We were Liars

«Всегда делай то, чего боишься»

За эту книгу взялась случайно и ничего особенного от нее не ожидала, но была приятно удивлена!
Четыре недели лета-номер- семнадцать чтобы понять что случилось летом- номер- пятнадцать.... атмосфера которого наполнена лицемерной идиллией, которой заправлял ( а так сначала и не поймешь) настоящий тиран и манипулятор...
Сюжет очень быстро затягивает, не скажу что прямо саспенс - саспенс, но интригующая тайна хороша.
Вполне возможно, что читатель, обращающий внимание на мельчайшие детали ( понимаю оглядываясь назад) быстро раскусил развязку, но для меня она была прямо таки ШОКОМ!
Порадовал и язык книги и манера изложения и интерпританционные сказки, дополняющие повествование и нестандартные метафоры:

Вобщем неожиданно отличная книга!
Всем интересного чтения))))

Книгу читала с удовольствием, но при этом в определенный момент она произвела настолько шокирующее впечатление, что теперь не рискну ее советовать.
Первоначальное же впечатление - милая книга из серии young adult, даже не слишком приторная, в отличие от довольной большой части книг этого жанра, и не описывает пустое и разнузданное подростковое время препровождение, в отличие от другой части книг этого жанра.

Мне даже хотелось туда, на этот остров: лето, большая семья, отдых на семейном частном острове, веселая компания - идиллия. Пока кое-что не случилось.

Вопрос прочитавшим: а ведь название так нигде и не объяснено? Почему эту компашку liars назвали?

В оригинале название книги звучит, как "We were liars" ("Мы были лжецами"), что куда более точно отражает ее содержание.
Большая часть книги проходит в размеренном повествовании о жизни семьи. Идеальной, без единого изъяна. У них есть прекрасный остров, три замечательных дома, пять собак и много детей...И это всё очень настоящее! Быть может начало не каждого захватит, но с каждой перевёрнутой страницей любопытство будет нарастать. Финал, уверена, поразит многих. Говорю чесно, проронила пару слезинок. Книга достаточно проста, написана легким слогом, не имеет какой-то смысловой нагрузки и посыла. Скорее книга для отдыха и расслабления, которую было приятно читать, но вряд ли захочется перечитать вновь...

7/10 за конец истории!

Есть намек на спойлер
Началось Все с того, что мама купила мне эту книгу. Конечно, однажды я и сама бы ее купила, но всё же. Чтение я долго откладывала. Слышала достаточно негативных отзывов типо: "Скучно", "Неинтересно" и так далее. Но всё же решила, что прочитаю ее. Я не очень люблю полагаться только на чужое мнение. Мое часто с ним не совпадает ^^"
И тут, в рамках "Книжной полки", я вспомнила про книгу и решила, что должна прочесть ее сейчас.

Этакая совершенная семья.
Сначала мне действительно книга показалась скучной: "Прекрасная" семья, частный остров, первая любовь, несчастная девушка. Но все оказалось сложнее.
И с каждой... Каждой главой я понимала это все сильнее. Книга больше не казалось скучной. С каждой строчкой я все больше задавалась вопросом, что же произошло этим летом-номер-пятнадцать.
У меня было множество версий, но то, что оказалось... ЭТО ПОКАЗАЛОСЬ МНЕ НЕВОЗМОЖНЫМ!
Весь конец книги я просто плакала. А сейчас.... Я просто опустошена.

Я совсем не ожидала ТАКОГО КОНЦА
Я совсем НЕ БЫЛА готова
В начале книги я думала, что поставлю четверку, но теперь, когда я прочла... Я поняла всю книгу. Это читая пять. Без каких-либо вопросов.
Не понимаю тех, кто смог предсказать такой конец. По моему, это невозможно.
А я пошла есть гору шоколада и восполнять пустоту.
PS Простите, что пока плохо пишу рецензии.

Да, иногда я читаю и такие книги :) Зря издательство АСТ конечно сделала очень странный ход - обложка почти копия Джона Грина "Виноваты звезды", да и название похоже. Наверное нацеленный пиар ход для молодежной аудитории, ведь книга чисто для подростков. Но, суть не в этом.

В самом начале книги я так запуталась в этой семейке Синклеров - столько имен, связей и свой остров в США. Нормально так. Наверное не зря они вначале книги нарисовали семейное древо и тот самый остров, которым владеет эта не маленькая семья.

Сразу мне бросаются в глаза совсем не детские разговоры, я имею ввиду диалоги героев уж слишком взрослые, не свойственные 14-15 летним подросткам - глубокие, философские, рассудительные. Хотя может это потому, что я себя плохо помню в этом возрасте или давно не общалась с подростками :)

Очень резкое и прыгающее повествование у автора. Все читала и ждала, когда же что-то произойдет. Тусят они там на своем острове и ничего не происходит. Наверное я разучилась понимать книги, но так и не въехала почему молодежь из книги называет себя "Лжецы". Может потому что вся их жизнь, все существование - ложь? Кстати, такое и реальное название книги - наши все перевели как удобно, а не как надо.

Главная героиня, Кади, пытается иллюстрировать определенные моменты свои жизни сказками. Действующие лица там всегда одни, а вот смысл этой сказки всегда разный. Она пытается ими передать нам жизнь на этом острове, где каждый герой является ее родственником, где много лжи и скандалов, где многое происходит в тени от других, где есть власть и есть слабость, где есть любовь и ненависть. Всю ту бурю эмоций, которые испытывает Кади - все в этих сказках.

Конечно финал неожиданный, но так долго идешь к нему, не смотря на малое количество страниц в книге, что пролетает незаметно сама развязка. Если честно, то не знаю кому я могу порекомендовать эту книгу. Вот ну не знаю. И могу ли вообще. Скорее нет, чем да.

Оценка - 3/5!

Начнем с того, что в оригинале книга называется «We were liars», и хоть, я зарекалась спорить по поводу переводов, так как однажды мне указали на мое лингвистически необразованное место, но... Но в этот раз издательство «АСТ» сделало все, чтобы я не прочитала эту книгу. Все видят обложку? Ничего не напоминает? Правильно, клон кинообложки книги «Виноваты звезды», даже название притянули к звездам. Зачем? Вероятно, чтобы толпы малолетних девочек кинулись скупать книги этой серии, да-да, «АСТ» пошли дальше! Они сделали из этого серию — на подходе «Виновато море» и много чего еще. Хотя было бы правильно назвать серию «Виноваты издатели». Я терпеть не могу клонов, подражателей и т.д. И мимо этой книги точно прошла бы с ухмылкой, если бы случайно не увидела ее оригинальной обложки и небольшой отзыв о ней в инстаграме одной из англоязычных буктьюберш.

Книгу я скачала, каюсь, купить не поднялась рука, а все из-за обложки, слышите, «АСТ»? И проглотила ее за день. Роман о безупречном семействе Синклеров — где все блондинисты и высоки, спортивны и красивы, безупречно образованы и богаты. Каждое лето золотое семейство проводит на частном острове, где у каждой ветви семьи свой дом. И дома-то не как домик тыквы из Чиполлино, а все под стать семье. В центре повествования группа подростков примерно одного возраста — трое из семьи Синклеров, все они друг другу кузены и кузины и один бедный индийский мальчик.Сами себя они называют «Лжецами». Между золотой девочкой Синклер и индийским мальчиком Гатом вспыхивают чувства...Вдруг у девочки начинаются страшные мигрени, предположительно из-за удара головой о скалы при купании. Но все указывает на более таинственные обстоятельства. Какие? Вот тут самое интересное — девочка не помнит. Воспоминания потихоньку будут к ней возвращаться, и, правда не просто поражает, она ввергает в шок. Я, кажется, минут десять сидела с открытым ртом. Книга получает мой личный «Оскар» за самый неожиданный финал.

Итог, ничуть не жалею, что прочла, тем более книжка очень коротенькая, но финал стоит чтения. Стоит даже того, что «АСТ» не стал заморачиваться и издал фанатский перевод, слегка «причесанный» редактором.

Одна из тех книг, которые берут за душу и долго не отпускают.
Я сразу поняла преамбулу романа, но весь интерес был в том, что же в действительности произошло, за что так казнила себя Кади.
На что способны подвыпившие подростки, на которых давят родители, фамилия, взгляды тирана-деда? На всё, скажете, но это не так. Это был бунт против домостроевской системы Синклера-старшего. Это был бунт против системы воспитания, социального различия и просто вызов самим себе.
К чему это привело и есть главная загадка романа. Хотя уже во 2-й главе становится понятно о сущности Лжецов, кто они, когда Кади вновь вернулась на остров, всё равно остаётся интрига, КАК? КТО? ЧТО? и ПОЧЕМУ?
ЧТО произошло в действительности в"лето-номер-пятнадцать".
ПОЧЕМУ это произошло, ПОЧЕМУ никто из Лжецов не отвечал на письма Кади.
КАК жить после правды. КАК жить с этой правдой.
КТО виноват?....

Несмотря на некоторые недостатки "Лжецов" стоит прочитать хотя бы ради сюжета. Я считаю книгу динамичной, хотя, судя по рецензиям как раз затянутость повествования являлась одним из главных минусов. Лично мне понравилось следить за "погоней" героини за собственной памятью. Развязка вообще no comment. Кто догадался на середине - аплодисменты стоя)

Что касается стиля, то это явно не для знакомства с современной литературой, к такому наигранному выражению глубочайшей эмоциональности просто надо привыкнуть. Все эти многоточия, бесконечные повторы, прерывания на полуслове многим не по душе, особенно людям, постоянно читающим классику. Так что остается только смирится, так модно. Хотя есть и плюсы, склонные драматизировать, живущие в отрыве от реалий девочки скорее всего так и пишут.

Характер главной героини кажется мне очень правдоподобным - желающая изменить мир, считающая себя принципиально лучше других, но не способная разобраться в себе, невротичная девочка-подросток. Но люди они и есть такие - далеко не идеальные. Постоянное упоминание головных болей как нельзя к месту. Болезнь меняет человека, делает его зацикленным на себе, заставляет выставлять свою болезнь на показ.

Остальная семья описана в том же духе, но местами с перегибам, местами с недосказанностью.

Итог - для тех, кто готов вместо идиллической драмы читать про приземленные недостатки, и мирится со стилем.