Ущелье Вверхтормашки

Фридрих Дюрренматт

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

26 оценок

5
23%
4
27%
3
46%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 17

Рецензии

Ptica_Alkonost20 октября 2022 г.
«Ущелье Вверхтормашки» (Durcheinandertal) — последний роман (1989) Фридриха Дюрренматта.
Такие книги необходимо читать только людям с определенным складом характера, очевидно любящим зубодробительнные аллегории, аллюзии, нечитаемый с пятого слоя Эзопов язык и, возможно, хорошо проникающиеся магическим реализмом. Я же, пролистывая страницу за страницей, постоянно подавляла внутренний болевой возглас с требованием ну хоть какой-то простенькой пояснительной бригады. Пришлось даже самостоятельно искать тех, кто роман понял. Если кому-то будет полезно, вот и вот.
А начала искать отзывы, потому как не знаю, как объяснить что я прочла, может другие поняли. И действительно, другие отнеслись к ней иначе, не столь буквально, как я, а мне было настолько мучительно иначе воспринять сей сюжет, что эх. Не считаю себя недоучкой или неспособной понять литературу, но, черт возьми, это категорически не моя книга. У меня нет даже идей относительно причин, побудивших автора взяться за перо и написать данный текст именно таким образом, равно как и ответов о внутренних смыслах сюжета. Я знакома с другими произведениями автора, в курсе, что он не жаловал человеческое племя, с удовольствием препарировал его в литературных изысках, был непримирим, язвителен и безжалостен. Что хотел сказать автор именно тут? Во-первых, что-то оригинально-релизиозное, это факт. Своя, личная авторская трактовка божественного в настоящем, которая чуть позже вообще перерастает в насквозь глумливую фантасмагорию, закончившуюся далеко не радужно, как бы финальная сцена таковой не притворялась. Булгакова тут, конечно можно притянуть за уши, но лучше оставить Михаила Афанасиевича в покое, у них слишком разный подход и задачи, слишком разная оценка человека как сущности и личности. Во-вторых, что все человеческое племя не достойно такого подарка судьбы, как жизнь, и уж тем более, хорошая и чистая жизнь. Тут - боги, люди, адвокаты, бандиты, изнасилования; по щедрости разлитых гадостей и творящейся дичи напомнило это. Хотела прочувствовать в книге Швейцарию, и эта цель и ожидание не оправдались, не удалось от слова совсем, в такую Швейцарию путешествовать не рекомендую.
Определенно, Дюрренматт - драматург, с не меньшей откровенностью изображающий анатомический театр под стерильным холодным светом божественной операционной, мне ближе.
Читать далее
33
265
InnaBerger1 февраля 2021 г.
Фридрих Дюрренматт "Ущелье Вверхтормашки"
Всё-таки везёт мне в этом году на книги из которых не хочется выползать наружу, а хочется начинать заново сразу после того, как закрыта последняя страница!

"Мир не так ужасен, как его представлял себе Великий Старец, хотя чаще всего – еще ужаснее".
В самых первых строках романа автор знакомит нас с главными героями:

"Он был похож на Бога из Ветхого Завета, только без бороды. Когда девочка его заметила, он сидел на каменной кладке, ограждавшей от осыпей дорогу, поднимающуюся по ущелью вверх, к пансионату. Девочка окликом остановила пса".
И для начала всё происходит чинно и благородно, согласно всем законам логики, смущают только имена героев книги - Моисей, Великий Старец, которого вечно путают с Велиалом, Габриэль, Рафаэль - три штуки (как говаривал один хорошо всем известный медведь: "это жжжжж - неспроста!"), но достаточно быстро спокойная повествовательность начинает прогибаться под настойчивыми попытками хаоса занять своё законное место и развоплотить не только героев книги, но и пансионат, деревушку, ущелье, страну и мир, где всё происходит. А действующие лица перестают понимать хороши или дурны их поступки, знают лишь то, что они делают это правильно. Больше того, невозможно сказать, кто из героев положительный, кроме пса Мани конечно))
Войсковая операция по уничтожению пса-убийцы, танки в альпийских горах, хирург, тайно производящий в швейцарском пансионате операции по изменению внешности киллерам мафиозного синдиката, теолог, проповедующий бедность миллионерам и убивающий своих жён ради их денег, деревенская девушка, изнасилованная киллером в луже молока, лихтенштейнский барон, продающий под видом подделок подлинные шедевры искусства, восстание деревенских жителей и рождественский пожар, принёсший гибель и плохим, и хорошим, и правым, и виноватым, и злым, и добрым. Горькая ирония автора не сокрушительна и безнадёжна: взамен погибшим людям обязательно придут новые и создадут себе нового бога и новую веру. Поэтому и в финале романа остаются те же действующие лица, что были в самом начале:

"Перед домом старосты лежал пёс, рядом стояла Эльзи. Она смотрела на горящий лес, на стену огня, выбрасывающую вверх языки пламени на той стороне ущелья, и уже поглотившую многих жителей деревни. Она улыбнулась. Вот это Рождество, подумала она. Дитя в её чреве запрыгало от радости".
Как всегда куча ассоциаций - Булгаков, Гёте, Кафка, Манн - от этого читать ещё интересней и приятней.
А вообще, на сайтах, где я пыталась скачать книгу, указано, что это детектив)) Ну, если романы Достоевского называют детективами, то и дюрренманттовскому "Ущелью" не зазорно быть в этой компании.
Читать далее
8
263
natalyalysovolenko22 апреля 2024 г.
Книга тяжела. Видимо, попытка автора осмыслить и по-своему интерпретировать религию. По восприятию первая половина книги напомнила "Улисс", когда все слова понятны, и даже предложения понятны, а сюжет не складывается. Во второй половине сюжет начал складываться, но радости это не принесло. Накануне прочтения, я задалась вопросом - что такое интеллектуальная проза. Ну это, видимо, она и есть. Кто любит книжные головоломки, аллегории и очень медленное вдумчивое прочтение, тому точно читать.
4
81

Все рецензии

Цитаты

InnaBerger8 сентября 2021 г.
Мир не так ужасен, как его представлял себе Великий Старец, хотя чаще всего – еще ужаснее.
0
81
InnaBerger8 сентября 2021 г.
Перед домом старосты лежал пёс, рядом стояла Эльзи. Она смотрела на горящий лес, на стену огня, выбрасывающую вверх языки пламени на той стороне ущелья, и уже поглотившую многих жителей деревни. Она улыбнулась. Вот это Рождество, подумала она. Дитя в её чреве запрыгало от радости.
0
74