Простушка

Как приятно взяться за чтение, насмотревшись положительных рецензий и интересных цитат. Мысленно представляешь себе что-то грандиозное, интересное, запоминающиеся и тут.. Я где-то это видела раньше? Ах да, очень напоминает "Признание разгневанной девушки". Да в принципе, друг от друга не отличить. Главная героиня так же страдает от проблем в семье, так же ищет забвения в ком-то, кто её понимает, так же не надеется на хэппиэнд. Из плюсов можно назвать необычный внешний облик девчонки - ведь не каждый день вы увидите пухлую непоседу с кудрявыми волосами и большим самомнением? Не даром книга названа простушкой. И к всеобщей неожиданности, именно она использует парней: берет от них все, чего хочет, и уходит по английски. В какой-то момент, я увидела в ней себя. Тоже меркну на фоне других, и не хочу меняться. Да половина женского населения увидит в ней себя, это роднит с произведением. И тем не менее, её манера не вызывает у меня должного восхищения и подражания. Бьянка бежит от проблем, боится жизни, боится тишины. Она не такая сильная, как хочет казаться. Мужской персонаж так же не заставил вздыхать меня от умиления, напротив - очень раздражал в течении всей книги. Его шутки безвкусны, иногда были совсем не к месту. Если отбросить мои личные предпочтения, и обвести картину в целом, то это средняя подростковая книжка, которая не рассчитана на глубокие эмоции. Прочитал, улыбнулся и отложил. Стиль написания у автора несложный. Персонажи запоминающиеся. Но развитие сюжета тяготит, практически не развивается.

Вердикт: читается быстро, но ни чем не примечательно. Экранизацию в виде сериала смотреть не буду.

Книга и фильм - это два разных сюжета, две разных истории и две разных Бьянки. Книжная Бьянка - циничная и саркастичная оторва и занимается с Уэсли Рашем сексом столько раз, сколько его встречает. Экранная Бьянка - милая девчулька, наивная, неуклюжая, импульсивная, для которой Уэсли - друг, но не более, и с которым у нее уж точно не было секса до момента, как они поняли, что по-настоящему нравятся друг другу...
Книга мне по-своему понравилась. Она честная и не рафинированная в отличие от фильма (как, Дисней все еще пытается убедить нас в том, что хорошенькая актриса без макияжа может сойти за Жирную Уродливую Подружку?), хотя секса для подростковой литературы многовато и он подан... как секс. Без романтизации до момента, пока Бьянка не начинает понимать, что с Уэсли они не просто спят.
Фильм милый, но от некоторых моментов охватывало острое чувство испанского стыда.
Правда, по итогу все-таки именно фильм более подростковый в том смысле, в котором подростковость хотели бы видеть мы, взрослые люди. Здесь есть и смысл дружбы, и разочарование первой любви, и сказка о преображении, в которые так хочется верить каждой не очень красивой девочке. Книга же, хоть и о подростке, но в этом (идейном) смысле не для них.

Дочитывая очередную фентези мне захотелось чего-то более лёгкого и знакомого. Например, книжка про школу и романтику. А потому я была очень рада, когда увидела, что именно такую книжку и выбрали в клубе для совместного чтения. Я немного почитала отзывы и мне стало так интересно, чего такого выкинет главная героиня, что я в тот же день начала читать Простушку.
К сожалению, фильм я не смотрела, но обязательно исправлю это сегодня же и решу, что всё-таки лучше. А пока буду наслаждаться эмоциями от этой замечательной истории.
Главная героиня Бьянка всем сердцем ненавидит главного красавчика школы, Уэсли. Она считает его эгоистом и бабником. Впрочем, так оно и есть. Сам Уэсли считает Бьянку жупой. Ага, именно так. Жупой. Жирной уродливой подружкой. И общается с ней только для того, чтобы затащить в постель одну из ее подружек. Вот только невзначай затаскивает саму Бьянку. У девушки в этот момент трудная ситуация в семье: мама подаёт на развод и отец, бывший алкоголик, не пьющий уже восемнадцать лет, снова начинает выпивать. К тому же, в город приезжает бывший,брат одной из подруг, разбивший сердце юной Бьянке. И чтобы отвлечься от всего этого, девушка бросается в постель к Уэсли. И ещё раз. И так постоянно, пока сама не понимает, что кажется, влюбилась в него.
Но как же быть с другим парнем, с Тоби, в которого она влюблена уже не первый год и к тому же, он начал проявлять интерес к главной героине.
Книга очень смешная. На протяжении всего повествования улыбка не сходила с моего лица, а порой тишина в доме нарушалась смехом.
И пусть многие удивляются поведению Бьянки, я ее понимаю. То, как она попыталась забыться — не так ужасно, если бы вдобавок к этому она начала выпивать и принимать наркотики. На фоне других книжных героинь она кажется довольно приятной девушкой. И стоит заметить, что я ни разу за все прочтение не испытывала стыда за главную героиню и не хотела убиться головой об стенку, что случается довольно нередко.
Сама история очень напомнила книгу «Сделка» Эль Кеннеди . Похожий сюжет, похожие герои и разница лишь в том, что в "Сделке" события разворачиваются в университете, а здесь в школе.

Всё очень-очень плохо. Нет серьезно. Это же книга для подростков. Как такое вообще можно было выпустить.
Просто кладезь полезной информации. Уроки жизни от Бьянки Пайпер:
1 Сексуальная жизнь с 14 лет - норма.Рассуждения о контрацептивах и беременности в 17 - необходимости.
2 Не важно когда и сколько у тебя было парней. Все будет в шоколаде.
3 Отношения прошлый век. Сексом можно заниматься и с тем, кто тебе не нравится. Богатый и красивый обязательно поможет тебе снять стресс.
4 Главное залезть к парню в постель. Ты вовсе не шлюха, даже если ваши отношения только к сексу и сводятся. Ты не одна из многих его подружек.Плейбой обязательно изменится ради тебя, ведь ты такая уникальная и неповторимая личность. Он разглядит твой внутренний мир и будет в ногах у тебя валяться. Вы будете жить долго и счастливо и умрете в один день.
Постоянно натыкаюсь на такие шЫдевры и все равно продолжаю читать подростковые книги. Наверное, я мазохистка

Меня всегда удивляло, как американским авторам удается описывать человеческие трагедии и сочетать их с будничным, даже потребительским отношением к сексу. Воистину, разница национальных менталитетов. Книга отличная: о подростках и для подростков, о проблемах, о том, что все проходит. Такие произведения необходимы, они помогают справиться с собственными трудностями не хуже мотивационных курсов и дипломированных психологов, и я очень рада, что их популяризуют, пусть и превращая из серьезных вещей в фарс и комедию.

Прочитала на одном духу буквально за три часа и с чистой совестью поставила 9 \ 10. Оно того стоит, и главное, нельзя провести параллель с историей Золушки, потому что здесь нет счастливого конца и любви до гроба, дурнушки и принца, только несколько запутавшихся восемнадцатилетних ребят и долгая-долгая жизнь впереди.

А вот фильм «Простушка» (The DUFF, 2015) откровенно разочаровал. Мне нравятся молодежные комедии, в которых главная героиня поднимает свою самооценку, становится умницей и красавицей, оставляя врагов с носом. Сюжет у подобного видео всегда предсказуем, но несмотря на это с легкостью поднимает настроение и развеивает тоску. В случае же с персонажами Коди Кепленгер, фильм откровенно проигрывает: насколько глубока книга, настолько бедна на чувства экранизация. Фактически, от оригинала режиссер и сценаристы оставили только имена героев и тот факт, что Уэсли Раш называет Бьянку "простушкой". А я надеялась, что Коди Кепленгер будет отстаивать свое детище...
За кадр ушло все: и страхи ребенка перед разводом родителей, и алкоголизм отца, и побеги от реальности, и даже верная дружба. Что показали взамен? Бунт, хамство, шопинг и классическая мораль жанра - ты хороша такой, какая есть, а в нарядном платье будешь еще лучше.

Тем, кто сначала прочитал книгу, а затем решил посмотреть экранизацию, советую абстрагироваться, чтобы не разочаровываться. Тогда все будет восприниматься, как одна хорошая книга и не связанная с ней комедия на один вечер.

В главной героине Бьянке я узнала пару собственных черт. Она не любит клубы, бары и вечеринки в их городке, любит тишину и спокойствие в своём доме.
Нет ничего более мирного, чем тишина субботней ночи или раннего утра воскресенья. <...> И утром, после всех “прелестей” клубов и вечеринок, тихий дом был подобен идеалу.
Очень ценит своего отца и подруг, переживает за них. Хочет чтобы они всегда делились с ней своими переживаниями, хотя сама старается все держать в себе.
Я привыкла скрывать свои эмоции, и Кейси отлично это знает.
Но(дальше, по-моему, не мое...) ведёт себя так, будто все вокруг ей должны. Родители должны расстаться, Уэсли Раш должен иметь мозги в своей голове, Джессика должна всегда быть весёлой, Кейси должна её выслушать, понять и поддержать, а Тоби Такер, весь такой идеальный, должен быть умней, а не поступать в тот или иной университет только из-за своей девушки... Да и девушка Тоби Такера должна не быть его девушкой. И вообще, кажется, она считает окружающих людей глупыми и ничего не смыслящими в жизни.
Но Кейси говорит, что мой цинизм — результат какой-то внутренней борьбы. Я ей отвечаю, что просто умна.
Ко всем слишком категорично относится, не хочет даже понять, что у них в голове творится, совершает ну совсем уж безумные поступки, за которые потом сильно винит себя, постоянно себя обманывает (и подруг с отцом постоянно обманывает, отгораживаясь от них своим "все в порядке"), сильно комплексует по поводу своей внешности, обижаясь на данное ей Уэсли Рашем прозвище "Простушка" и выливая колу на оскорбителя.
Хорошенько поразмыслив, я решила, что это совсем не плохо — быть Простушкой.
Во-первых, необязательно волноваться по поводу своей прически или макияжа.
Во-вторых, никакого давления на твое поведение — никто за тобой не наблюдает.
В-третьих, никакой трагедии с парнями.
И вообще, почему это она Простушка? Пфф... Это я чувствую себя "простушкой" в глазах своих сверстников. А у неё очень даже все сложно в жизни: и в семье, и в личных отношениях, и характер у неё сложный, и поступки её понять сложно...
И как на зло обидчик, которого Бьянка так яро полила вишневой колой теперь преследует её по пятам. Зато он помогает ей отвлечься от стрессов. Активно помогает. И не подозревая об этих стрессах. Отец же как-то сказал Бьянке, чтоб она веселилась, мол, пока молодая... Она вон и веселится... Только вот ее поступки противоречат привычному ее отношению к людям. Особенно к Уэсли.
Уэсли стал моим наркотиком. Это, серьёзно, ни в какие рамки не лезет.
Да, проблемы в семье порождают кошмарные стрессы, но Кейси, почему-то, отнеслась к подобной проблеме в собственной семье проще. Хотя, кто я такая, чтоб сравнивать их поступки при разных-то характерах.
Если я перестану использовать Уэсли для отвлечения, то сойду с ума, так что в конечном счете, я спасала себя от полного самоуничтожения и кучи счетов от психотерапевта.<…> Но я собиралась сделать все возможное, чтобы моя связь с Уэсли оставалась тайной.
Но вскоре, как всегда, все зашло слишком далеко и проблемы просто посыпались на Бьянку, как снег в жуткую метель: мама с папой, и каждый в отдельности хорош; Уэсли; Тоби Такер; брат подруги так не кстати приехавший погостить дома недельку; Кейси с Джессикой... Как-то все так стремительно летело, и даже не смотря на то, что события длились месяц-полтора, за одну ночь они промчались сквозь меня беспокойным ураганом (что и заставило меня поставить книге оценку выше, чем планировала раньше).
Потом все же наступило затишье, в котором проблемы были решены, хоть и не все сразу. И как приятно осознавать, что все хорошо кончилось.
И всегда важно помнить, что неважно, куда ты едешь или что ты делаешь, чтобы отвлечься, рано или поздно, реальность все равно тебя нагонит.
Прошу прощения, если слишком много наспойлерила, но как же без этого-то:)

Читала в оригинале. Это моя первая книга на английском с неадаптированным текстом и для уровня B1-B2 она идеально подошла. Сюжет я знала по фильму, что тоже помогло. Читать было легко, это простая история с привычными тропами: школа, дружба, любовь, от ненависти до любви, проблемы с родителями, принятие себя. Текст нашпигован сленговыми словами и выражениями, часто повторяющимися и быстро запоминающимися. Персонажи хорошо описаны, прослеживаются перемены в их отношении друг к другу, в пару моментов даже мурашки словила. В общем, рекомендую, как простое легкое чтение.