Трамвай "Желание"

Сказали, сядете сперва в один трамвай, тут его называют "Желание", потом в другой - "Кладбище", проедете шесть кварталов - сойдете на Елисейских полях!

Смерть бьет по карману.

“Мне здесь не слышно, а вы так скупы на слова, что не хотелось бы упустить ни одно…”

“мужчины знать не хотят того, что даром дается в руки.”

БЛАНШ. Просто я оказалась не на высоте. Вот и все. Уж я ли не старалась быть веселой, и никогда еще, кажется, это не получалось у меня так плачевно. Я заслужила высший балл за прилежание. Ведь старалась-то я на совесть.
МИТЧ. Зачем же, если вам не весело, Бланш?
БЛАНШ. Так надо — закон природы.
МИТЧ. Какой закон?
БЛАНШ. Тот самый, который гласит, что леди должна развлекать джентльмена или выйти из игры.

Не понимаю твоей апатии. Что за китайскую философию ты исповедуешь?

Больные так привязчивы, так глубоки и искренни в своих чувствах.

... все мы нуждаемся в снисходительности.

«На похоронах тишь да гладь, но умирают — кто как»

Я хочу, чтобы он уважал меня. А мужчины знать не хотят того, что даром дается в руки.

Блекнущая красота ее не терпит яркого света.

Понимаете по-французски? Voulez vous coucher avec moi ce soir? Vous ne comprenez pas? Ah, quel dommage! (Не хотите ли переспать со мной? Не понимаете? Какая досада!)

В уличной многоголосице есть что-то сродни церковному хоралу.

Горячая ванна да холодный виски - и вся жизнь предстает совершенно в новом свете.

"Ну, зароем же топор войны, разопьем чашу дружбы и возлюбим друг друга".

"Жизнь не остановишь. Что бы там не случилось, а раз уж ввязался, знай, тяни свою лямку".

BLANCHE [with faintly hysterical humor]:
They told me to take a streetcar named Desire, and then transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at--Elysian Fields!

Maybe we are a long way from being made in God's image, but Stella--my sister--there has been some progress since then! Such things as art--as poetry and music--such kinds of new light have come into the world since then! In some kinds of people some tenderer feelings have had some little beginning! That we have got to make grow! And cling to, and hold as our flag!

Как прекрасно небо! Улететь бы на ракете, да не возвращаться обратно.