Кошкина пижама

Ох, грусть-печаль какая!..
Брэдбери - он, конечно, по определению Мастер. Но вот так взять и одним сборником издать его старые вещи вперемешку с новыми (после 2000 года) и старательно проставить даты перед каждым рассказом - жестокая это идея. Потому что тогда невооруженным глазом видно и каждому понятно... мне действительно непросто писать это, я нежно привязана к этому автору и горевала, когда узнала о его смерти в 2012... но приходится признать, что на старость Брэдбери был, как говорится, "уже не тот". Жаль его всем сердцем!..
Сборнику ставлю отлично, потому что старые рассказы действительно шикарны!
Мой рейтинг:

Дом - о молодоженах, которые переселяются в старый запущенный готический особняк. Вроде ничего особенного, никаких ужасов и даже ни одного крохотного фантастического допущения. Просто трогательно написано о семейных ценностях. Меня проняло.
Призраки - о взрослении и сексуальной инициации в красивой метафорической обертке. Странно и мило.
Как-то перед рассветом - о путешествиях во времени. Наверное. Открытый финал, никаких объяснений происходящего, только мастерски переданная атмосфера грусти и безнадеги.
Ole, Оpocko! Сикеройс, si! - ура-ура! Вот и нашлась относительно новая, но несомненно отличная вещица! О сути и ценности искусства, проекциях и отражениях, судьбе художника и славе. Отличный рассказ, хотя слегка запутанный. Тем интереснее разбираться, о чем речь.
Превращение - социальная проблематика. О расизме в те времена, когда он ещё цвел буйным цветом. Герои Брэдбери наказывают одну сволочь очень нетипичным способом...

Дело вкуса - традиционная сайнс фикшн. Рассказчик - из рассы огромных разумных пауков, к которым пожаловали человеческие пришельцы. Написано немного наивно, но очень здорово!
Треугольник - о любовном треугольнике, бытовая зарисовка. Опять же, никакой фантастики, но чертовски трогательно!
Смерть осторожного человека - жуткая история о безрассудно отважном человеке, который болел гемофилией. Очень захватывающе и зловеще!
Остров - о доме, отрезанном от мира. Об изоляции. О том, как каждый становится легкой добычей, если пытается защитить только себя. Таинственно.
Будем самими собой - ещё раз о расизме. Как любовь черной няни оказалась выше неблагодарности белого воспитанника. Доброе. Кстати, а перевод названия этого рассказа только мне кажется корявым и неблагозвучным?

Куколка - и снова расизм. Поначалу этот рассказ мне нравился, но потом показался затянутым, а концовку я не очень поняла. Какая бабочка вылупилась из этой куколки - белая или черная? К добру это или к худу?
Все мои враги мертвы - о том, что ненависть - сильное чувство, которое дает силы жить и при том гораздо эффективнее, чем симпатия. Написано с юмором.
Шестьдесят шесть - только из предисловия я поняла, о чем был этот рассказ и кого убили. Наверное, рассказ даже неплох, но боюсь что для многих он так и останется непонятым.

Слава вождю! - как Соединенные Штаты Америки были проиграны в казино. Бредово. Понравилась находчивость вождя индейцев в финале.
Мафиозная бетономешалка - о последнем романе Фицджеральда и путешествии во времени. Может быть, я бы больше прониклась, если бы интересовалась этим романом или судьбой Фицджеральда...
В Париж, скорей в Париж! - на мой взгляд, Брэбери часто писал о неприятных, даже ужасных вещах, но никогда не переходил грань жестокости. В этом рассказе он беспощаден. После энного количества лет совместной жизни муж садится, делает подсчеты и выносит свой приговор этому браку...
«Восточный экспресс» - поэма о классиках американской и английской литературы, которых нежно любил Брэдбери. Скучновато.

Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC - что это и кто все эти люди? Подозреваю, что я недооцениваю этот рассказ, так как не понимаю культурно-исторического контекста. Но ведь действительно хорошее произведение и вне контекста воспринимается, а это - совсем нет.
Мне грустно, когда идет дождь... - опять мимо кассы по той же причине: мне не знакомы ни эти люди, ни песни. Правда, общее настроение угадывается и посыл понятен. Но как-то это больше для дневниковой записи текст, для узкого круга посвященных.
Собиратель - неожиданный сюжетный ход в конце поражает, это да. Но к чему он там? О чем весь этот рассказ? Недоумение.
Кошкина пижама - титульный рассказ оказался сплошным разочарованием. Брэдбери всегда был трогательным, но до этого случая ни разу не скатывался в слащавое сюсюканье и ванильные сопли. Прямо как картинки котиков вконтакте, приторно до невозможности...
Итого: очень хорошая книга, я рада, что прочла её, хотя не все рассказы понравились одинаково.

Минус у книжулины один: я не люблю коротких рассказов. В остальном сборник хорош, как впрочем всё, до сего момента известное мне творчество Брэдбери. И хотя многое осталось недосказанным и мною непонятым, будем считать, что это мой косяк=)
Внимание моей больной фантазии и дурной головы особенно увлекли рассказы:

- "Слава вождю!" - вот прямо такая жаль, что это неправда)) но при включении больной фантазии, получила огромное эстетическое удовольствие=))

- "Смерть осторожного человека" - слегка предсказуемо, но захватывающе настолько, насколько возможно захватить рассказом на пару страниц=)

- непосредственно "Кошкина пижама" - про любовь и кошек=)

- "Призраки" - ну очень дерзко! улыбнул=)

ну и все остальное=)
во всяком случае, сюжетик каждого из рассказов весьма заманчив, подкачал объем, не разгонишься - забор мешает, но и краткость, она, как известно, с.т. =)

Я плюсую Брэдбери в любимые, а Вам приятного прочтения=)

Сборник далеко не лучших рассказов Рэя Брэдбери. Большинство этих произведений, как видно из вступительной статьи, было связано с дорогими автору воспоминаниями, но для меня многое из этого так и осталось чужим.

"Куколка"**, "Превращение" - рассказы о правах негров, о расизме, надолго пережившем отмену рабства в США. И вот на Севере чернокожий паренёк пытается отбелить свою кожу осветляющим лосьоном, а на Юге белый подлец погубил девушку-негритянку и не знает, какое изощрённое наказание его ожидает...

"Остров" - очередной рассказ о людях, отгораживающихся от внешнего мира. Что произойдёт, когда в их годами охраняемый дом проникнет чужак?

"Как-то перед рассветом" - история о загадочных постояльцах, бежавших от неведомой другим беды и невольно предвещающих страшное будущее.

"Слава вождю". Как-то раз пьяные американские сенаторы проиграли в казино индейцам все Соединённые Штаты... Весёлый рассказ, финал, правда, получился несколько смазанным.

"Будем сами собой" - отчасти порождение угрызений совести автора. Старушка ждёт приезда своего воспитанника, ставшего известным писателем. Она помнит его крошкой, вспоминает, как он просил её приготовить блинчиков, ждёт его приезда, а он всё никак не едет...

Дальше...

"Ole, Ороско! Сикейрос, Si!" - история о судьбе творений великого художника, создававшего поразительные картины в неподходящем месте, потому и погибшего.

"Дом" - простая история, которая будет хорошо понятна тем, кто занимался обустройством семейного гнезда. Главный герой приобрёл старый, грязный, жуткий особняк, похожий "на тощую старуху-привидение с растрепанной шевелюрой". Он в восторге, а его жене это многокомнатное чудовище сильно не по душе...

"Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута", "Мафиозная бетономешалка" - рассказы о попытках изменить историю, ведущих к непредвиденным последствиям.

"Смерть осторожного человека" - неприятная история о гемофилике, которого хотят убить, о постоянном риске смерти и ожиданиях подвоха.

"Кошкина пижама".*** Необычный любовный треугольник - он, она и маленький чёрный котёнок, за право обладать которым борются герои рассказа. Добрая и трогательная история. Остаётся пожелать, чтобы всем бездомным животным доставались такие хозяева.

"Треугольник".* Достаточно банально - она любит его, а он - другую. Но такие истории не всегда построены на соперничестве - женская дружба тоже что-нибудь да значит.

"Призраки".*** Глава семьи обеспокоен тем, что рядом с его домом на траве возятся влюблённые парочки, а его дочери в это время мечтают вновь увидеть загадочных призраков, которых так стремится прогнать отец.

"В Париж, скорей в Париж!" Для кого-то Париж не город любви, а город туристических поездок, экскурсий, музеев и выставок. И это намного пошлей, чем намерение поехать в Париж ради романтики и секса.

"Шестьдесят шесть". Герой этого рассказа видит кощунство в создании модных костюмов по образцу одежды времён Великой Депрессии. Идея более чем спорная, но сюжет получился сильным и драматичным.

"Дело вкуса". Человечество ищет встречи с инопланетным разумом, но может быть не готово к этому событию. Особенно если собеседниками по межпланетному диалогу становятся огромные пауки.
Пару десятилетий спустя сходные мысли посетили тогда ещё молодого советского писателя-фантаста Юрия Никитина - в его рассказе "Фонарь Диогена" талантливого учёного не взяли в Галактический Совет Разумных Существ из-за его нетолерантности:

В Галактическом Совете нам придется иметь дело с самыми различными мыслящими расами. Их облик, способы мышления, цели бытия могут показаться, да и наверняка покажутся странными и чуждыми. Но мы обязаны уважать чужие мнения и не навязывать свои. И подчиняться решениям Совета, даже если во главе будет стоять, например, мыслящий паук…

"Мне грустно, когда идёт дождь"* - рассказ явно не для меня. Вот что написал сам Брэдбери:

В жизни каждого бывает один вечер, как-то связанный со временем, с памятью и песней. Однажды он обязательно должен настать — он придет спонтанно, а закончившись, угаснет и никогда больше не повторится точь-в-точь. Все попытки повторить его обречены на неудачу. Но когда такой вечер приходит, он настолько прекрасен, что запоминаешь его на всю оставшуюся жизнь.
Такой вечер был у меня и нескольких моих друзей-писателей, и произошло это, ох, тридцать пять или сорок лет назад. Все началось с песни под названием "I Get the Blues When It Rains". Слышали? Еще бы, если вы принадлежите старшему поколению. Молодежь может ДАЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ.

То ли дело в том, что я не отношусь к старшему поколению, то ли автор напрасно попытался воспроизвести, повторить этот вечер в рассказе, но для меня это было только перечисление песен, по большей части незнакомых. Увы, этим я не прониклась.

"Все мои враги мертвы".** Кто сказал, что ненависть исключительно деструктивное чувство? Случается, что именно она служит источником воли к жизни. Хотя то, что один из героев у другого баб всё время уводил, мне показалось довольно унылым поводом для ненависти.

"Собиратель".** Казалось бы, человек - эксцентричный богатый коллекционер, посвящающий всё свободное время своему хобби. Возможно, это так и есть, но никто не знает, что гложет его душу, пока он бахвалится своими приобретениями.

""Восточный экспресс" в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш."* - а это оказались длинные и очень корявые стихи о "том свете" для писателей. Ритм постоянно нарушается, рифмы вообще никакие. Более того, фамилия Шоу в стихе для поддержания ритма должна была читаться как "Шо".

И я купаюсь в струях их бесед,
Вдруг Шоу отрежет: Истины здесь нет!
А Честертон горланит: я да я.
За чаем с пирогом не смолкнет болтовня.
Молчит лишь Эдгар, мнится ли ему,
Что будет мертвым найден он в снегу?
Уайльд на чужбине, беден и проклят,
Умрет, а Мелвилл — дома… критики ж всё спят.

В-общем, очень надеюсь, что в кривизне текста виновата переводчица.

Определённо не тот сборник, с которого следует начинать знакомство с Брэдбери. Есть несколько ярких рассказов, но большая часть, к сожалению, по сравнению с другими его произведениями выглядят недоделками.

Вы Брэдбери любите? Тогда не читайте эту книгу.
Я вот - очень люблю. Любила. Потому что сейчас уже и не знаю, как относиться к его текстам (хочется перечитать "О скитаньях вечных и о земле", да страшно).

Этот сборник - это что-то адовое.
Во-первых, предисловие, где он долго и велеречиво рассуждает о своем "творческом демоне", а во-вторых... В каждом рассказе - Идея. Идея чаще всего социальная (негров угнетают и это плохо! историю забывают и это ай-яй! вот я щас ужо вам всем задам Писательским Пером).
Занудство. Притянутость за уши. Отсутствие самоиронии. Наивность. Одномерность (так - плохо! эдак - хорошо!).

Словом, знаете - социалистическая проза в худшем ее проявлении.

Единственный рассказ, который мне показался живым - "Призраки". Написано хорошо и мораль упрятана в глубину, а не торчит наглой рожею из текста. Хотя и несомненно присутствует - рассказ про взросление, про познание и про то, что защитой от "разврата" более опытные неопытных к этому самому разврату подталкивают.
Ну, это хорошо вяжется с нынешней антипедофильской гонкой.
Красота в глазах смотрящего, если видишь грязь и пытаешься уберечь от нее другого рассказом о ней - то неудивительно, что и другой начинает эту грязь замечать.

Ну и про пауков рассказ неплохой. Но опять же - адовое количество нравоучений, так писали в 18 веке, все эти поучающие интонации, прямолинейность высказывания, никакого простора читателю самому сделать выводы.
Эх, Брэдбери, мы ж все тобой зачитывались.

На очереди "Давайте все убьем Констанцию", уж и не знаю, как теперь читать. Привкус не перебьешь.

Сборник довольно неровный, и вовсе не потому, что часть рассказов написана аж в 40-х годах прошлого века, а часть — уже в веке нынешнем. В целом создалось ощущение отсутствия единой общей идеи, книга выглядит просто коммерческим сборником не очень популярных или, может, даже когда-то отбракованных историй.
Тем не менее в таком сильном разбросе по годам можно найти свою прелесть, и особенно это видно в рассказах о чернокожих героях, причём зачастую эти рассказы как раз старые, из середины XX века. Они отлично работают как своего рода культурологическая справка и, пардон за каламбур, оттеняют те рассказы, что написаны как бы в вакууме, что не имеют каких-то конкретных примет времени. Рассказы про чернокожих немного «приземляют» сборник, дают возможность посмотреть на остальные истории как на реалистичные истории, а не просто как на записанные после пробуждения сны и ускользающие, теряющие стройность осознания фантазии.
Ещё одной своего рода литературной игрой может быть группировка рассказов по темам. Например, «Дом» и «В Париж, скорей в Париж!» — истории про странноватых мужей, которые, никак не посовещавшись с жёнами, что-то там себе в голове придумали и ждут от тех угадывания и исполнения этих прихотей. Или «Траурный поезд…», «Мафиозная Бетономешалка» и «Восточный экспресс…» — про ушедших людей, чей общественный путь оказался оборван и в полной мере оценён лишь потомками. И можно ещё поискать такие минигруппы, вроде пары из «Куколки» и «Превращения», а к ним добавить, пожалуй, «Дело вкуса» — рассказы о принятии и непринятии внешних отличий. Однако даже попытки придать композиции сборника бóльшую осмысленность можно проводить, только когда прочитаешь его целиком. Во время же чтения он ощущается слишком сумбурным.

Кратко моё мнение о сборнике рассказов, о каждом рассказе по отдельности без спойлеров.

Куколка (Chrysalis) (1946-1947) - рассказ о разности цвета кожи, актуален и по сей день. Понравился.

Остров (The Island) (1952) - интересная идея, о том как людьми правят страхи и к чему они могут привести. Из этого рассказа мог выйти не плохой триллер, ужастик или детектив

Как-то перед рассветом (Sometime Before Dawn) (1950) - будьте бдительны с арендаторами вашего жилья, они не так просты, как кажется на первый взгляд ;)

Слава вождю! (Hail to the Chief) (2003-2004) - от души посмеялась над абсурдностью ситуации и над тем как она разрешилась. Алкоголь и игра в рулетку порой приводит к неожиданным последствиям.

Будем самими собой (We'll Just Act Natural) (1948-1949) - Вера в людей, порой совсем не оправдывает себя. То что кажется белым, оказывается на деле чёрным... Но у любой ситуации может быть два виденья и подхода.

Ole, Ороско! Сикейрос, Si! (Ole, Orozco!  Siqueiros, Si!) (2003-2004) - художник чья судьба в одночасье оборвалась... Рассказ увлекатклтный и неожиданный...

Дом (The House) (1947) - очень атмосферный рассказ про, то как семейная пара покупает старинный дом. То через какие цветные стёкла мы смотрим на мир, отражает и нас самих. Раскраски мир яркими красками. ;)

Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC (The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train) (2003) - рассказ про необычный поезд с мертвецами, меня не впечатлил совсем.

Смерть осторожного человека (A Careful Man Dies) (1946) О остросюжетный рассказ про писателя, затеявшего написать опасный компрометирующий роман о делишках его бывшей невесты наркоманки и её нынешнего дружка. Писатель страдает гемофилией, что осложняет его жизнь... Прикольный рассказ с поучительной историей, что никогда не стоит недооценивать женщин и их коварство.

Кошкина пижама (The Cat's Pajamas) (2003) - трогательный и милый рассказ как один потерявшийся котёнок объединил двух людей.

Треугольник (Triangle) (1951) - у любви лишь одни ей понятные правила, законы и извилистые тропы судьбы ..

Мафиозная Бетономешалка (The Mafioso Cement-Mixing Machine) (2003) - фантастический рассказ где герой возвращается в прошлое чтобы дописать последний роман Фицджеральда... Меня рассказ совсем не впечатлил.

Призраки (The Ghosts) (1950-1952) - а были ли вообще призраки, или нет? Вот в чём вопрос.Рассказик на один разок.

В Париж, скорей в Париж! (Where's My Hat, What's My Hurry) (2003) - Париж, правда ли он город любви, или главные герои докажут обратное. Грустный и в тоже время романтичный рассказ о любви и надежде, о печали и браке...

Превращение (The Transformation) (1948-1949)  - преступление и наказание. За всё этой жизни приходится платить. Увлекательный и динамичный сюжет рассказа. Рассказ мне понравился.

Шестьдесят шесть (Sixty-Six) (2003) - идея рассказа интересная вот только конец не очень понятный. Случай на дороге и этим всё сказано...

Дело вкуса (A Matter of Taste) (1952) - интересный и фантастический рассказ про космос и две планеты и их жителях. Увлекает с первых строк... "а люди всё же очень жестокие существа..."

Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание) (I Get the Blues When it Rains (A Remembrance)) (1980) - один вечер дружеских посиделок превратился в ностальгию на года. Меня рассказ не впечатлил.

Все мои враги мертвы (All My Enemies Are Dead) (2003) - скверный характер друга. И лучший друг, который не оставит в беде... Рассказ к на один раз.

Собиратель (The Completist) (2003-2004) - собиратель книг и знаний по всему миру, ищет лишь один ответ на свой вопрос. Неожиданная концовка рассказа.

«Восточный экспресс» в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш. (The R.B., G.K.C. and G.B.S. Forever Orient Express) (1996-1997) -

— эпилог - писатели живут вечно в своих книгах и сердцах читателей...

С Рэй Брэдбери я познакомилась в юности прочитав его «451 градус по Фаренгейту», меня тогда поразила эта его вещь. И конечно же я захотела читать его дальше, но… бросала читать все, что начинала. Я отнесла Рэя Брэдбери к авторам, которые не для меня. И вот решила дать второй шанс. И УРА! Я в восторге!
О рассказах трудно рассказывать впечатления, так как не рассказывай можно сильно про спойлерить, но как меня зацепило. Я себя, окончив очередной рассказ, просто останавливала, чтобы то, что я прочитала задержалась в памяти.
Я знаю ненадолго, обычно рассказ прочитал, и он испаряется из памяти. И только при пере чтении начинают всплывать.
Так что думаю, что Рэй Брэдбери переходит из категории «Немой писатель» в категорию «Буду читать»

Я не люблю рассказы. Но я люблю Брэдбери и его произведения. Я читала не все, но те что прочла вызвали лишь положительные эмоции. Его рассказы не уступают любым многостраничным романам. Наверное, это талант - на пяти страницах написать текст сильнее, мудрее и интереснее, чем порой получается на большем количестве страниц у других авторов. Не у всех и не всегда, но и такое бывает.
Для меня, данная книга, - это разноцветная стеклянная мозаика. Посмотришь через одно стеклышко - увидишь одну историю, одни чувства, а посмотришь через другое - и все стало совсем по другому. А порой читаешь один рассказ в разном настроении и видишь два. Чудеса!
"Кошкина пижама" - это, наверное, самая запомнившаяся для меня часть сборника. Я рада и за котенка, что нашел себе семью и за его новых в прошлом одиноких хозяев, что нашли его и друг друга. Так тепло стало на душе после прочтения. Побольше бы таких истории и в жизни, хотя, наверное, это во мне говорит отголосок осенней депрессии, которая нагоняет всех и меня в том числе.