Lost in a Good Book

Вот она влюбилась, надменная жрица!
Была смела, а теперь боится...
Была умна, а теперь — что кукла!
Вот она — любовь! Но не радость, а мука…

Осторожно, спойлеры!

Фантазия Ффорде все так же буйна и безумна, и эта книга не уступает первой в завихрениях персонажей, событий и аллюзий. Немного напоминает лоскутное одеяло, как по мне. На этот раз героине придется встретится с родственничками нейтрализованных в прошлой части злодеев. Интересно, если Ахерон был злодеем №3, то каким номером идет его сестричка? Вокруг героини закручиваются временные петли, ей придется научится путешествовать по книгам, поразбираться с дыроляпами и разрешить загадку о похищенной и найденной пьесе Шекспира.

К сожалению в этой части героиня слегка поглупела, как по мне. Видимо любовь повлияла. Зачем так откровенно настраивать против себя человека, пусть даже он тебе и неприятен? Зачем с первых же слов пытаться публично оскорбить его и сделать из простого врага, врага оскорбленного и мстительного?
Мне понравилось, что в этой части стало больше различных бытовых подробностей и герои стали более живыми. А вот постоянное нытье героини по поводу Лондэна и как ей плохо под конец изрядно поднадоели.

Как итог, эта часть понравилась мне меньше предыдущей, но она тоже на высоте. Однако, я поняла так же и то, что книги Ффорде, в отличии от многих других тяжело читать одну за другой без перерыва, так же как тяжело кататься без перерыва на пестрой карусели в парке аттракционов. И весело, и интересно, но перерыв нужен...

Даже не знаю, как писать рецензию. Банально вскрикивать "Вау, ничего лучше в жизни не читала!" вроде не хочется, а как ещё обличить свой восторг в слова, пока не придумала. Но точно, совершенно точно знаю, что я действительно впервые сталкиваюсь с работой, которая мне нравится от и до. Это касается всех трёх книг Ффорде, которые на данный момент я прочла. Уникальный, удивительный мир, потрясающие живые герои приятны, обаятельны и интересны (включая отрицательных и второстепенных, которые даже слов-то в книге не имеют), мастерство писателя - выше всех похвал. Ффорде пишет абсолютно фантастически, повествование не отпускает ни на минуту, потому что автор умело описывает все сюжетные линии: от главной до самой незначительной. Хочется пожелать писателю долгих и плодотворных лет жизни!

В целом я несколько разочарована. Если первая часть историй про про Четверг знакомила нас с порядками ТИПА-сети, и всё казалось достаточно логичным, то вторая часть напомнила мне игру без правил. Точнее правила придумывались по ходу действия, и происходящие события ограничивались лишь фантазией автора, а она, по всей видимости, у него бесконечна, как вселенная. Для меня это большой минус, когда я даже примерно не представляю, какие события возможны. Здесь возможным было абсолютно всё, поэтому особой напряженности атмосферы я не почувствовала, из любой, казалось бы безвыходной, ситуации обязательно находился не просто выход, а целый портал, ведущий куда угодно. Такую затею считаю не честной по отношению к читателю, было ощущение, как будто меня оставили за бортом именно в тот момент, когда мне хотелось участвовать в действии, переживать вместе с полюбившимися героями, искать решения, предполагать, угадывать.
Второй минус скрылся во множестве сатирических ассоциаций, которые я попросту не могла понять. Бывает, автор насыщает книгу подобными отсылками и намеками, но незаметно для непосвященных. Тот, кто знает, поймет, а кто не знает, и не заметит. Тут же масса имен с ссылками и скупыми примечаниями, которые совершенно не проливали свет на иронию писателя. Это скорее недостаток перевода, хотя именно переводчикам и хочется выразить отдельную благодарность - перевести Ффорде дело не тривиальное и требует особой изобретательности и наличия богатого чувства юмора.
Читать ли продолжение? Однозначно, да! С надеждой на лучшее.

- Но это же абсурд!

• Нет, - ответил следователь. – Это Кафка.

  В чём для меня прелесть таких книг? Да всё просто: прочитал, насладился и забыл. В моей короткой памяти такие сюжеты надолго не задерживаются. Но отсюда же вытекает и проблема. Когда книга имеет продолжение, вспомнить, о чём шла речь в начале, уже не представляется возможным. Поэтому второй роман о Четверг был для меня сущей пыткой. Я мучительно воскрешала в памяти Лондэна, Аида, Дэррмо и прочих персонажей. Ближе к середине основная канва предыдущей истории была соткана, и дышать стало легче.

  Ну что сказать? Снова огромное количество говорящих (скорее даже вопящих) фамилий, множество отсылок к различным авторам и их произведениям, масса литературных персонажей, великолепно придуманный и продуманный мир, интересные сюжетные ходы. Тут тебе перемещение и по времени, и по книгам, и по параллельным мирам. Тут можно насладиться миграцией мамонтов, порадоваться снесшему яйцо дронту, посочувствовать нелёгкой жизни неандертальца, управляющего городским транспортом и т.д. В общем, Ффорде как Ффорде. То есть всё замечательно, только вот не было в этот раз элемента новизны, и всё, что встречается на страницах романа, вроде бы вполне ожидаемо. Ну, разве что один момент удивление вызвал - авторские ручки дотянулись-таки до Кафки.

  И не могу не отметить, что в этот раз мне не понравилась главная героиня («из серии «пациент нынче плох»). Какая-то она вышла странная-престранная. Логика в её поступках не просто прихрамывает, а припадает на обе ноги. Можно, наверное, списать все несоответствия в характере и поведении героини на её, так сказать, положение, но уж слишком они резкие и непредсказуемые. Такое ощущение, что ни Четверг, ни сам автор никак не могут определиться, кто же такая главная героиня – крутой боец или трепетная маргаритка. Если же тут имеет место попытка некоего смешения, то она, на мой взгляд, не удалась. Не в тех местах сшивали. Мне кажется, что беременная женщина, у которой только и остаётся, что будущий ребёнок, ни за что не полезет в драку с двумя крепкими мужиками или в толпу разгорячённых фанатов.

  А в целом неплохо.

Во второй части цикла Четверг вышла замуж и ожидает ребенка, она по-прежнему работает в ТИПА-Сети. Вроде бы жизнь вошла в привычное русло, но "Голиаф" настойчиво хочет вернуть своего сотрудника из книги и прибегает к шантажу. Четверг предстоит сделать сложный выбор: спасти своего мужа в обмен на сотрудника "Голиаф", а еще нужно спасти мир, найти способ путешествовать по книгам без спецоборудования, но самое нежиданное то, что Четверг встречается с сестрой Аида. В общем скучать совсем некогда! Сюжет получился закрученным и очень интересным. Приключения не заканчиваются, конец книги служит завязкой сюжета для следующей части. Будем надеяться, что все приключения завершаться благополучно!

Вторая книга цикла, как и первая, оказалась полна аллюзий - литературных, исторических, политических. И это безумно интересно, как в плане узнавания, так и в плане обогащения знаниями, и заинтересованностью в новых книгах. Например, после "Дело Джен или Эйра Немилосердия" я открыла для себя жемчужину творчества Диккенса - Мартина Чезлвита, о котором и не слышала до Ффорде, не смотря на любовь к писателю и многим его популярным книгам. Вот и вторая подвинула одного Диккенса в моих хотелках вверх, и добавила одного Во.

Язык Ффорде очень легкий, хлесткий, увлекающий. Я читала его на работе. И хотя мне казалось, что у меня почти не было времени его читать, я постоянно отвлекалась от книги, я проглотила его буквально за три дня. При не самом маленьком объеме.

И все же эта не та книга, которую я решусь кому-то советовать. Хотя бы потому, что обычно мне самой не нравятся произведения подобного рода. Абсурдно-гротескные, пестрящие аллюзиями, с невероятными темпоральными узлами, от которых мозги закипают в попытке объять необъятное и осмыслить немыслимое. Но здесь автору удалось сделать невероятное, заинтересовать первой книгой настолько, чтобы я решилась на чтение второй ( "Дело Джен" заканчивается на достаточно твердой точке. Если книга не зайдет, на этом можно и остановиться), и влюбить в героев и сюжет второй настолько, чтобы я твердо решила читать до финала. Тем более, что в "Беги, Четверг, беги" такой точки уже нет. В моем понимании она заканчивается чуть ли не на полуслове, когда судорожно ищешь, где же следующая глава - не мог же автор так подло бросить тебя в самой гуще событий, на самом интересном месте!

Вторая книга удивила также, как и первая. Много отсылок, много иносказаний, много интересного!
Но начало... Если в первой книге мне было непонятно многое и я прям боялась, что будет ничего непонятно, то во второй, когда начинается история о том, какого это быть знаменитой и особенно участие в шоу Эдриена Выпендрайзера, мое настроение прям скакало и при чтении того, что происходило в съемках шоу "без цензуры" настроение было мрачным, я все ждала, что Четверг встанет и скажет чтобы сами снимали шоу без нее и хлопнет дверью. Мне казалось, что это в принципе в ее духе и я даже немного разочаровалась как все в итоге произошло.
В этой книге событий нереальное количество, также как и в первой, местами голова уже идет кругом от обилия происходящего, автор постоянно держит в тонусе читателя. Особенно когда начинается карьера в беллетриции. Ох, сколько всего, что я иногда даже путалась, где ж на данный момент Четверг и что она делает. Зато мы тут знакомимся с еще одним членом семьи Нонетот - бабулей. О, она изумительна, великолепна и всем бабушкам бабушка.
Но меня очень порадовал ход с главным злодеем, а также история с отцом Четверг. Я, читая где-то первую половину книги, грустила, что отец появляется редко, но потом его стало на страницах больше и финальный виток этой истории шикарен. Автор удивляет, радует и вызывает интерес.
Очередная история с Колом Стокером вносит разнообразие в жизнь Четверг. Она как-то освежает все происходящее что ли. Пылесос для духа - это ж прекрасно, планы А, Б, В и Г также замечательны. А результат и вообще превосходен.
Концовка книги поразила. Точнее, наверно, если б знала, что книга уже заканчивается, чего-то такого и следовало мне ожидать, но книга как-то быстро прочиталась и совершенно неожиданно закончилась. В общем, я обязательно буду читать продолжение, чтобы узнать, чем же дело-то закончится. Надеюсь, история с Голиафом, ТИПА-1, ТИПА-12 с Лавуазье, с Лэндоном и беременностью самой Четверг в третьей части разрешатся самым наипрекраснейшим образом. И конечно, мне очень интересно, какой же выход автор придумал в борьбе с АА.

Эта серия книг идеальна для тех, кто, как и я, редко читает серии запоем. Даже если очень хочет. Даже если даёт торжественную клятву, что в этот-то раз точно...
Опять получился у меня солидный перерыв между первой и второй книгой. И что вы думаете? Я потерялась в сюжете? Забыла всех персонажей? Не узнала главную героиню? Фигушки! В книгу я влилась, как в родную, и если бы не досадная помеха в виде завала на работе, проглотила бы её за пару вечеров.
Во второй части читателю предстоит окунуться в творчество Шекспира, По, снова пережить серые будни литтективов и узнать небольшую тайну дронта. Конечно же, набор союзников и злодеев снова будет блистать яркими личностями. Кто же это, спойлерить не буду, но персонажи известные. А неизвестных персонажей нам учтиво представляют в примечании к книге.
И снова я ощутила огромную благодарность переводчику, который не стал абы как русифицировать двойные смыслы и сложную игру слов, а старательно в сносках делится с нами своим восторгом от остроумием автора и мастерского жонглирования словами.
Если вам понравилась первая часть, очень советую продолжить знакомство с циклом. Вас ждёт много юмора, приключений и гонка со временем, не опаздывайте!

Яркое продолжение первой части и затравка ля будущих частей. Снова книги, снова ТИПА и снова Четверг. Эта книга пошла гораздо веселее в плане чтения и вникания. Это связано с тем, что главные герои, да и большая часть второстепенных те же. Все та же Англия, только чуть позже по времени. Тут все логично, дело закрыто, Аид Ахерон убыл из истории навсегда, "Голиаф" посрамлен. Вроде живи и радуйся, но нет, наша неугомонная Четверг опять попадает в переплет (причем во всех смыслах). Т.к. мир знакомый, то больше внимания уже уделялось "пасхалкам" и ссылкам на другие книги. Однако, все я не увидела или не поняла, спасибо редакторам и переводчикам, которые в доп.материалах большинство ссылок раскрыли.
Не могу сказать, что книга мне очень понравилась, но у нее нашлось много достоинств (для меня) - это и динамичность, и необычные ходы (путешествия по книгам - это здорово). Но вот сам стиль (то ли авторский, то ли переводчики постарались) оказался немного не моим. Не чувствовала я легкости и упоения при прочтении. Но это не умоляет достоинств книги.