Ошибки наших звезд

Сложно писать рецензии на такие книги. Потому что хочется сказать много, а нужные слова, вроде как, и не приходят. На протяжении прочтения этой книги одно чувство у меня сменялось другим. Сначала это было сомнение, так как первая книга, которую я прочитала у Джона Грина ("В поисках Аляски") совершенно меня не впечатлила, потом было еще большее сомнение, потому что сюжет стал мне очень напоминать книгу Джоди Пиколт «Ангел для сестры», потом меня одолело нарастающее восхищение, закончившееся потоками слез…а конец поверг меня в неодолимую грусть, сжимающую сердце. Ну как тут не восхититься умением автора настолько глубоко хватать читателя за живое? Плюс ко всему, книга пестрит символами, метафорами и умными мыслями, заставляет задуматься и осознать благодарность Судьбе уже только за то, что здорова.

Я думаю, что писать о раке очень сложно. А писать о раке так, чтобы в одно и то же время было и грустно, и смешно – сложнее вдвойне, а может и еще больше. Но Джону Грину это определенно удалось. Как можно было настолько четко описать ощущения 3х больных раком подростков: Хейзел, Августа и Айзека, чтобы читатель смог постичь всю сложную гамму их чувств и мыслей о своей болезни, своей жизни и своей смерти?! Я не знаю. Но меня такое умение поразило настолько, что книгу я прочитала за пару дней. А «переваривать» ее буду еще долго.

В общем, я понимаю теперь, почему эта книга вызвала такой ажиотаж у заокеанского читателя (tumblr давненько уже пестрит обилием иллюстраций и гифок по этой книге). Мне ничего не остается, как только присоединиться к армии поклонников The fault in our stars.

Когда в далёком 2014 ознакомилась с экранизацией, у меня не возникло желания узнать, а что же там в оригинале, так как фильм отнесла к тем, которые всячески пытаются выдавить из зрителя слезу. И вот я здесь, спустя столько лет, чтобы признаться в совершённой ошибки – с оригиналом стоило ознакомиться давным-давно, он приятнее фильма. Впрочем, не думаю, что это способно кого-то удивить.

Как и во всех похожих книгах, где подростки «сражаются» со смертью, встречают друг друга, влюбляются, чаще всего существует два развития: либо один из них умирает (а, может, и оба), либо они почему-то живы-здоровы и у них всё относительно прекрасно.

Не могу сказать, как именно отношусь к подобным сюжетам – всё зависит от настроения. Но в этой, даже если представить, что начала бы читать её в очень неблагоприятный момент, сюжет нисколько не влияет на мнение. Да, он важен и это нельзя игнорировать, но причина, по которой о книге сложилось хорошее впечатление, герои и стиль написания (или же перевод).

Нет, Хейзел далеко не пример для подражания и она не какой-то там особенный ребёнок, способный удивлять и восхищать, но у этой девушки храброе сердце и она обладает поистине сильным духом. И это впечатляет настолько, что остальное меркнет. Не со всеми её поступками согласна, не все слова, произнесённые Хейзел, стоит возносить, но она действительно адекватный персонаж.

Думающая, честная и добродушная – в какие-то моменты, но умеющая ставить на место, если это потребуется. Было приятно читать главы от её лица и то, как она реагировала на всё происходящее, по большей части воспринималось положительно.

К Огастусу есть вопросы, но в дуэте с Хейзел он, несомненно, удивительный. Несмотря на то, что герой слегка старше героини, постоянно возникало ощущение, что всё как раз наоборот. Он мечтатель, в чём-то уж больно наивен и у него поистине эгоистичное желание, но оптимистичность, с какой Гас смотрел на жизнь добавила ему парочку баллов.

Да и не будь на главных ролях кого-то настолько настойчивого и наглого, разве это история вообще свернула в эту сторону? Очень сомневаюсь. Большую часть книги Огастус подталкивал Хейзел к принятию решения, что в каком-то смысле тоже довольно эгоистичного с его стороны.

Плакала ли я? Несомненно. Вообще, не сказать, что я уж такая сентиментальная особа, чтобы проливать слёзы над грустными историями, но то, как автор преподнёс чувства героев, заставило всплакнуть. Ещё этому поспособствовало то, что оба героя оказались хорошо прописаны, как и их немного детская, но искренняя любовь. Интерес Гаса не остался простым интересом, а любовь не была внезапной и беспричинной. На некоторых особо милых моментах глаза закатывались к потолку сами собой, но, в целом, понравилось.

Самое удивительное во всём этом, что от книги я ждала худшего, так как чаще всего популярные истории нисколько меня не трогают. Случилось чудо и это вдвойне приятно.

Книга хорошая и если бы мне когда-либо пришлось бы её перечитывать, уверена, что сделала это с большим удовольствием.

Примерно это я чувствую, закончив читать эту книгу. Не знаю о чем писать, столько мыслей кипят в моей голове. Это как описать словами музыку - невозможно и глупо. Книга бьет под дых, на мгновение я почувствовала себе Хейзел, которая не может добраться до баллона с кислородом. Я проглотила книгу часов за 5-6, дважды прервавшись, чтобы поесть, в остальное же время книга безгранично завладела моим вниманием и временем. Как и упомянуто на обложке книги, хочется беспрестанно повторять слова гениально! и совершенно! Но я, пожалуй, не стану этого делать. Кому интересно читать одно и то же?

Дальше...

Как же я пришла к этой книге? Слышала о ней я уже давно, еще во времена любительского перевода. Потом наткнулась на трейлер в сети. А потом увидела книгу в книжном магазине. И не удержалась. Но читать было некогда: работа, недочитанные книги, поджимающие в играх сроки и маячившие на горизонте долги. Сколько я с отчаянно чешущимися руками проходила мимо нее? Неделю? Две? Но вот наконец книга прочитана, а я, как нерадивый ученик все блуждаю вокруг да около, не в силах выразить все то, что чувствую.

Абсолютно американский сюжет. Абсолютно обычная, жизненная история. Но как же она цепляет, черт возьми! Цепляет своей простотой, своей трагичностью и своей надеждой. Цепляет языком, который приятно читать и от которого невозможно оторваться. До конца книги я верила в чудо. Ждала иного конца. Не хочу спойлерить, но уточню, я думала, все будет с точностью наоборот. Вы же понимаете, о чем я?

Хейзел. Обычная девчонка. Она больна. Она умирает, но все-таки у нее есть ради чего жить. Хейзел не похожа на Тессу из "Пока я жива", в ней нет той эгоистичности, капризности, озлобленности. Она не похожа на Джейми из "Спеши любить", ей не хватает религиозности, веры, смирения. Но она совершенно особенная, в своей доброте, в своем сострадании к другим. В своей любви. В том, как она стала опорой парню, в котором сама стремилась обрести поддержку.

Огастус. Снова я поддалась своей глупой привычке влюбляться в литературных героев. В его оранжевые тюльпаны, в его кривоватую улыбку уголком губ, в его голубые глаза приятный голос. Я влюбилась вместе с Хейзел не смотря на его протез и все те трудности, которые им пришлось преодолеть. Мне очень жаль, Гас, мучительно жаль, что все так вышло!

Так в чем же виноваты звезды? Только ли в том, что стараясь привлечь наше внимание, они забирают тех, кто нам дорог? Никогда не узнать нам этого у равнодушных ночных светил. Любовь побеждает смерть?.. спрашивают у нас слова на обложке. Как же хочется сказать что да, но мы то знаем, что нет. Так что же остается нам? Жить. Надеяться. Любить. А еще, пожалуй, читать. Читать и перечитывать. И помнить.

10 из 10
P.S. Теперь буду ждать фильм! И книгу перечитаю, когда-нибудь.

Эта книга столько времени была на слуху у меня, что я решила прочитать. И это было прекрасно.И слова почему-то заканчиваются.
Настолько щемяще открытой, истории я давно не читала. Герои обречены, они язвят и шутят над своей болезнью, но это настолько искренне и не наигранно у них получалось, что я даже поеживалась.
История отношений, которая не боится никаких препятствий, она искренняя, честная, откровенно честная сама собой.
Здесь не будет "и жили они долго и счастливо". Здесь будет нечто большее...

Постараюсь быть лаконичной.
И начну наверно с личной истории,чтобы вы понимали почему я так отношусь к данной книге.Три человека ушли из жизни из за рака.Мой дядя,который болел больше пяти лет.Мой друг,который угас буквально за три-четыре месяца,у него был рак головного мозга,он немного не дожил до 20-тия. И знакомая,которой было чуть больше 20-ти лет,сколько она болела точно не знаю.Мне не нужно рассказывать о данной болезни или о людях,о родственниках или друзьях,что они чувствуют и думают,я это прожила целых три раза и надеюсь больше такого не случится.
Эта книга один сплошной фарс,она написана человеком,автором,который не знает эту проблему изнутри,а я все же считаю,когда автор пишет о каком то аспекте,он должен,именно ДОЛЖЕН вникнуть в проблему.Ну не ведут себя так люди,знающие,что жить им осталось не долго,не волнует их какая там книга,какой то персонаж,у них совсем другие мысли и чувства.Лично мое ощущение,что вся эта история сплошная спекуляция на чувствах людей,автор знал,что такая тема не может не растрогать любого нормального человека.Меня она не тронула,всю книгу читала и мысленно себе повторяла НЕ ВЕРЮ.
Простите,получилось не совсем лаконично.

Я не сухарь, меня трогают некоторые вещи, я умею жалеть и расстраиваться я тоже могу, но давайте честно, есть такие темы, которые просто не могут не задеть за живое. И наверно от осознания этого, я не расстроилась, не заплакала над книгой и не стала жалеть героев.
По моему есть вещи, которыми нельзя спекулировать. Может показаться, что Автор был настроен просто показать жизнь обычных подростков, которые пытаются жить несмотря ни на что. Что они что то делают, а ты такой здоровый как лось, лежишь дома на диване и только стонешь.
Ну может быть, может быть. Но!
Наверно да, такие книги должны быть. Наверно они чему то должны научить подростков. Я серьезно не понимаю чему. Ответственности? Умению сопереживать? Мне кажется, что этому надо учить немного на других примерах и наверно даже не подростков, а взрослых людей.
История о том, как двое смертельно больных человека, не будем говорить подростков, потому что смертельная болезнь ужасна в любом возрасте, стараются жить полной жизнью настолько насколько это возможно. Они влюбляются, мечтают о путешествиях и очень очень хотят стать здоровыми. Самое жуткое в этой книге, это то, что и Хейзел и Август прекрасно понимали, что долгая и счастливая жизнь - это не про них. И когда Хейзел говорит родителям, что когда она умрет!КОГДА! Она осознает, что она умрет, что родители будут жить дальше, а ее уже не станет. И наверно она почти смирилась с этим, но наверно не осознала.
Август, который красив и умен и вообще крутой парень, вдруг оказывается в положении человека, которому тоже недолго осталось. И мне кажется, что его не смерть пугает, а то, что он может быть несостоятелен. Наверно поэтому он водит машину, хотя у него это плохо получается и бравирует тем, что может все, порой переходя какие то грани.
Наверно, тем кому 15-17 лет эта история может показаться романтичной, эдакой историей разлученных влюбленных, которым не суждено быть вместе.
Да вот хрен Вам. Ничего романтичного здесь нет. Здесь отчаяние, которое скрыто за Путешествием, отчаянной романтикой и жаждой прожить быстро тот кусок жизни, который отмерян. Что романтичного в смерти? Что романтичного в болезни?

Что же до повестовования, то Грин мастер. Он пишет легко и как то даже светло. Этого не отнять. И я прочту другие его произведения, но эту книгу я не одобряю. Правда. Потому что если учить состраданию, то приводя подростков в больницы, где живут их сверстники, которые как и герои книги пытаются прожить остаток своей жизни максимально ярко, невзирая на постоянную боль. А так. Почитают, поплачут и забудут. Пройдет мимо, может даже не оставив следа.

От кого я только не слышала об этой книге! И от всевозможных знакомых, и из различных влогов на youtube, и книжные интернет-магазины буквально заваливали меня рассылками, содержащими ссылку на бестселлер Джона Грина. Вообще сам Грин подорвал свой авторитет в моих глазах своим видео о том, как Россия захватила Крым, но, как говорится, хрен с ним, мы тут о книге говорим.

А книга у него получилась замечательная. Отмечу сразу: я не выдавила из себя даже скупую мужскую слезу, когда читала "The Fault in Our Stars". И если честно, я не понимаю, почему многие пишут, что прямо таки рыдали над ней. Просто хоть главными героями книги и являются подростки, больные раком, хоть СПОЙЛЕРИЩЕони в конце и умирают/становятся инвалидами, СПОЙЛЕРИЩЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ, а книга все равно получилась очень светлой и (для меня) легкой. Главные герои в меру своих возможностей борются с болезнью, но при этом не делают из этого big deal; они стараются вести себя как обычные люди и хотят, чтобы окружающие перестали так с ними носится (и пялиться... особенно пялиться). И самое главное, что эти герои не похожи на своих собратьев по несчастью из каких-нибудь ТВ программ, в которых показывают замученных болезнью детей со старческим взглядом, т.к. болезнь отобрала у них не только здоровье, но и детство. Ведь бывают и такие как Хейзел, Август и Айзек, которые находят поводы радоваться жизни, которые идут на какие-то авантюры, которые ищут любовь, ставят себе цели и достигают их.

Если говорить о повороте сюжета и концовке, то я себе это не так представляла. Ну то есть, не зря же Грин ввел в сюжет книгу про девушку Анну, чья история неожиданно обрывается. Так что я была готова, что вот в конце также оборвется и история Хейзел, и уже читатели Грина будут искать ответы на свои вопросы, ждать продолжения, как это делали Хейзел и Гас. Но хоть чудо в истории Хейзел и не произошло, автор все же предоставил читателям ответы на вопросы, касательно будущего остальных героев книги. Что касается Августа, то его было ужасно жаль. Он буквально сгорел, быстро, но не достаточно, чтобы избежать многих малоприятных и болезненных спутников рака. Гас сгорел как те самые сигареты, которые он сам никогда не зажигал. А вот рак такие "сигареты" сжигает десятками, сотнями, каждый день, и так уже получилось, что Гас стал одной из них.

Как итог, книга мне понравилась. Была ли тут спекуляция на эмоциях читателей или нет - не знаю. На моих точно нет. При этом это далеко не самая сильная книга, затрагивающая тему болезни, которую я читала. Вот над той же коротенькой книгой "Голом монстра" я рыдала не переставая. Ну и еще сложилось ощущение, что книга чисто подростковая, т.е. людям постарше я бы чуть ли не категорически не советовала ее читать. Но, это только мое мнение.

Книга очень тяжелая. Читать про болезни всегда тяжело. А если болезнь неизлечимая, то вдвойне. А если добавить сюда то, что главные герои –подростки, которые еще и жизни-то не видели. Не допели, не долюбили, не дожили. Очень тяжело.
Ребята выработали свою оправдательную теорию болезни и смерти. По сути , они правы. Люди смертны. Никому не дано избежать её, никто не спрячется и не откупится от неё. Так что отличие только в отрезке времени , который у каждого до забвения свой.
Как вам утешение? По моему, это просто крик отчаявшийся души.
А вот вторую теорию ребят, я бы всем рекомендовала
Живите так, как будто это лучший день вашей жизни. Пусть не будет у вас проходных , серых дней. Заполняйте их, удивляйтесь и восхищайтесь окружающим миром.
Ребята стараются так жить. История любви Хейзер и Огастуста не может оставить никого равнодушным. Такие молодые, такие весёлые , такие мужественные и такие несчасные. Сердце болит.
Не буду советовать её к прочтению никому. Захотите, прочитайте сами..

Мне книга понравилась, хотя и не стала любимой у Грина. Герои получились симпатичные, они вызывали тёплые чувства и сопереживание. В отличии от некоторых читателей мне они не показались истеричными, эгоистичными и опустившими руки. Да, здесь присутствует некоторая доля эмоциональной нестабильности, но эти люди болеют раком, а в данных конкретных ситуациях у них, по сути, нет шансов. Они ничего не могут с этим сделать, все что остаётся это просто постараться как-то прожить оставшиеся месяцы борясь за каждый вдох или терпя чудовищную боль. Не дай бог никому оказаться на подобном месте.
Балл книге снизила из-за, как мне показалось, ненатуральности многих диалогов, слишком уж заумные речи у подростков.