Цитаты из книги Shōgun

Перо - длинная рука из могилы.

"Титул сёгуна был высшим из всех, которых мог достичь простой смертный в Японии. Слово «сёгун» представляет собой сокращение от «сэйн тай-сёгун», что означает «великий полководец, покоряющий варваров». Два даймё одновременно не могли носить этот титул. И только его императорское величество, правящий император, божественный Сын Неба, живущий в уединении с семьей в Киото, волен был даровать его."

"Сэппуку, иногда называемое харакири,  – ритуальное самоубийство путем вспарывания живота с удалением внутренностей – было единственным способом, позволяющим самураю искупить позор, грех или бесчестье, и составляло привилегию самурайского сословия. Все самураи – включая женщин – с детства готовились либо совершить харакири, либо участвовать в нем в качестве помощника. Женщины совершали сэппуку только одним способом – вонзая нож в горло. "

...это все делается для поддержания мира, порядка и внутренней гармонии, ва. Только купцы могут сорить деньгами, а кто они такие, как не паразиты, которые ничего не создают, ничего не выращивают, ничего не делают, а только кормятся за счет чужого труда? Конечно, они должны ходить пешком. Это очень мудро.

-Разве это не мятеж? Да или нет?                         - Да, но есть смягчающие обстоятельства.      - Нет смягчающих обстоятельств, когда это касается мятежа против своего суверена.     - Если вы не победите.

- Ужасно, правда, не доверять никому?

- О нет, Андзин-сан, извините, - не согласилась она. - Это только одно из самых важных жизненных правил - ни больше ни меньше.

Они пренебрегают действительностью, гонят ее от себя. И потом, когда мир рассыпается на кусочки, валятся на колени, чтобы вспороть себе живот или горло, рвут на себе волосы, оплакивают свою карму, винят богов или ками, своих господ или мужей, вассалов - что-нибудь или кого-нибудь, но никогда себя.

Сначала приходят священники. Потом конкистадоры.

Он сделал все возможное и лично проверил все, что можно было проверить. А если что-то забыл, это карма.

Видите ли, мы так живем. Смерть разлита в нашем воздухе, скрывается в море и земле. Вам следует знать Андзин-сан, в этой Стране слез смерть неотрывна от жизни.

Разве смех не есть то единственное, что позволит нам оставаться людьми?

Когда хочешь выжить во враждебных водах, первое правило - ничего не предлагать.

Он хочет славы и золота, но только для себя, и слишком много людей умерло, доказывая это.

Индийское слово "карма", воспринятое японцами вместе с буддийской философией, означало земной путь человека, его судьбу, которая зависела от поступков, совершенных в предыдущих рождении: хорошие дела позволяли подняться на более высокий уровень бытия, плохие-толкали вниз. И так в каждом последующем воплощении. Человек заново рождался в этом мире слез, пока, терпеливо снося страдания, не становился совершенным и сходил в нирвану-идеальный мир, чтобы уже не претерпевать мук нового воплощения.

Любая жизнь для женщины трудная.

Вассал никогда не ожидает от господина воздаянии за службу или даже признания заслуг. Служить — это долг самурая, а быть самураем — это путь к бессмертию.

Только живя на грани смерти, можно понять, как неописуема радостна жизнь

Он никогда не задавался вопросом: почему агония других его радует. Он только знал, что это бывает, следовательно, к этому надо стремиться и этим наслаждаться.

-Для мятежа нет оправдания!
-Есть, если вы выйграли!