В бурьяне

Обнаружила еще один нечитанный рассказ у Кинга, когда в анонсах ужастиков увидела выход экранизации по нему, ну и, конечно же, решила сначала познакомиться с первоисточником. Рассказ этот, написанный совместно Кингом и его уже тоже очень известным сыном, относится к категории самого обычного хоррора, то есть тут не будет какой-то глубины или психологии, исключительно страшилка на один раз, но я и такое очень даже люблю. К тому же в рассказе есть два момента, которые делают его для меня вполне себе пугающим.

Во-первых, есть у меня такой пунктик, я люблю, когда писатели/режиссеры отходят от классического хода, и основные мистические события происходят уже не только с заходом солнца, почему-то всякая потусторонняя хр*нь, случающаяся при свете дня, всегда пугала меня, есть в этом что-то противоестественное что ли. Во-вторых, мне нравится такой сеттинг, я и "Детей кукурузы" когда-то именно из-за этого смотрела до последней части, несмотря на то, что за исключением первого фильма, все остальное тот еще бред, может, тут играет свою роль то, что в раннем детстве рядом с домом у меня было вполне себе большое (по меркам пятилетки уж точно) кукурузное поле, в которое я любила забираться так, чтобы не было видно ни дома, ни дороги... В общем, рассказ мне очень даже зашел, хотя в топ кинговской малой прозы он точно не попадает.

Брат и сестра, находящаяся на шестом месяце беременности, едут через всю страну на старенькой мазде, чтобы познакомиться с семьей, которой планируют отдать ребенка на усыновление. Проезжая безлюдные места, они с поля, заросшего высоченной травой, слышат детский крик о помощи, мальчик заблудился и не может выйти обратно к дороге. Несмотря на все странности, такие как, например, женский крик с того же поля, призывающий ребенка замолчать и не звать никого, или брошенную поблизости машину, которая явно стоит там уже не один день, брат с сестрой не смогли не прийти на помощь. Но стоило им лишь войти в траву, пути назад уже не было, неизвестным темным силам, которые обитают здесь уже тысячелетия, нужны жертвы, кровь, боль и слезы...

P.S.: А вот экранизация разочаровала, понятное дело, что, чтобы превратить небольшой рассказ в почти двухчасовую историю, сценаристы напихали отсебятины и поначалу было даже интересно, люблю всяческие выверты со временем, но уж больно они увлеклись и в итоге в последней трети мне стало откровенно скучно, ну и притянутый за уши хэппи-энд тоже не обрадовал, в рассказе концовка гораздо жестче и лучше, ужастики все же не тот жанр, где он требуется.

Роса на уровне лица
На рваном стебле...
Во имя сына и отца
В последнем селфи
Печально дёрнется кадык
И мир затихнет...
Лишь камня ритуальный лик
В закате вспыхнет...
Для нас серьёзен каждый шаг,
Для вас - забавы...
Тут некрологами грешат
Густые травы...
И сжался ватою покой
В душе котомке...
Тут горло пережмут рукой
 Травы потомки...
Святому духу не спасти
Тех, кто на плаху...
Нас будет темнота пасти
От праха к праху...

Небольшая повесть Стивена Кинга и его сына Джо Хилла была опубликована в журнале "Esquire" для которого она, в принципе, и была написана... Как бы не особо значимое событие для мировой литературы, но это все таки Кинг, а он даже в малой форме может создать целый мир, который не каждый писатель и в объемном романе покажет... Вернее, именно в малой форме (мое личное мнение) Стивен Кинг состоялся как настоящий писатель... Большие романы я тоже очень люблю, но формат повести и рассказа меня захватывает именно тем, что за один раз можно прочесть историю с начала и до конца, то есть не отвлекаясь на паузы в виде быта, работы и прочей ерунды...
Писать много не буду -все свои эмоции от чтения я передал в стихотворной форме...
5 из 5!!!
Берите и читайте!!! Прямо сейчас... И желаю вашей нервной системе выдержки и самоконтроля...)
Также советую потом посмотреть экранизацию, которая очень дополнила и расширила смысл этой повести -
https://www.livelib.ru/group/435/post/46239-stiven-king-4-povesti-4-filma-4-emotsii

Вообще не впечатлила повесть. Несмотря на реально жуткие сцены, на вот это вот любимейшее нагнетание, на страшное мистическое воздействие, где полнейшая обреченность, ибо не уйдешь, на неплохое описание того, что происходит с психикой попавших на поле высокой травы людей, на сцены кровавые, на жутчайший эпизод с "трапезой". Вроде всё тут есть, а не затронуло. Казалось несколько искусственным и вторичным. Не получилось погружения и проникновения, не было ощущения присутствия даже как наблюдателя. Снова виню в этом то, что решила прослушать. Ну и вторичным показалось.

В общем, вся эта мистика и сумасшествие с камнем прошли просто жутковатой сказочкой ради напугать, а вот то, что по другую сторону дороги, вот это да, это призадуматься заставило. Я про местных. И том, что они делают. Точнее сначала не делают, а потом делают. И то, и другое - преступление. Они как бы соучастники этого адского поля. И воры уже по законам человеческим. Отвратительно.

А ещё было непонятно, почему никого не настораживает количество брошенных автомобилей. Авторы же даже специально на этом акцентируют внимание. Но нет, все всё равно лезут туда, куда не надо. Вот тут и подумаешь, что иногда паранойя не так уж и плохо...

"В бурьяне" сильно смахивает на старый добрый (шутка, совсем не добрый) рассказ маэстро Кинга "Дети кукурузы". Оба пропитаны давящей атмосферой поклонения чему-то страшному и нереальному. В одном рассказе - высокий бурьян, а в другом - стройные ряды кукурузы... Даже дорожный знак "Осторожно, дети!" и там, и там испещрен дырками от пуль... Не то чтобы вопиющий плагиат, но общий тон и некоторые детали обоих рассказов наводят на определенные мысли.
Описания крови/кишок и прочей мерзости, конечно, вышли уж слишком ненатуральными, как в дешевых ужастиках. Да и весь рассказ напоминает неумелые, грубые мазки начинающего художника. Думается мне, Джо Хилл просто вписал фамилию отца в качестве соавтора, иначе никто не обратил бы внимания на творение сыночка. Но это ничего, все когда-нибудь с чего-то начинают. В целом, недурно-то получилось.
P.S. Пришлось заодно перечитать и "Дети кукурузы", чтобы не быть голословной. Так что еще и за это спасибо Джо =)

Фанаты Кинга делятся на два лагеря - те кто любит его романы и те кто в восторге от короткой прозы. Я еще не встречала людей, которым бы нравилось, и то и другое с одинаковой силой.
Так вот, я люблю его рассказы. Они страшные, зубодробительные и мозговышибающие. Только после его рассказов мне стремно ходить по квартире - все ожидаю, что из под кровати выскочит какая-нибудь крокозябра. А от одного плода его пугающего разума меня тошнило дня два (да настолько, что пришлось отбросить книгу не дочитав рассказ). Я не брезгливая, но "у пальцев вкус пальцев ничего особенного" и "не беспокойтесь, прежде чем съесть, я ее хорошенько помыл" вывернули мне сознание.
"В бурьяне" новый рассказ мастера хоррора и его еще не такого пугающего сына (любителям ужасов на заметку: сборник рассказов Хилла прекрасен чуть меньше чем полностью. У него есть стиль и странное чувство меры. А роман Рога в прошлом году занял первое место в моем личном хит-параде ужастиков). И он хорош. Чувствуется манера старого Кинга, времен "Команды скелетов", когда неизвестное так и остается неизвестным, а древнее зло не раскрывает себя. И именно это незнание, непонимание заставляет внутренности холодеть от первобытного страха.
Кэл и Бекки - ирландские близнецы, чувствующие друг друга, как половинки одного сознания, колесят на стареньком автомобиле. В один из дней, после посещения самого большого в мире мотка бечевки, они слышат отчаянный детский крик о помощи исходящий из поля высокой травы возле заброшенной церкви. Решая помочь несчастному ребенку, они бесстрашно углубляются в зеленый бурьян...
Кингу (или Хиллу) мастерски удалось передать отчаянье своих жертв, первобытное зло, которое скрылось в них. А главное, они показали, какое зло может сидеть в нас самих, стоит только поставить нас в безвыходное положение. А хватит ли вам силы остаться человеком в удушающей зелени Бурьяна?
NB: фан перевод не самый лучший.

Было любопытно, как далеко яблочко укатилось от яблоньки, но сразу браться за большое произведение сына не рисковала, поэтому этот рассказ пришелся очень кстати.
Узнала о нем совершенно случайно от katdallas и обрадовалась, потому что не пришлось, как остальным поклонникам Кинга, читать кусочками и ждать продолжения. Можно просто потратить полчаса и получить удовольствие.

Рассказ очень ровный, в нем чувствуется совместная работа близких людей, через героев видно, что отец и сын отлично ладят, занимаются совместным творчеством с радостью. Одновременно типично Кинговский: метко, за пару страниц успеваешь узнать о героях все и привязаться к ним (вот как это ему удается?!), напряженность от нездешнего-пугающего нарастает так же медленно, но появляются и совершенно новые нотки, очень удачные. Финал, как всегда не подвел - очень эффектный, хоть и безнадежный.

Из рассказов, которые читала у Кинга, это один из самых мощных и интересных жутиков.

Брат с беременной сестрой едут через всю страну к родственникам, где девушка собирается родить ребенка. Они проезжают мимо поля аномально высокой травы. И вдруг до них доносятся крики о помощи. Они принадлежат маленькому ребенку. Но мать ребенка наоборот отговаривает их от помощи и просит уехать пока не поздно...

Возле дороги припаркованы автомобили, покрытые пылью, но брат и сестра все же хотят помочь мальчику выбраться из травы...

Мне очень понравилось, как тут все закручено. И галлюцинации, и страх, и борьба за выживание - тут полный спектр эмоций людей, которые хотят выбраться.

Хотя все же есть тут нечто сложнообъяснимое и как только брат с сестрой заходят в траву, понимаешь, что хэппи-энда не будет..

По атмосфере мне рассказ немного напомнил "Детей кукурузы". Там тоже есть ощущение безысходности и поворота не туда.

Я не любитель ужасов и творчества Кинга (хотя, иногда и читаю Джо Хилла).
Но, после просмотра короткого эпизода фильма, снятого по этому произведению, захотелось глянуть, что же там в этой траве. Да блин, нечего хорошего! Какая-то потусторонняя нечисть, тронувшиеся умом люди-каннибалы, безысходность. Причём, не очень понятно, откуда, почему, зачем, почему именно эти люди?
Но после прочтения этого произведения, вы точно будете обходить кукурузные поля за километр.
Впечатляюще и страшно. Но кроме совета не соваться куда не надо, в книге нет никакого смысла.
Любители ужасов и хоррора оценят.
А я, пожалуй, пока воздержусь от оценки.

Прошлой осенью я наткнулась на трейлер экранизации одного из произведений Стивена Кинга. Потрясающе красивая трава и захватывающее описание обещали леденящий душу триллер. Буду непременно смотреть, решила я. Полистав отзывы о фильме, я поняла, что книга в очередной раз оказалась понятнее и полнее, и без первоисточника можно в общем не смотреть. Скачала книгу, порадовалась, что она совсем небольшая по объёму, и приступила к чтению. Что могу сказать? Мне не понравилось. Я с большим уважением отношусь к творчеству короля ужасов, но тут у него что-то пошло не так. Понимаю, что это соавторство с его сыном, и, вероятно, сына тут больше, чем отца, но как-то всё равно слабовато для такого мастера.

Итак, что же не понравилось? Во-первых, недокрученность сюжета. Первую половину книги я читала, в принципе, с удовольствием. Брат с беременной сестрой едут на машине по бескрайнему шоссе мимо бесконечного бурьяна. Недалеко от парковки с припаркованными машинами и заброшенной церквушкой девушка слышит детский крик о помощи из того самого бурьяна. Герои останавливаются и решают помочь заблудившемуся в траве мальчику выбраться. Зайдя в бурьян, герои пытаются связаться со службой спасения, но связь пропадает. Найти мальчика никак не удаётся – его голос раздаётся то с одной, то с другой стороны, и чем дальше они идут, тем более странно начинает восприниматься пространство вокруг – они будто проходят километры от дороги за несколько шагов, а трава не приминается и не оставляет за ними следов.

По ходу дела герои разделяются и не могут уже найти не только мальчика, но и друг друга. Выясняется, что в траве где-то бродит и мама мальчика, а также его отец. А ещё в этой траве есть нечто, с чем им ещё придётся познакомиться. Интересно ведь, да? Вот и я не могла оторваться от книги первую её половину. Потом же начинает твориться какая-то дичь, большая часть из которой никак не объясняется. Авторы скатываются в какую-то мерзкую жесть – оторванные конечности, каннибализм, низменные инстинкты. Есть одна сцена, от которой меня просто мутило. Зачем это всё? Почему персонажи начинают вести себя именно так? Почему отец семейства делает то, что делает и хочет сделать нечто дикое, учитывая то, что родственные связи в его семье не пропали после произошедшего. Я могу понять инстинкт «выжить любой ценой», но не его желания относительно главной героини.

Между мерзостью и непонятками начинает теряться весь накал событий. Героев постепенно выводят из повествования, а что происходит с оставшимися – непонятно. Финал неплохой, но уже с середины читать мне было совсем не интересно. Ещё из минусов – неважный перевод (или сама подача авторского текста, не знаю). Когда книга, наконец, закончилась, я с радостью её удалила из ридера и тут же начала поиск чего-то другого, чтобы перекрыть отвращение и недовольство. Экранизацию я уже решила не смотреть – мне сполна хватило мысленной визуализации прочитанного.

А вы читали это произведение? Смотрели экранизацию? Что больше понравилось?