Смутная улыбка

На первый взгляд - это простая и довольно посредственная история девушки, которая, как она считает, влюбляется в женатого мужчину. Любви между ними не ощущается: мужчина - всего лишь ловелас, ищущий новых ощущений, а главная героиня Доминика вовремя подвернулась ему под руку, так как он ощутил, что она пресытилась отношениями со своим молодым человеком и скучает в них. Страсть, безумие, ревность, недомолвки, все, как в рядовом женском романе, разве что конец нерадужный.
Но книга, как это характерно для произведений Саган, пронизана таким тонким ощущением грусти и боли, что невозможно не сочувствовать героям. Герои искренни в своих противоречиях, они могут осознавать свои поступки и испытывать вину, могут плевать на нормы морали и вести себя так, как хотят, но их жизни в любом случае остаются пустыми. Персонажи осознают это, поэтому и поддаются своим страстям, лишь бы заглушить это чувство пустоты, но ничего не меняется, от этого героев жаль еще больше, а книга нравится еще сильнее.

Избитая тема любовного треу.. даже четырехугольника - есть Доминика, главная героиня, студентка, у которой есть парень - Бертран, у которого есть дядя Люк, у которого есть жена Франсуаза, которую эта самая Доминика считает своей хорошей подругой. Доминика заводит интрижку с дядей своего парня, и ее не останавливает даже то, что этот самый дядя с самого начала ее предупреждает о том, что у их отношений не будет будущего, жену он не бросит, а она, Доминика, для него не более чем развлечение.
Мотив Люка мне вполне понятен - закрутить с молоденькой наивной студенточкой, вспомнить молодость. В принципе, Доминику тоже понять можно - интересный мужчина, ведущий образ жизни, сильно отличающийся от ее и ее сверстников, причем проявляющий к ней нескрываемый интерес. А вот дальше... Главная героиня, привыкшая плыть по течению и не сильно задумываться о принимаемых решениях, не смогла принять волевого решения и не поддаться искушению. Причем в том, что она обманывает Франсуазу, которую называет подругой, ее нисколько не смущает. И угрызения совести абсолютно не грызут. Разве что страх быть разоблаченной, страх наказания. Кто же виноват в этой ситуации - соблазненная жертва или безнравственный соблазнитель? Решать читателю.
Мне же вообще эта описанная ситуация непонятна и неприятна - я всегда негативно относилась к супружеским изменам. Вот выбрал(а) ты себе человека, с которым согласился(лась) идти по жизненному пути, так зачем смотреть налево, зачем сомневаться в своем же выборе? Или, если совсем все плохо - возьми разведись, но не обманывай себя и другого человека.
В общем, сюжет предсказуемый и далеко не новый, и был бы откровенно скучным, если бы не прекрасный язык Франсуазы Саган.

Удивительно: мне всегда были чужды главные героини Саган, и в первую очередь, своим болезненным ощущением скуки как мерила всего ( я, честно говоря, просто не знаю, что это такое) , своей закрытостью и холодностью. Смутной улыбкой, капелькой солнца в холодной воде в из жизнь входит любовь, страсть... и уходит... довольно быстро. Однако трудно найти автора, кто так точно и болезненно может описать любовь/страсть как болезнь, так детально описать ощущения в этом состоянии. И так поэтично. Экзистенциальная грусть разлита по страницам ее книг, щемящая печаль о несовершенстве мира и каждого из нас...

Прочитала за два дня и, честно говоря, смутно помню о чём. Первое, что приходит в голову, - о взрослении, необузданной молодости, потере интереса к жизни уже в 20 лет.
Главная героиня, молодая девушка, влюбляется в мужчину, который годится ей в отцы. Мужчина и девушка похожи – оба равнодушны к чувствам других, скучают в обществе посредственностей, удовлетворяют свои случайные прихоти.
Интересно было, всё же, кто кого изменит, и то, что это произойдёт было понятно уже в самом начале романа. Не понравились разговоры «о высоком», банальность сюжета неприятно смешивалась с чем-то философским. Я предпочитаю, чтобы книга было либо для развлечения, либо для размышления. Эта книга не затронула во мне ничего и, в принципе, отдых в её компании тоже не совсем удался…
Это не первый роман Ф.Саган, который я прочла. Читала «Здравствуй, грусть!» и впечатления были схожими. Фильм понравился намного больше.

Пытаясь судить о книге по названию, думала о том, что это будет приятная лёгкая повесть с грустным концом (расставание). Но на деле... Действия в книге происходили, да, но всё равно где-то во мне осталось чувство того, что читала ни о чём. Описания чувств для меня... странные... Читая их, не ощущала ничего (без чувств совершенно, обычные размышления). Пыталась найти хоть что-нибудь в языке написания, но даже он не вдохновлял...
Ожидания мини-романа в виде повести не оправдались. Возможно, в оригинале что-нибудь да зацепило бы... А так: не стоит ждать многого, иначе в нужное время кроме разочарования не будет больше ничего

Для меня эта книга не о любви и не об изменах. Это личный дневник молодой девушки, которая считает, что знает о жизни всё, и ничто не способно удивить её. Поэтому она страдает от скуки. Девушка имеет возможность учиться, у неё есть молодой человек, друзья, но всё не то... Этого недостаточно, чтобы чувствовать себя счастливой.

Есть люди, которые никогда не будут по-настоящему счастливы.

Возможно, стихотворение Марины Цветаевой в данном контексте не совсем уместно, но эта строчка вполне передаёт мою мысль: ни материальные богатства, ни обычные житейские радости не смогут усмирить душу, которая "родилась крылатой".

Где бы ты ни был, с кем бы ты ни был - от себя не убежишь. И не знаешь куда себя деть. В мире больших возможностей можно заниматься чем угодно, но ничто не способно заставить тебя почувствовать это самое "счастье".
Возможно, это всего лишь возраст, юношеский максимализм, когда человек сам не знает, чего хочет. Может, у некоторых это проходит. А кто-то с возрастом всё больше мучается от этой внутренней пустоты и неудовлетворенности. И начинаются глупости: наркотики, алкоголь, бессонные ночи, чужие мужчины.

Я почти уверена, что Люк был бы менее интересен для Доминики, если бы не был "запретным плодом". И да, она осознает своё низкое постыдное положение любовницы, но остановится уже не может. И если бы Люк расстался с женой и начал жить с Доминикой, в один прекрасный день она бы поняла, что это не то, что ей нужно.
В молодости нам кажется, у нас достаточно жизненного опыта, чтобы считать себя циничными. И мы не настолько глупы, чтобы позволить чувствам поглотить нас. Но история Доминики говорит об обратном. Она попалась в эту ловушку.

Кто-то скажет, что всё это от безделья. Но я понимаю Доминику и не могу осуждать её.

Мне, как и главным героями книги - Доминике и Люку, - зачастую было до ужасного скучно. Иногда ещё и тоскливо. Не знаю, это такая характерная черта книг Саган - некая невзрачность происходящего, - или так и задумано? Может быть, обижу кого, сказав то, что романы Француазы представляются этаким женским бульварным чтивом того времени. Только что написаны в разы лучше и более насыщены смыслом. Который, кстати, не всегда лежит на поверхности. Хотя в тоже время лишены особой чувственности - вот никак не переживается за героев. Ну, совсем чуть-чуть. Они вроде как и живые, они есть, ты их видишь, но не чувствуешь... Не твои словно. Наблюдаешь за ними без охоты и интереса - как постановку хорошими актерами плохого спектакля. И вот сидишь, ждешь, что свершиться чудо. Бывает, покажется, что вот оно, сейчас кааак... А нет, обманули.
При всей скуке, мне нравится стиль Франзуазы - красиво, нежно, непринужденно. Строчек почти не замечаешь, потому что читать приятно. А ещё нравится, как её герои рассуждают о любви - без чрезмерного драматизма. С расчетом, со знанием, что скоро это кончится и забудется.
Этот роман мне понравился больше, чем "Здравствуй, грусть". Как-то свежее вышло, что ли.
И хорошо, что история не объемная, а то бы сил дочитать не хватило, несмотря на умение автора завлекать красивыми словами.

P.S. Привлекательно и то, что слишком много заумных слов нет. Простота Саган тоже очаровывает, хотя и не кажется, что герои глупы. Даже наоборот - слишком умны для бахвальства этим.

…внезапно исчезла пустота, составлявшая, в общем-то, мою жизнь. Пустота, возникавшая от ощущения, что моя жизнь и я существуем врозь
Еще один автор как привет из юности, с романтичными и такими "французскими" историями любви. И легкое как парижский шик разочарование. Вообще, при чтении мне очень хотелось на каждую страницу прилепить стикер "No smoking", просто пропахшая табаком история - "я закурила", "он закурил", "мы закурили", "проснулись и закурили", "заснула, только покурив", нда..Примитивная история французской студентки, переживающей как ей кажется кризисы настоящей любви. Скучающая девица, выискивающая глубокие значения в рассвете над Парижем, запахе кофе из ближайшей кондитерской и музыке, которая как ей кажется, будет звучать вечно, даже когда она умрет. Все это весьма мило, если не задумываться, а в чем собственно трагедия этой любви? Обычная житейская история - два влюбленных студента, дядя мальчика, не очень симпатичный, но окутанный аурой загадочного знания и кураж юной девицы, которая хочется казаться циничной, бросаясь в отношения со взрослым и опытным мужчиной. Гамма "страстей", которые она переживает - на страницах любого дамского романа - ей кажется, что это не любовь, а только секс между двумя опытными людьми, потом две недели на побережье у Канн, без разговоров по душам, только взгляды, прикосновения, романтичное молчание. А потом тягостные раздумья - зачем я его полюбила, позвонит или нет, нужна я ему или нет. Ситуация усложняется знакомством романтически настроенной героини с женой ее любовника и тут весьма порадовала автор метким замечанием, о том, что самые крепкие браки, это те, что основаны именно на скуке, на рутине. Ну а у героини страсть срывает все планы, заставляет расставаться с вполне приятным молодым человеком, снова и снова слушать одну и ту же мелодию, гулять по одним и тем же улицам. Чтобы однажды проснуться и понять - все кончено, как кончается любая такая история. История, которая наверное нужна в определенном возрасте и в определенной ситуации. Ну а при чтении в качестве снотворного.

Мною так и осталось непонятым, а к чему всё это было рассказано. Рассказано не так уж и увлекательно, но некая лиричность, утонченность всё-таки есть, и я её отметила. Впечатления остаются действительно смутными, расплывчатыми, и если попытаться собрать все мысли в кучу, то никакая мысль на собрание не явится. Если спросить напрямую о том, что я думаю о прочитанном, то я скорее промычу, но так и не найду слов. Зато у меня есть некоторая ассоциация.
Все мы знаем, как люди могут разговориться по душам с незнакомцем, встретившись случайно на пляже, улице, кафе или в пути. Чужой человек, встреча с которым произошла вдалеке от дома, вряд ли придаст большое значение вашему разговору, не запомнит ваше лицо, но выслушать может.
Вот я и представляю, как молодая девушка неторопливо изливает мне душу. Она поведала мне все подробности, все как запомнила. Все запахи, краски, люди, слова. Ей было важно сохранить мелочи для полноты картины, которая почему-то так дорога сердцу. А я просто послушала, покивала головой, смутно улыбнулась и пожала плечами:

• Ну, Доминик, бывает.

Как по мне, сюжет книги настолько реален и обыден, что 1/5 часть всех студенток, имели подобный жизненный опыт Доминики, а каждая вторая женщина в возрасте Франсуазы, закрывает глаза на поступки мужа.

Девушек , наподобие Доминики, необремененых жизненной целью, так легко сбить с моральной тропинки и утащить в чащу "запретной связи"... Благо Люк талантлив по части "пускания пыли в глаза" и ему не стоило огромных усилий влюбить в себя очередную хорошенькую дурнушку.
Что же, они друг дуга стоят!...

Единственное, с чем я не смогла определится, кого из них всех мне жаль больше?!?

Доминику?... Недалекую девушку, оскучившую от однообразной жизни день за днем?.. Перечитавшая французских романов и одурманеная ароматом Парижа... Она решает окунуться в пучину страстей, в надежде о счастливой судьбе любовницы. Ее не в состоянии остановить ни личное знакомство с женой-соперницей, ни обличение их романа, ни утрата репутации, НИЧЕГ_О, одна святая вера в сказочную LoveStory...
Люка?... Состоявшегося в жизни, но не в семейном очаге, зрелого мужчину? Таких "Доминик" (я больше чем уверена) у него было и будет несчетное количество. Он всего лишь живет под стереотипным колпаком: хорошая работа-достойный статус в обществе-примерная жена, покорно ждущая дома. А за его границами он в праве творить все, что заблагоразумится и с кем ему заблагоразумится...
Франсуазу?... Бедную зрелую "пташку", доживающую свои последние дни в "золотой клетке" Нет, она не умирает, она "гаснет"..., увядает под гнетом покорности и забытие о чувстве собственного достоинства. Ей не хватает твердости и решительности прервать это все в одночасье. Она как и многие другие, женщины в ее возрасте, выбирает легкий путь: смотреть сквозь пальцы и прощать все похождения мужа, выбирая тихую, размеренную и достойную (исключительно в финансовом плане) жизнь в браке.
Бертрана?... Юношу, так слепо влюбленного в Доминику? Он сам того не понимая,подвел свою жизнь под откос, познакомив её со своим дядюшкой-путешественником. И не осознавая всю горечь и Fatality произошедшего он все прощает, и готов забыть, лишь бы Она вернулась. Он такое же бесхарактерное и бесхребетное существо как Франсуаза, боящееся наказать провинившихся по заслугам. Покорно склонить голову в надежде пред своей "иконой", такой исход весьма ожидаем от Бертрана...

На этих рассуждениях я пожалуй и остановлюсь,... т.к прийти к одному четкому ответу мне так и не удалось...
А как считаете Вы?! ;)