Seated at a silent table, Edith closed her eyes momentarily in a shaft of sunlight and tasted pure pleasure. Time dissolved; sensations expanded.

She crossed the foyer, still mildly anaesthetized by her labours, and stepped again through the revolving door into an afternoon of such mature beauty that she wondered how she could possibly have missed it. An autumn sun, soft as honey, gilded the lake; tiny waves whispered onto the shore; a white steamer passed noiselessly off in the direction of Ouchy; and at her feet, on the sandy path, she saw the green hedgehog shape of a chestnut, split open to reveal the brown gleam of its fruit.

The facts of life are too terrible to go into my kind of fiction. And my readers certainly do not want them there.

Her walk along the lake shore reminded her of nothing so much as those silent walks one takes in dreams, and in which unreason and inevitability go hand in hand. As in dreams she felt both despair and a sort of doomed curiosity, as if she must pursue this path until its purpose were revealed to her.

And there is a lot to find out, for someone of my benighted persuasion, although of course none of those people would fit into the sort of fiction I write.

... о надеждах и желаниях следует заявлять, и заявлять в полный голос, если мы хотим поставить других перед необходимостью их замечать, не говоря уж об обязанности их воплощать в жизнь.

Если не вкладывать все чувства во что-то одно, можно позволить себе все, что захочется. Принимать решения, передумывать, менять планы. Отпадают тревога и желание выяснить, имеет ли это другое лицо все, чего желает, довольно ли оно или, напротив, расстроено, огорчается, скучает. Если ты готов совершать то, от чего тебя с раннего детства отучали и отлучали — всего лишь ублажать самого себя, — отпадают причины впредь чувствовать себя несчастным.

Общение с представительницами своего пола, размышляла Эдит, и подтолкнуло многих женщин к замужеству.

В высшей степени ошибочно связывать счастье с конкретным состоянием и с конкретным лицом.

Неужели до вас не дошло, что между двумя людьми не может быть полного согласия, как бы горячо они ни заверяли друг друга в любви? Неужели не понимаете, сколько времени уходит на пустые думы, как множатся бесконечные мифические страдания — и лишь по той простой причине, что двое не находят друг с другом общего языка? Неужели не видели, как легкое прикосновение порой, нет, почти всегда действует сильнее, чем глубочайшая страсть?

Возраст — понятие относительное, <...> Тебе столько лет, на сколько себя чувствуешь. А я порой ощущаю себя маленькой девочкой.

Я слишком строга к женщинам, подумала она, потому что разбираюсь в них лучше, чем в мужчинах.

Женщины делятся грустью<...>. А радостью предпочитают похваляться.

Деньги - то, что вы зарабатываете сами, когда становитесь взрослыми.

Женщине необходимо иметь красивые вещи. Когда она хорошо себя чувствует, то так же и выглядит.