуклюжих громил к маленькому существу – все это ожидаемо и предсказуемо. Дружба маленькой Рони и маленького Борки, сына атамана конкурирующей шайки разбойников тоже предсказуема, покажите мне того, кто не вспомнил в этот момент Шекспира. А дальше начинается совсем не детская жизнь. Что важнее для отца – любовь к дочери или карьерные амбиции? Да-да, как ни крути, но отцу Рони Маттису приходится выбирать , уступить ли место Главного разбойника ( читай – кто возглавит холдинг при слиянии двух компаний) или сохранить любовь дочери. И не желая делать выбор, он пытается действовать недозволенными методами , используя шантаж и киднеппинг. Но дочь оказывается ничуть не слабее отца… Вопреки все ожиданиям, ситуация не заканчивается быстро разумно и счастливо. Мучаются все, и Рони, и отец, и мать, и Борки, но никто не готов сделать первый шаг навстречу. На что вы способны, чтобы принести радость другому? Очень нетипичная для детских сказок ситуация, очень нетипичный вопрос, на который автор не дает прямого ответа. Думайте, думайте сами...

Есть и еще один поворот. Конечно, Рони и Борки еще очень маленькие и их отношения пока – это крепкая детская дружба. Но пройдет года два-три и Маттису предстоит снова пройти отцовские испытания. Как в моем любимом отрывке из Песни о Гайавате :
Вот так - то дочки!
Любишь их, лелеешь, холишь,
А дождешься их опоры,
Глядь - уж юноша приходит,
Чужеземец, что на флейте
Поиграет да побродит
По деревне, выбирая
Покрасивее невесту,

• И простись навеки с дочкой!

Однажды в замке разбойника на горе Разбойников, у атамана Матиасса родилась дочь. Девочку назвали Рони и все двенадцать разбойников, проживающих в замке, не могли налюбоваться на девочку. Рони росла и вот настало время, что родители девочки решили, что пора бы уже Рони выйти из замка и посмотреть мир. И начала Рони учиться всякому-разному в лесах на горе Разбойников: убегать от серых гномов и друдов, аккуратнее ходить по камням возле реки и ни в коем случае не подходить к разлому у замка. И вот гуляя прекрасным днем, Рони решила-таки сходить к разлому и там повстречала мальчика – сына атамана из враждующей банды разбойников. Отцы Рони и мальчика по имени Бирк, категорично против их дружбы. Но ситуация складывается так, что дружба оказывается сильнее родственных чувств.

Очень милая сказка о взрослении Рони. Местами забавная, а местами трогательная с грустинкой. Интересно, что автор выставила всех мужчин такими нетерпимыми дикарями, которые терпеть не могут мыться. Им подавай только разбои, сытную еду и ночлежку. Зато женские персонажи всегда ухаживают за собой, держат себя в руках и очень справедливы. Не могу сказать, что я в восторге от сказки, но деткам будет интересно читать. Тут есть довольно интересные приключения, особенно мне понравились главы, где Рони и Бирк пытаются поймать диких лошадей и объездить их. Правда очень под вопросом места, где Рони ради Бирка сбегает от родителей и отказывается от отца, а тот от дочери. Но кончается все хорошо и это главное.

Не складывается у меня с детскими книжками. Я их даже в детстве не любила, чего уж говорить про сейчас. Надеялась что хотя бы произведение знаменитой Астрид Линдгрен мне зайдет, но, увы.
Не люблю детскую литературу за постоянную наигранность и неестественность. Да, понимаю, это делается для детей и несет за собой что-то, различные жизненные уроки или ценности которые необходимо привить, но меня это раздражает до невозможности. Я из-за этого до 8 лет считала чтение просто адским наказанием, пока в руки YA не попал.
Мне было скучно читать про жизнь Рони, которую так любили все, что стоило ей там что-то сделать левой ножкой как разбойники (которые в моем уме волосатые, бородатые суровые дядьки) умилялись и улюлюкали. Или как те же разбойники вместо того чтоб пойти и выгнать другую группу из СВОЕГО замка, лишь покричали и разошлись. Ну серьезно?! Да и встречи и история Рони и Бирка тоже не вызвала у меня никаких особых чувств.
Короче, не мое. Вот совсем. И понимаю что история добрая, такая и нужна детям, и есть в ней полезные жизненные уроки, но выше 3 из 5 никак не могу поставить.

Вот она, Книга моего детства. Сколько себя помню, мне её читала сначала мама, а позже и я сама. И вчера, переворачивая страницы, мне казалось, что я смотрю забытый фильм - так плотно все сюжеты и герои сидят у меня в голове. Хотя, наверное, в моей памяти слишком тесно связаны жизнь Рони и моя - хоть и без разбойников, но жили мы очень похоже. И вот вчера двести страниц счастья обрушились на меня снова. Да ещё и с замечательными иллюстрациями. Интересно, я дольше читала книгу или смотрела картинки? Эта история должна читаться зимой. Эта история о любви родителей, о свободе, о дружбе и том, что даже если очень хочется, предавать не стоит. И ещё о том, как не надо бояться.
В начале, когда Рони подрастает, отец дает ей краткий инструктаж:

• Значит, так: остерегайся злобных друд, и серых гномов, и разбойников Борки.
• А как я узнаю, что это злобная друда, или серый гном, или разбойник Борки?
• Сама разберёшься, - ответил Маттис.
• Ясно, - сказала Рони.
• А ещё смотри не заблудись, - продолжал Маттис.
• А что мне делать, если я заблужусь?
• Найди нужную тропинку.
• Ясно, - сказала Рони.
• И ещё, смотри не упади в реку.
• А что мн еделать, если я упаду в реку?
• Выплыви.
• Ясно.
• А ещё смотри не загреми в пропасть.
• А что мне делать, если я всё-таки в неё загремлю?
• Тогда ты уже ничего не сможешь сделать.
• Ясно, сказала Рони..... В таком случае я постараюсь не упасть в пропасть. Есть ещё какие-нибудь другие опасности?
• Конечно, полным-полно, но их ты сама увидишь. А теперь иди!...

- Знаешь, о чём я думаю? о том, как легко всё разрушить, и из-за чепухи...