Цитаты из книги Shōgun

-В твоем возрасте большинство людей уже умирает, а ты держишься лучше всех нас.
-Это все бренди да бабы и вообще праведная жизнь, которую я вел. 

Мы считаем себя цивилизованными. Наши законы очень мудры. Жена несет обязанности только по отношению к мужу. У женщин - свое место, у мужчин - свое. Мы, женщины, можем свободно ходить, куда захотим и когда захотим. Мы можем оставить наших мужей и, если захотим, развестись с ними. Мы можем отказаться выйти замуж, если пожелаем. Мы владеем собственным состоянием и имуществом, нашими телами и нашим духом.

Лезвие должно чувствовать только шелк и тело врага.

Большое несчастье – родиться с маленьким членом.

Тому, кто завоюет Пекин, подчинится весь Китай. А тот, кто покорит Китай, овладеет всем миром.

Чем светлее кожа, тем выше происхождение.

Разве смех не есть то единственное, что позволит нам оставаться людьми?

Нет различий между мужчиной и женщиной. Женщины такие же самураи.

Любовь – христианское понятие, христианский идеал. У нас нет слова, которое обозначало бы любовь в вашем понимании. Обязанность, верность, честь, уважение, желание – это то, о чем мы говорим и думаем, единственное, в чем мы нуждаемся.

Сутки у японцев делились на шесть равных частей. День начинался с часа зайца (с пяти до семи часов до полудня), за ним следовали часы дракона (с семи до девяти часов), змеи, лошади, козы, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, крысы и быка. Цикл заканчивался часом тигра – между тремя и пятью часами пополуночи.

...эти японцы – великие пираты и воины, но только не мореплаватели.

–...Но жизнь здесь такая хреновина, что нужно знать, что к чему. – Хреновина – это хорошо или плохо? – В основном очень хорошо, но иногда ужасно плохо. Все зависит от того, как себя чувствуешь.

Я должен встать на ноги и делать вид, что силен. Это единственная вещь, которую они уважают. Быть сильным. Не показывать страха.

Когда стены из бумаги и дома такие маленькие, а люди верны своей природе, происходящее в постели порождает толки и песни – в них не все правда, есть преувеличения, потому что люди есть люди, не так ли?

Гэндзико ценна и в другом отношении: ум у нее острый, как зубы акулы, она рожает прекрасных детей и фанатично безжалостна, как и Отиба, ко всему, кроме своей семьи. С одной огромной разницей: Гэндзико в первую очередь предана мне, а Отиба – своему сыну, наследнику тайко

Просьбой на всю жизнь называли милость, которую, согласно древнему обычаю, жена могла испрашивать - не теряя лица- у мужа, сын у отца, а иногда и муж у жены с условием: если просьба удовлетворялась, это обязывало никогда в этой жизни не просить о другой милости. По обычаю же вопросов при такой просьбе не задавали и никогда потом о ней не упоминали.

...leave karma to karma...

Измена - оружие войны.

Измена и страх заразительны, и то и другое следует выжигать без всякой жалости в тот самый момент, когда они появляются. И все равно ты не можешь быть уверен, что они искоренены.