Рецензия на книгу

• 

  InnaBerger1 февраля 2021 г.

  Фридрих Дюрренматт "Ущелье Вверхтормашки"
  Всё-таки везёт мне в этом году на книги из которых не хочется выползать наружу, а хочется начинать заново сразу после того, как закрыта последняя страница!
  

  
  "Мир не так ужасен, как его представлял себе Великий Старец, хотя чаще всего – еще ужаснее".

  В самых первых строках романа автор знакомит нас с главными героями:

  
  "Он был похож на Бога из Ветхого Завета, только без бороды. Когда девочка его заметила, он сидел на каменной кладке, ограждавшей от осыпей дорогу, поднимающуюся по ущелью вверх, к пансионату. Девочка окликом остановила пса".

  И для начала всё происходит чинно и благородно, согласно всем законам логики, смущают только имена героев книги - Моисей, Великий Старец, которого вечно путают с Велиалом, Габриэль, Рафаэль - три штуки (как говаривал один хорошо всем известный медведь: "это жжжжж - неспроста!"), но достаточно быстро спокойная повествовательность начинает прогибаться под настойчивыми попытками хаоса занять своё законное место и развоплотить не только героев книги, но и пансионат, деревушку, ущелье, страну и мир, где всё происходит. А действующие лица перестают понимать хороши или дурны их поступки, знают лишь то, что они делают это правильно. Больше того, невозможно сказать, кто из героев положительный, кроме пса Мани конечно))
  Войсковая операция по уничтожению пса-убийцы, танки в альпийских горах, хирург, тайно производящий в швейцарском пансионате операции по изменению внешности киллерам мафиозного синдиката, теолог, проповедующий бедность миллионерам и убивающий своих жён ради их денег, деревенская девушка, изнасилованная киллером в луже молока, лихтенштейнский барон, продающий под видом подделок подлинные шедевры искусства, восстание деревенских жителей и рождественский пожар, принёсший гибель и плохим, и хорошим, и правым, и виноватым, и злым, и добрым. Горькая ирония автора не сокрушительна и безнадёжна: взамен погибшим людям обязательно придут новые и создадут себе нового бога и новую веру. Поэтому и в финале романа остаются те же действующие лица, что были в самом начале:

  
  "Перед домом старосты лежал пёс, рядом стояла Эльзи. Она смотрела на горящий лес, на стену огня, выбрасывающую вверх языки пламени на той стороне ущелья, и уже поглотившую многих жителей деревни. Она улыбнулась. Вот это Рождество, подумала она. Дитя в её чреве запрыгало от радости".

  Как всегда куча ассоциаций - Булгаков, Гёте, Кафка, Манн - от этого читать ещё интересней и приятней.
  А вообще, на сайтах, где я пыталась скачать книгу, указано, что это детектив)) Ну, если романы Достоевского называют детективами, то и дюрренманттовскому "Ущелью" не зазорно быть в этой компании.

  8

  263