
Ваша оценкаРецензии
Anastasia_Obrz24 августа 2024«У меня было предчувствие, что ни с кем мне, наверное, не будет так хорошо, как с ним, что он создан для меня на веки веков и что, без сомнения, существует предопределенность встреч»
Читать далееРоман "Смутная улыбка" я прочитала буквально за вечер, и его послевкусие еще долго не покидало меня. Произведения Франсуазы Саган в целом пропитаны французской меланхолией. Но роман этот понравился мне отнюдь не потому, что сюжет был каким-то новаторским или роман был наполнен какими-то особыми глубокими философскими размышлениями, а потому, что он наполнен теми чувствами, которые каждый из нас хотя бы раз испытал в своей жизни.
"Смутная улыбка" показалась мне своеобразным продолжением истории Сесиль из романа "Здравствуй, грусть", только с повзрослевшей героиней. И всё же, "Смутная улыбка" захватил меня гораздо сильнее. Сюжет произведения, на первый взгляд, банален и прозаичен, но от этого он не становится менее интересным с психологической точки зрения. В центре повествования - молодая девушка Доминика, студентка юридического факультета, живущая вместе со своим возлюбленным Бертраном. Он молод, красив, заботлив и искренне любит её. Она, казалось бы, вполне довольна, полагая, что любви Бертрана ей более чем достаточно. Но в её жизни присутствует один существенный недостаток: гнетущая скука.
Стоит отметить, что скука является лейтмотивом произведений Франсуазы Саган. Разумеется, это не означает, что её романы скучны. Напротив, скука становится для персонажей катализатором действия, основным побудительным мотивом. Они совершают безрассудные поступки, порой приводящие к трагедии, но всё это - результат той самой скуки, внутренней неудовлетворённости, экзистенциальной пустоты. Эту пустоту они стремятся заполнить самыми разными способами: любовью, соперничеством, как в романе "Здравствуй, грусть", или всепоглощающей страстью, как в "Смутной улыбке". Тем не менее, эта скука и неудовлетворённость жизнью являются своеобразным двигателем сюжета, параллельной движущей силой.
Многие критикуют произведения Саган именно за эту пустоту. Но если мы внимательно посмотрим на окружающий мир и на самих себя, то невольно задумаемся: "А не происходит ли нечто подобное и с нами?". Не потому ли мы совершаем многие поступки в нашей жизни, порой столь же безрассудные, как и герои Саган, бросаемся с головой в новые романтические приключения или в совершенно незнакомые для нас дела, что не хотим признавать, что всё это мы совершаем лишь от пустоты, поглощающей нашу жизнь? Потому что страстно хотим наполнить её чем-то важным, значимым, пусть мимолётным, но ярким и трепетным. Мы находим тысячу оправданий и причин нашим поступкам, но не произносим главного: "Скука". А Франсуаза Саган говорит об этом открыто и заставляет читателей задуматься о причинах собственных действий, ведь она знает эту скуку изнутри. Возможно, поэтому её герои такие лёгкие, инфантильные, порой пускающие собственную жизнь на самотёк. И всё же они честны в своей пустоте. Они признаются в собственной слабости и хрупкости. Может быть, и нам стоит последовать их примеру?
Но вернёмся к "Смутной улыбке". В один судьбоносный день Доминика встречается с дядей Бертрана, и эта встреча кардинально меняет её жизнь. Доминика влюбляется, причём влюбляется мгновенно, практически с первого взгляда, что сразу же намекает читателю об истинной природе этих чувств - не любви, но страсти.
Когда я увидела его, я ещё раз подумала, и на этот раз с некоторой болью, что он очень красив. Его красота действительно причиняла мне боль, как любая вещь, которой я не могла обладать. Мне редко хотелось чем-нибудь обладать, но тут я сразу поймала себя на мысли, что мне хочется взять это лицо в руки, неистово сжать пальцами, прижаться губами к этим крупным, немного удлинённым губам. А ведь красив он всё-таки не был. Потом мне это часто говорили. И несмотря на это, хотя я видела это лицо всего два раза, было в нём что-то, что сделало его для меня в тысячу раз менее чужим, в тысячу раз более желанным, чем лицо Бертрана, который мне, как-никак, нравился.Иногда в нашей жизни появляются люди, которых мы видим впервые, но смутно чувствуем что-то общее, родственное между нами. Мы ещё не знаем, станем ли друзьями, возлюбленными, не можем даже предположить финал истории, а судьба уже связывает нас своими невидимыми нитями. Как мне кажется, именно это почувствовала Доминика при встрече с Люком, то общее чувство скуки и пустоты, и в этом она нашла с ним родство. Наконец-то она нашла человека, который не просто чувствует тоже самое, но ещё и осознаёт это чувство. В глубине души она страстно желала обрести человека, которому могла бы вверить свою жизнь, отдать ему ответственность и раствориться в этом человеке (и в своём инфантилизме, как ни парадоксально). Доминика много раз повторяет нам, что Люк не был привлекательным, выдающимся, амбициозным и таким же живым, как Бертран, но именно в него, отчаявшегося от пустоты своей жизни, от невозможности испытать настоящее, трепетное чувство (даже к своей жене, которую он боготворит), влюбляется Доминика. Её влечёт его уверенность, ей нравится эта игра, опасность, исходящая от их отношений, - именно эта опасность и возбуждает её.
В этом долгом обмане, называемом жизнью, ничто не кажется таким отчаянно желанным, как опрометчивый шаг.В конечном счёте, Доминика наивно путает свою страсть и влюблённость с настоящей, бескорыстной любовью. И всё же именно такой, зачастую, и бывает первая любовь. Если проанализировать отношение к Доминике Бертрана и Люка, то оно совершенно противоположно. Бертран действительно любит её и относится с нежностью, в то время как Люк неспособен на глубокое чувство. О Бертране Доминика подмечает следующее:
— Ты всегда ставишь одну и ту же мелодию. И знаешь, я её очень люблю.
Последнее он постарался сказать равнодушно, и я вспомнила, что первый раз мы слушали эту пластинку вместе. Я постоянно обнаруживала в нём ростки сентиментальности — он помнил какие-то вещи, служившие вехами в нашей связи, которые моя память не сохранила.Параллельно этой ситуации, Люк же относится совершенно равнодушно к чувствам Доминики:
Я остановилась, потому что Люк поставил пластинку, которая постоянно звучала на побережье и разом всё напомнила. Он не оборачивался. Я почувствовала, что мысли у меня пришли в полное замешательство от этой пары, от музыки, от снисходительности Франсуазы, которая не была снисходительностью, от чувствительности Люка, которая тоже не была чувствительностью — короче, от всей этой мешанины. В эту минуту мне по-настоящему хотелось сбежать. Он сел, и я поняла, что он ни о чём таком не думает. Даже о нашем горьком разговоре о пластинках-воспоминаниях. Просто эта мелодия пришла ему на память два-три раза, и он купил пластинку, чтобы от неё отделаться.И Доминика, и Люк находят в этой кратковременной связи свои преимущества. Страдая от одиночества, от равнодушия и отстранённости собственной семьи после трагической смерти её брата, Доминика находит в Франсуазе и Люке родителей. Она много раз говорит, что была бы счастлива, если бы Франсуаза была её матерью, настолько нежно та относилась к Доминике, с подлинным героизмом простив той её обман. И как бы ни хотелось избегать этой темы, сама история вынуждает прийти к выводу, что в Люке Доминика нашла не только любовника, но и отца. Но даже несмотря на это, для Доминики любовь к Люку стала первой, настоящей, её мучения воистину может понять лишь человек, переживший эту первую, несчастливую, но такую эмоциональную любовь. Её страдания, осознание невозможности взаимного чувства, торг со своим разумом и неизбежный проигрыш в своих чувствах Люку - такой стала любовь для Доминики. Такой и бывает первая любовь, и героине хочется лишь посочувствовать и пожалеть, ведь первая любовь столь импульсивна, необдуманна и искренна в этом, но именно такой опыт становится крайне важным для молодого, юного создания.
Люк же - куда более неоднозначный персонаж. Он неуверен в себе, и только мимолётные романы с девушками позволяют ему почувствовать себя хоть сколько-нибудь значимым, утвердиться в этом, впитать чувства, которые сам он не способен испытывать. В его жизни нет красок, и он не способен по-настоящему оценить ту привязанность и нежность, которую питает к нему его жена Франсуаза. Он говорит, что любит её, уважает, но скорее он уважает её преданность, а не её личность. Он тщетно пытается скрыть от самого себя приближающуюся старость, отсрочить закат своей жизни, пытаясь найти в своих любовницах отголоски собственной юности.
Ни один из персонажей не служит объектом для подражания, но у них и не было такой цели. Это роман о тоске, о пустоте повседневной жизни, которую каждый стремится заполнить тем, что сможет найти. Концовка же романа, на мой взгляд, даёт надежду. Доминика начинает выздоравливать от своей любви и перестаёт ощущать даже от голоса Люка то, что чувствовала раньше. С Бертраном героиня познала вкус физической, плотской любви, а с Люком - платоническую, душевную связь. Нам неизвестно, как сложится судьба героини дальше, но Доминика приходит к простой мысли:
Мне захотелось сказать себе это слово. Одна, одна. Ну и что, в конце концов? Я — женщина, любившая мужчину. Это так просто: не из-за чего тут меняться в лице.Тем самым Доминика принимает тот опыт, который позволил ей понять последствия собственных поступков, осознать одиночество, являющееся неотъемлемой частью жизни любого человека, и те чувства, которые даже взрослый, сознательный человек не всегда способен контролировать. В какой-то мере она прощает себя, осознав все те страдания, которые она причинила таким хорошим людям, как Франсуаза и Бертран, и отпускает это прошлое. Простим же и мы, ведь в этом и заключается истинная мудрость - в способности принять собственный опыт и двигаться дальше.
5 понравилось
468
femnew21 мая 2023Рассказ о распутстве и больше ни о чём.
Скучная история любовных отношений одной юной француженки. История небольшая, читается быстро, но не вызывает никаких эмоций. Можно и не читать. Потому что ощущение, история ни о чём. Трудно будет пересказать через неделю. Зацепиться не за что.
Одному рада: что начала знакомство с Саган не с этого произведения. Вряд ли захотела бы после "Смутной улыбки" почитать у неё ещё хоть что-то. Удивлена такому контрасту: "Здравствуй, грусть!" зацепила, а "Смутную улыбку" еле дочитала.5 понравилось
424
juliabooksrain16 августа 2022Амёбная Доминика
Читать далееКниги Саган читаются легко и быстро, даже если хочешь над чем-то остановиться и поразмышлять, будет не над чем, потому что история читается сразу залпом, невозможно остановиться и отложить книгу, хочется узнать чем все закончится.
Вторая книга данного автора и скажу, что немного удивлена главной героиней уже во второй книге одинаковый характер. Доминика, амёбная, вечно-скучающая студентка, ей скучно, неинтересно и одиноко даже со своим молодым человеком Бертраном, с которым вместе учатся. После того, как Бертран знакомит Доминику со своим дядей Люком, она сразу влюбляется в него до безумия, но увы и ах, что дальше произошло. Еще есть героиня второго плана Франсуаза, интересно почему автор назвала персонажа своим именем!?..
В целом книга разделена на три части, но история одна, краткая, как всегда чувственная и томная. Как бы ярко не светило солнце на пляже в Каннах атмосфера "Смутной улыбки" какая-то бесцветная и унылая, именно из-за главной героини Доминики. Кстати Бертран на удивление мне понравился уверенный, сдержанный и интересный а ей подавай веселье, игры и развлечения, а то видите ли скучно..5 понравилось
337
HelenaVerstraeten6 ноября 2021Роман о заранее обреченной любви
Читать далееВторому роману Француазы Саган «Смутная улыбка» присуща меланхолия и неторопливость повествования, впрочем, как и всему творчеству Саган. В произведении чувствуется истинно французское изящество, а страдания героини описаны без чрезмерного драматизма.
Доминика, обычная студентка из провинции, однажды знакомится с дядей своего парня Бертрана, Люком. Люк - успешный адвокат в Париже, он женат, но безмерно скучает. Люк и его жена Француаза начинают опекать Доминику, пара постоянно приглашает их с Бертраном в гости. Француаза на 10 лет старше Доминики, и она признаётся, что девушка в каком-то смысле ей как дочь, которой у неё нет. В то же время Люк предлагает Доминике что-то вроде соглашения - непродолжительную и необременительную любовную связь. И она соглашается, ведь Бертран “способен только на одно - любить» ее, а она считает, что «...пока ты молод, - в этом долгом обмане, называемом жизнью, ничто не кажется таким отчаянно желанным, как опрометчивый шаг».
Казалось бы, книга о банальной любовной интрижке, где немолодой мужчина отчаянно пытается почувствовать себя вновь молодым и желанным, а юная девушка и сама не знает себя и жизни. Я знаю, прочитай я эту книгу в 20, у меня было бы совершенно иное восприятие, чем сейчас, спустя 20 лет. Я не осуждаю героиню, зная, что юности свойственна неосознанная жестокость, а Француаза вызывает во мне сочувствие и уважение.
Наверное, это был урок для каждого из них, когда жена, страдая, приняла физическую измену мужа, любовница поняла, что жизнь и чувства не игра, а мужчина узнал, что такие любовные интрижки могут очень ранить окружающих.
“Смутная улыбка» - очень короткий роман, но тем не менее он заставляет задуматься. Это роман о заранее обреченной любви, но уже смутная улыбка появилась на лице героини, ведь жизнь не закончена и впереди возможно счастье.5 понравилось
407
Elen15028 сентября 2021Треугольники в квадрате
Читать далееРассказ не о событиях, не о людях. Рассказ о том, чего не видно. О чувствах. Он не динамичен, ждать какой-то необычной и захватывающей развязки бессмысленно.
Герои особо ничем не примечательны, такие типажи встречались нам не раз. Но в этом и заключается весь интерес: заглянуть во внутренний мир обычных людей, прочувствовать то, что чувствуют они.
Книга - эмоция: она ещё раз показывает, как же сложны человеческие чувства, но в то же время понятны и просты. Любовный треугольник, треугольник в квадрате. Именно такая характеристика кружится у меня в голове.5 понравилось
302
Ilmera7 сентября 2020История, старая, как мир.
Читать далееЛирическая героиня - копия Сесиль из "Грусти", такая же юная, беззаботная, курящая, она даже пьет виски, как и в прошлой книге. Читала, что Франсуаза просто описывала себя - как, впрочем, делает любой автор, особенно начинающий.
история очень простая - любовный треугольник, даже, может, четырехугольник. Но это прямо как зримая иллюстрация всего того, о чем пишет моя любимая блогер Эволюция - как девушка из ничего не значащей для мужчины интрижки придумывает себе целую историю любви, как начинает этим дышать и жить, как в каждом взгляде и жесте возлюбленного ищет подтверждения того, что ему тоже не все равно, что ее чувство взаимно (хотя это не так), и, конечно, находит.
Не звонит три дня? Наверное, потому, что ему больно слышать мой голос. Просто не хочет звонить, хочет проводить время с женой? да ну, глупости какие.
Да, он сразу сказал, что от жены не уйдет. Но я же моложе и красивее, неужели не передумает? Не передумает.
Хорошая вещь, но, опять-таки, в юности - для более взрослых читателей ничего нового здесь нет.5 понравилось
682
Julanti21 октября 2019Читать далееВ студенчестве я очень любила Франсуазу Саган, теперь, спустя n-количество лет, решила прочитать то, что не читала тогда. Она по-прежнему мне нравится, но несколько иначе. Тогда я, наверное, сочувствовала бы Доминике, а теперь я безумно восхищаюсь Франсуазой. Это не главный персонаж в любовном треугольнике или даже многоугольнике, но очень сильный. Женщина, которая всей душой полюбила девушку, которая впоследствии стала любовницей ее мужа, смогла найти в себе силы, чтобы поддержать Доминику после разрыва с Люком, чтобы простить и мужа, и Доминику. Рассуждения девушки-студентки о любви интересны, как все максималистские высказывания подростков, но в то же время она так хорошо понимает своего взрослого любовника, что начинает казаться, что они одного возраста. А каков муж?! Он прекрасно понимает, что никогда не сможет оставить свою жену, но в то же время не хочет противиться своим желаниям. Сначала он просто развлекается, а потом понимает, что влюбился и не находит ничего умнее, чем сбежать на полтора месяца, чтобы она его забыла. Франсуаза Саган, как всегда, неподражаема))
5 понравилось
825
Ardoss6 февраля 2017Холодные сердца
Я лгала. Я хотела сказать ему,что я лгу, что на самом деле он мне необходим, но как только я оказывалась рядом с ним, все казалось мне нереальнымЧитать далееПечальная книга о людях с холодными сердцами. Главная героиня, играющая в игру "Угадай, что я думаю", а точнее "Скажи мне, что я думаю и чего хочу". Очередной мертвец среди живущий. Она мне во многом напомнила меня саму. И в тот момент, когда она наконец - то ожила оказалось, что зря. Люк - типичный гулящий муж, ищущий свою потерянную молодость среди молодых девочек.
- С тобой , кстати, это тоже не очень серьезно. Ничего серьезно не может быть. Ничего не стоит Франсуазы.
Свободные отношения, как это обычно бывает, приносят послевкусия использованности, а еще незаметно вызывают желание перевести их в разряд серьезных, но, увы, обычно только у одного из участников этих отношений.
Печальная книга, она задела меня за живое. Где те красивые сказки о любви, мама, под которые воспитываются девочки? Счастья есть? Есть! А любовь?5 понравилось
126
Skazo4niza1 июня 2014Читать далееФрансуаза Саган - не гений и не бездарность. Это очень хорошая писательница со своим запоминающимся стилем, с законченной мыслью в каждом предложении, невероятной образностью и мощным женским посылом. Ее романы о любви, о чувствах. Смутная улыбка один из моих любимых. Разве можно пропустить книгу, которая начинается такой очаровательной, такой изящной цитатой:
После двенадцати мы сидели в кафе на улице Сен-Жак, это был обычный весенний день, такой же, как все. Я немного скучала, потихоньку; пока Бертран обсуждал лекцию Спайра, я бродила от проигрывателя к окну. Помню, облокотившись на проигрыватель, я засмотрелась на пластинку, как она медленно поднимается, потом ложится на сапфировое сукно, прикасаясь к нему нежно, будто щека к щеке. И, не знаю почему, меня охватило сильное ощущение счастья: в тот момент я вдруг физически остро почувствовала, что когда-нибудь умру и рука моя уже не будет опираться на этот хромированный бортик, и солнце уже не будет смотреть в мои глаза.Это не классическая литература, для классики не хватает охвата, глубины. Все же в центре повествования только любовь, маленькая трогающая душу история. Но это и не беллетристика. В ее романах чувствуется огромная работа, хотя Саган и утверждала, что пишет сугубо инстинктивно, не отталкиваясь от правил.
Чувствуется, что в ее любимчиках Пруст и Моэм. Чувствуется хорошее образование. Ее романы этим особенные - они не масштабные по замыслу, но безумно точные по воздействию.
Люблю Саган за то, что пишет только о любви. Нет быта, политики и прочего. Просто любовь, а остальное фоном. При чем это не страсти-мордасти как в каноническом "Рабыня страсти", а чувства, чувства и еще раз чувства.
Когда я читаю автобиографические зарисовки Саган, то мне хочется обнять ее и защитить. Ощущается хрупкость, нежность, глубина в этом человеке. Наверное, поэтому ей удавалось создавать такие восхитительные произведения, в которых хочется жить.
Браво, Саган. Спасибо тебе за маленький шедевр.5 понравилось
40
