Когда-то тому назад…

Признаться, не люблю я читать сказки, выйдя из "сказочного" возраста. Даже, если на обложке обозначено, что они для взрослых, как в данном случае, я предпочту другую литературу. Но, судя по оценке, несложно представить, как же мне было приятно ошибиться, выбрав "Когда-то, давным-давно" в качестве знакомства с волшебным миром А. Милна!

Эта история - милая зарисовка краткого отрывка королевской жизни двух государств, вступивших в военные распри на почве... неожиданного вторжения парящего короля одной страны в воздушное пространстве другой. Неслыханное оскорбление не может остаться незамеченным: король Евралии объявляет войну королю Бародии. Ах, какая это была война!.. Под ласковым солнышком, на чистом лужку, оба короля обдумывали свои дальнейшие действия под жужжание пчёл да пение птичек... Оба озабочены мыслью: где найти того волшебника, который разрешит войну без действий чьей-то доблестной победой? А тем временем юная принцесса Гиацинта остаётся в королевстве Евралия наедине с изысканной леди графиней Бельвейн. Сколько же в последней ядовитого женского коварства! "Но, может быть, где-то примешалась и любовь?" - спросите вы. О, да и ей здесь найдётся место. А дальше... А дальше - классика жанра, но какова... Словом: надо читать!

Подытожу свои впечатления: "Когда-то, давным-давно" - сказка, щедро наполненная добрым юмором, добром и юмором. Она ставит героев в смешные или гротескные положения, из которых они выходят с неподдельной грацией коровы на льду. Но это не кажется наигранным, что добавляет им определённого очарования. Очень приятно сознавать, с каким теплом автор формирует образы своих забавных персонажей. И занятно наблюдать, как ловко их смешные минусы поглощаются наличием симпатичных плюсов, вызывая у читателя невольную, очень искреннюю улыбку. И теперь я с твёрдостью посоветую это произведение всем, кому будет необходимой книга для души. Динамичная, совершенно ненавязчивая история Алана Милна, снабженная интересными подтекстовыми намёками, рассчитанными на взрослого, очаровывает и погружает в вечный мир волшебной сказки. А нам всем порой так необходимо чудесное лекарство от плохого настроения.

Прекрасная, просто преотличнейшая вещь! Выходные, проведенные с этой книгой, я считаю лучшими за последний месяц )) Итак, Милн в своей стихии - это сказка! Но сказка для взрослых, как указано на обложке. По мере прочтения, я ловила себя на мысли, а почему собственно нельзя читать эту сказку детям? И представляла идиллию - я и мой четырехлетний крестник читаем Милна. Он про Винни Пуха, а я про то, как давным-давно два короля повздорили из-за пустяка и начали войну; про то, как "поразительная и непостижимая" графиня Бельвейн обманом получала все новые и новые мешочки с золотом из казны и куда она их потом девала; про то, как прекрасная принцесса Гиацинта, "выросшая без материнской ласки", позвала себе на помощь принца Удо и что из этого получилось. Наполненная юмором и светом история, в которой даже отрицательные персонажи (куда же без них!!) не выглядят таковыми более 5 минут; в которой автор преподносит простые истины легко и доступно; и все без исключения герои получают в конце то, что хотели! Какой-то безумный хеппи энд, от которого еще долго остается тепло в душе и улыбка на лице ))

Когда-то, давным-давно... Так обычно начинаются сказки, но эта стала исключением. Надо сказать, что Алана Александра Милна я знаю не только как автора Винни-Пуха, хотя, конечно, это самая известная из написанных им историй. Мне очень нравится его проза, очень английская, очень классическая и при этом наполненная тем самым очаровательным юмором, который мастерски передал Борис Заходер. "Когда-то, давным-давно..." я читала в детстве в сборнике английских авторских сказок. Но честно скажу, воспоминаний именно об этой истории у меня с тех пор не осталось. Да и перевод там был другой. Сейчас же книга была прочитана с большим удовольствием. Это совершенно волшебная история, в которой есть короли и принцессы, эпические битвы и почти мачеха, заколдованные принцы и волшебные вещи. Словом, все, что должно быть в сказках. Только вот каждый раз все идет немножко не по плану. Прогулки в семимильных сапогах оказываются не так просты, как кажется на первый взгляд; устроиться работать свинопасом не так уж просто; а содержание армии амазонок обходится недешево. Но на то она и сказка, чтобы все проблемы решились. Мило, очаровательно, забавно. Отличная история!