Рецензия на книгу

• 

  Izumka9 сентября 2023 г.

  Когда-то, давным-давно... Так обычно начинаются сказки, но эта стала исключением. Надо сказать, что Алана Александра Милна я знаю не только как автора Винни-Пуха, хотя, конечно, это самая известная из написанных им историй. Мне очень нравится его проза, очень английская, очень классическая и при этом наполненная тем самым очаровательным юмором, который мастерски передал Борис Заходер.
  "Когда-то, давным-давно..." я читала в детстве в сборнике английских авторских сказок. Но честно скажу, воспоминаний именно об этой истории у меня с тех пор не осталось. Да и перевод там был другой. Сейчас же книга была прочитана с большим удовольствием. Это совершенно волшебная история, в которой есть короли и принцессы, эпические битвы и почти мачеха, заколдованные принцы и волшебные вещи. Словом, все, что должно быть в сказках. Только вот каждый раз все идет немножко не по плану. Прогулки в семимильных сапогах оказываются не так просты, как кажется на первый взгляд; устроиться работать свинопасом не так уж просто; а содержание армии амазонок обходится недешево. Но на то она и сказка, чтобы все проблемы решились.
  Мило, очаровательно, забавно. Отличная история!

  13

  181