Сезон гроз

"Сезон гроз", написанный сильно после завершения Саги о Геральте, в хронологии истории Ведьмака правильнее всего было бы поместить в начало, между первым сборником "Последнее желание" и вторым "Меч предназначения". Чародейку Йенифер герой уже встретил, полюбил и успел в первый раз расстаться с ней, но о Ребенке Предназначения Цири еще не идет и речи; в смысле духовного родительства Гоеральт пока ни с кем не связан и заботиться должен главным образом о себе. Однако читательская (и наверняка авторская) попытка встроить роман в семикнижие скорее неудачна: первые культовые сборники читатель любит в каноническом виде - "Сезон гроз" воспринимается вбоквелом. Ну или апокрифом.

Допускаю, что лишившись пафоса самоотверженного отцовства, фигура Геральта много потеряла в глазах фанатов. Не говоря о физическом отсутствии Цири в пространстве книги. Допускаю также, что читатель ждал уж рифмы "розы" - продолжения воскресшего героя, вроде того, что проделал с Холмсом Конан Дойл. Есть еще нюанс, поменялся переводчик, конгениальный романному циклу язык Евгения Вайсброта, привычный русскоязычной аудитории, сменил известный нетривиальными переводческими решениями Сергей Легеза, которому в этом случае стоило бы наступить на горло собственной песне и придерживаться конвенциональности.

В остальном роман так же хорош, как все книги о Ведьмаке: сложная интрига, безупречный герой, подлые могущественные враги, сильная социальная проблематика (коррупция, кастовость общества, продажность судейства, невозможность отстоять свое право, попав в жернова государственной машины, заносчивый снобизм интеллектуальной элиты, злонамеренность одних при попустительстве других - жертвами всегда становятся маленькие люди).

Череда неприятностей, преследующих Геральта в приморском королевстве Керак, где ему сначала предлагают поучаствовать в коррупционной схеме, затем обвиняют в мошенничестве и сопротивлении властям, сажают в кутузку. по выходе из которой обнаруживается пропажа обоих драгоценных мечей, без которых нереальна дальнейшая работа. В обмен на информацию о мечах, ведьмаку приходится пережить приключение, сильно напоминающее сцену с медведем из "Дубровского", только поверженный монстр похож скорее на медведя Шардика из кинговой "Темной башни" - механическое чудовище, порождение генно-экспериментальных чародейских лабораторий.

Все это скверно пахнет, и в буквальном, и в переносном смысле, и все это только начало по-настоящему серьезных неприятностей. По духу совершенно геральтова история, состоящая из нескольких самостоятельных новелл: продажный солтыс и заключение; испытание с чудовищем и предложение стать телохранителем на королевской свадьбе, научное сообщество,история с углежогами и пленение, лиса-оборотень - много выиграла бы в читательских глазах в формате коротких рассказов, но у Сапковского, перешедшего в поздних книгах цикла к романной форме, возможно. не было намерения от нее отказываться.

Получилось такое классическое непопадание автора в читательские ожидания, которое случается куда чаще, чем "в нужное время в нужном месте". И все же книга отличная. А финал с Нимуэ - сквозной героиней "Ведьмака", которая спустя полтора столетия исследует его легенду, но в этом романе предстает студенткой-магичкой, автостопом добирающейся до альма матер - этот финал по-настоящему прекрасен.

Вот и встретились мы снова, мой старый друг. Сколько времени прошло. А я погляжу, ты вернулся с того света и даже помолодел, опять кутишь с чародейками и рубишь плохих ребят, впутываешься в дворцовые интриги. Старый, добрый Геральт из Ривии, и наш любимый бард Лютик тут и Йенеффер, не хватает только сами-знаете-кого(дитя). Что бы злые языки не говорили, но книга вышла очень живая и насыщенная, Сапковский опять на высоте. Как же приятно после долгой разлуки снова окунутся с головой в мир Ведьмака, в Его жизнь, приключения, радости и неудачи.
Книгу прочитал на одном дыхании.
Рекомендую всем - и тем кто читал старые части, и новичкам - которые только решили познакомиться с миром Геральта из Ривии.

Долго откладывала, то настроения подходящего нет, то что-то другое есть, то опасение, что получился у пана Анджея неинтересный повтор самого себя, наконец прочитала и не жалею нисколько.
У "Сезона гроз" еще до того, как я открыла первую страницу уже были один большой минус и один большой плюс.
Минус - это всего лишь спин-офф, пропущенная сцена, история от автора, ненадолго вернувшегося к миру и герою, о которых он уже рассказал. Автор знает, что нравится читателям саги о Геральте, это и рассказывает. Ничего нового не ждите.
Плюс - я не только читала книги, я проходила игры, а, значит, некоторым образом была в тех местах. И на аукционе, и в банке, и на подпольной гладиаторской арене, и на лесных вырубках.
Книга удалась, потому что плюсов к первоначально заданному добавилось.
Отсутствие нового не означает, что всё совсем по-старому. Основной цикл книг о Ведьмаке - неровные по стилю книги. Начинается с перепева старых сказок на новый лад, а приходит к эпическому полотну об ужасе и грязи войны и политики.
В "Сезоне гроз" автор отдал ведущее место одной важной составляющей, которая и в предыдущих книгах мне нравилась: постмодернизму.
От эпиграфов из Шекспира, Кастанеды и Пелевина до описания карьерного пути неудавшихся чародеек, от забав всесильного криминального авторитета до научно-исследовательского комплекса Риссберг.
От научно-магических изысканий для удовлетворения любопытства до подделки этих изысканий для удовлетворения амбиций.
От жестоких убийств до великолепной в своем цинизме отписки о низкой социальной значимости и аморальном образе жизни погибших.
Проклиная обстоятельства и собственный характер, Геральт понимает, кто те монстры, что страшнее монстров, и ведет себя соответственно.

Да. Геральт, если один раз проник в сердце, душу и печенку остается там навсегда.
И пусть и такое короткое, безумно короткое ибо хотелось бы намного больше, возвращение в мир ведьмака бесценен. И вновь нас ждут схватки всех мастей - любовные, боевые и словесные. И вновь интриги при королевских дворах. И боль от расставания с Йеннефер...Правда расстаться физически не значит выкинуть из сердца.
Все тот же божественный легкий язык, едкий и мягкий юмор. Потрясающие цитаты перед каждой главой. Муж даже всерьез возмутился почему "Полвека поэзии/" Лютика не выпустили отдельной книгой.
В общем всем фанатам и почитателям читать обязательно. И пусть на короткое время, вы вновь перенесетесь к Геральту и окунетесь в приключения.

Ведьмак 08

Как вовремя я начала учить польский))) Эта мысль грела меня все время, пока я дочитывала великолепную Сагу о Предназначении, холя и лелея уже скачанный Sezon burz. Еще бы, написанное спустя 14 лет после завершения цикла то ли продолжение, то ли приквел - и не надо ждать ни дня :)

По хронологии Sezon burz должен быть где-то между "Последним желанием" и "Мечом Предназначения". Еще не обремененный своим Предназначением, Геральт, в очередной раз разругавшись с Дженнифер, бродит по миру в поисках чудовищ. Но как обычно умудряется найти приключения на свою убеленную сединами голову. Лишившись ведьмачьих мечей, он оказывается арестован по обвинению в мошенничестве, втянут в интриги чародеев, нанят на службу к королю, которого намереваются тихонько убить, и как обычно закручивает роман с чародейкой.

Сравнивать Sezon burz с Сагой о Предназначении нельзя категорически. Последняя книга о Ведьмаке - это своеобразный фидбек в молодые беззаботные времена Геральта, когда на миром еще не нависла опасность. Фирменный стиль, фирменный юмор, фирменные неожиданные повороты от Сапковского - и в итоге вполне достойная новая часть старого и любимого цикла.

Начала я свое знакомство с Ведьмаком из последней книги. Сериал тоже не видела. И только песня барда Лютика вызвала тогда отклик.

Оно конечно странно начинать цикл с последней книги. Но впечатления от прослушивания это не испортило. Кстати начитывал эту книгу Всеволод Кузнецов. Отличная получилась озвучка.

Если в книге и были какие-то ссылки на предыдущие события, то очень аккуратные. Мне, не сведущей, вполне можно было следить за сюжетом.

Книга производит впечатление набросков с общей линией повествования. Вроде бы как у автора были задумки для ранних книг, и теперь он их решил использовать. Но в целом и в общем все неплохо. Мне понравилось. Думаю, что первые книги будут еще интересней. Очень динамично за счет того, что в сюжете переплелись несколько дел Ведьмака.

Перемежается интерлюдиями. Я ими зачитывалась. Хороший перевод от переводчиков влюбленных в этот цикл. Все круто. Тем более, что меня ждет начало цикла.

Цикл «Ведьмак» я решил читать по хронологии описываемых событий. Когда стал погружаться в тему очередности написания произведений, немного удивило то, что первые написанные произведения появились не в виде полноценных романов, а в форме рассказов/небольших повестей. Причем, даже читая первые произведения цикла (по хронологии событий), у меня не сложилось видения развития, пути становления главного героя. Вскользь, в отсылках к его прежней жизни упоминается его учеба, а затем… приключения, приключения, приключения… Но такова воля пана Сапковского.

Таким же образом построена и книга «Сезон гроз», тут так же нет какой-то основной линии сюжета, которая протянулась бы с первых страниц до завершения произведения. Но это не снижает градуса «интересности», ибо приключения следуют непрерывной чередой, с небольшими перекурами и любовными историями Ведьмака)). Да и приключения, к слову, иногда совсем не кажутся безобидными, иногда они даже опасными являются для глав-гера и его спутников.

В общем, продолжаю следить за историей Ведьмака)).

Анджей Сапковский, «Сезон гроз»

Ведьмак Геральт из Ривии приезжает в город Керак, где у него начинается полный керак. Ведьмака обокрали, посадили, подрядили, обманули, чуть ли не изнасиловали…
С большой осторожностью я отношусь к вбоквелам популярных эпопей. Обычно они пишутся, когда писателю срочно понадобились деньги, и делается это задней левой ногой. Но в Сапковского я верил и не ошибся. «Сезон гроз» -- старый добрый пан Анджей в его лучших проявлениях. Цинизм и романтика, натурализм и поэзия, чёрный юмор и вера в людей. Да, не во всех, поскольку люди в большинстве своём не заслуживают доброго слова. Но Сапковский находит для них и добрые слова, и добрые поступки, и благородство, и самоотверженность, и любовь, и стремление положить жизнь за други своя. Мне вообще показалось, что несмотря на все душистое амбре средневековья, которое автор описывает с большим знанием и нескрываемым удовольствием, «Сезон Гроз» -- чуть ли не самая романтическая и душеподъемная книга в его творчестве.
И финал хорош, да. Трудно написать кульминацию и финал романа, вставленного в середину (и чуть в сторону) законченной эпопеи. У Сапковского получилось.
Отдельное спасибо переводчику Сергею Легезе и редактору Владимиру Ареневу. Глаз ни за что не цеплялся, а он у меня вредный, этот глаз.

Книга для поклонников основного цикла. Так приятно вернуться в предысторию, пока сезон гроз еще только надвигается.
Ведьмак по горло занят работой, уничтожает чудовищ всех мастей. Как всегда ему приходится, кроме борьбы с чудовищами, встревать в политические конфликты между местными царьками, попадать в передряги и даже посидеть в тюрьме. Наблюдать разборки между правителями и чародейками. Его опять попытаются обвинить во всех бедах и смертных грехах.
Лютик тоже присутствует и скрашивает действие своим привычным поведением. С удовольствием погружаемся в интриги и расследования, наблюдаем за поединками и колдовством.
Кроме интересного фэнтезийного сюжета меня радует чувство юмора Сапковского. Умеет он разрядить серьезную атмосферу забавной сценой.

Ведьмачья серия мной была прочитана лет 12-13 назад, и оставила после себя массу положительных эмоций. Хотя после первых 2х книг мои восторги постепенно убывали. Но я надеялась, что и эта книга не разочарует. Я ошиблась.
Возможно в подростковом возрасте я была излишне романтична, но Геральт мне казался настоящим, серьезным мужиком. Здесь же его брутальность резко просела (зато появилось очень много картона) и он стал мне напоминать другого героя Сапковского Рейневана (от которого я была, мягко говоря не в восторге). И говорит Геральт как профессор древнегреческого на симпозиуме даже в беседах с Лютиком. Да и в целом "Сезон гроз" по своему стилю, обилию латыни, манерами изыяснения персонажей больше походит на "Башню шутов", чем на "Меч предназначения".
Перевод странный. Другого слова я подобрать не могу. Он не плохой, но... Что-то подобное, имхо, получилось бы если русский текст перевести на английский, потом на немецкий, а потом дать иностранцу ближнего зарубежья с немецкого перевести на русский. Повествование выглядит слишком современным, мне казалось, что я её в Средневековье, а на тусовке у реконструкторов.