Lost in a Good Book

Первую часть данного цикла я прочитала более трёх лет назад и, хотя мне понравилось, не знаю, когда бы я добралась до продолжения, если бы не игровой рандом. Дело в том, что мне очень понравился созданный автором мир, понравился его юмор и герои, но сам сюжет сильно не зацепил, а потому книга получила заслуженную четвёрку и обещание, что когда-нибудь я к этой истории ещё вернусь. Но вот вторая часть мне зашла уже просто на ура, не знаю, может виной тому, что к первому тому я приступала, начитавшись хвалебных отзывов, и, возможно, несколько завысила ожидания, а тут наоборот, ждала просто неплохой истории, а по итогу от книги не могла оторваться, а может и просто вторая часть как-то лично мне ближе, кто его знает. Главное, что я получила максимум удовольствия и теперь планирую вернуться в этот потрясающий мир как можно скорее, а не через энное количество лет.

Альтернативная Англия, в которой Крымская война с Россией длилась больше ста лет, учёные научились воссоздавать не только вымерших птиц и животных, но даже и неандертальцев, по небу передвигаются неторопливые дирижабли, а для скорых путешествий используется гравиметро, проносящееся через земное ядро, но самое главное этот мир просто помешан на литературе! Так что литтектив по имени Четверг Нонетот получила свою порцию славы со всеми её приятностями и неприятностями, когда спасая и спасаясь изменила концовку "Джен Эйр" на всем нам известную. Теперь же от неё ни на шаг не отстаёт пиарменеджер её конторы, зловещая организация "Голиаф" замышляет коварные планы, дабы использовать её уникальную способность проходить внутрь книг, хроностража готова сотрудничать с последними по личным мотивам, а неизвестный, управляющий случайностями и совпадениями пытается по никому неизвестным причинам убить саму Четверг.

С самого начала мы действительно попадаем вместе с героиней в жёсткий переплёт (хотя оригинальное название и не имеет и ничего общего с русскоязычным, оно всё же довольно удачно), когда её жизнь стремительно переворачивается с ног на голову. Таинственные нападения и преследования "Голиафа" лишь начало, вскоре Четверг начинают шантажировать, используя жизнь самого дорогого ей человека, да ещё и на работе сплошные подковёрные интриги, что лишь усугубляет ситуацию. Но не бывает худа без добра, и Четверг становится официальным стажёром в беллетриции, тайной организации, которая следит за порядком в книжном мире. Теперь её непосредственный начальник - мисс Хэвишем, которая, когда её никто из читателей не видит, любит сменить потрёпанные подвенечные туфли на удобные кроссовки, погонять на любом транспортном средстве, которое можно хорошенько разогнать, и вступить в очередную свору со своей вечной соперницей в беллетризации - Червонной Королевой.

Мир, созданный Ффорде, по-моему никогда не перестанет приводить меня в восторг, отличный юмор и едкая сатира в сочетании с потрясающей начитанностью и образованностью породили нечто уникальное. Как правильно сказал переводчик в послесловии, комментарии и примечания к его книгам пришлось бы издавать отдельными томами, а потому тут только остаётся лишь гадать сколько всего ускользает от читателя при первом прочтении, уверена, что я не уловила и половины отсылок и аллюзий, но и тех, что уловила мне хватит с лихвой, чтобы покайфовать от всей своей читательской души. Но в этот раз меня и сюжет зацепил, ничего не раздражало, а наоборот хотелось побыстрее узнать, что к чему, однако же, в отличие от первого тома, где история вышла вполне самодостаточной и законченной, здесь мы не получим всех ответов на заданные вопросы, здесь есть лишь промежуточный итог, позволяющий взять небольшую паузу, так что это ещё один повод не откладывать следующий томик надолго.

Моя рецензия на первую часть "Дело Джен, или Эйра немилосердия"

Книги Ффорде хороши каламбурами, отсылками, стилизациями. Россыпь восхитительных фрагментов, которая не всегда выстраивается в увлекательное целое. Это тот случай, когда стоит подойти к полотну поближе и сосредоточится на деталях.

Например, на дронте главной героини, который нравится мне больше, чем сама Четверг. Может, я просто вижу в Пиквике родственную душу? Я тоже обожаю зефиринки и не люблю стоять на одной ноге.

Обнаружение новой пьесы Уильяма нашего Шекспира в качестве объекта изучения - тоже беспроигрышный вариант. Каждый раз Ффорде пишет о нем с такой симпатией, что это умиляет эффективнее котиков. Хотя любит автор не только елизаветинского барда, но и литературу в целом. Это известнейшие книги и их авторы – главные герои произведений Ффорде. Это им отдано все авторское внимание, им принадлежит большая часть сюжетных линий. Им и дотошным читателям, которые легко могут заметить, что

А всякие там путешествия во времени, покушения на убийство путем использования совпадений в альтернативном будущем, гравиметро и возрожденные неандертальцы с мамонтами – это, выражаясь словами Четверг, обаятельный псевдонаучный технотреп. И решаются соответствующие проблемы весьма незатейливыми методами – хитростью, скрытностью, терпением и мошенничеством.

Работа литтективов не терпит суеты. Поэтому за всю книгу Четверг успеет поговорить с мамой, с бабушкой, со свекровью, с братом, с кузеном, с предполагаемым парнем, с ТИПА-пиарщиком, сходить на пикник, покататься на метро, поохотиться на нежить ради дополнительного заработка и посетить несколько заседаний. В результате, вор остался не пойман, стертый из истории человек - не возвращен, злодей - не найден (только имя установили и то плюс, уже хоть что то), жадная беспринципная корпорация по-прежнему процветает, а человек, нарушивший данное слово, все еще ждет возмездия.

Полностью разобрались только с пьесой Шекспира. Еще мимоходом предотвратили конец света, но это так себе достижение, ведь делов было на пару абзацев. Немного поговорили в начале книги и в конце, чтобы подвести промежуточный итог. Кот Матроскин сказал бы о таком предотвращении: "Чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сначала купить что-нибудь ненужное."

Оборванное на самом интересном месте повествование настоятельно требует продолжить чтение. Агент хаоса во мне негодует. Мало того, что мне не оставили иллюзии выбора, так еще и придется читать книги цикла по порядку, а это уже ни в какие ворота не лезет! Но, впихивать третью книгу в ближайшие планы придется, потому что любитель дронтов и Шекспира во мне не сможет спокойно спать, не зная, что там с Пиквиком и утерянными пьесами будет дальше.

Первая мысль после прочтения: "Бегом читать Большие надежды !"
Вторая мысль после прочтения: "Каин, как же мне все нравится!"
И ведь не лукавлю ни на мгновение. У меня были опасения, что будет случай "вторая часть куда как хуже первой", потому что все настолько круто было в той самой первой части, что не оторваться. Но нет, слава космосу и всем-всем, "Беги, Четверг..." нисколько не разочаровала и помимо стимула читать Чарльза Диккенса выдала мега-стимул читать дальше и ФФорде, не задумываясь на всякие там остановки, "а надо мне оно?" и прочее.

В этой истории помимо несомненного для меня очарования альтернативной реальности, книжной темы и ффордовского юмора есть еще кое-что подчеркнутое красным маркером "не забыть!". В книгах Ффорде важен каждый персонаж, и в том числе от этого чтение становится таким затягивающим и вкусным. Никакого тебе студня в повествовании и провалов на подумать-описать-задуматься-устать. Каждый персонаж настолько неотъемлемая часть повествования, что не успеваешь заскучать или там зевнуть, только за новой порцией чая сбегать, не отрываясь от чтения. Потому что будь то Пиквик или потрясающая бабушка Нонетот, папа Душистого Горошка или напарник Четверга, ее пиар-агент или Чеширский кот - все они создают единое пространство этой истории, которая сочетает в себе несочетаемое, позволяет грезить на тему "а что если бы" и "а вот как все могло повернуться". И да, это безумно страшно, когда устраняют того, кто тебе дорог. И да, воспоминания бесценны. Во всех смыслах.

Как итог - отдельное спасибо за тему про брата Шерлока, я давно так не смеялась, еще отдельно за опять-таки бабушку Нонетот, она прекрасна и вообще. Чую, мы только взяли разгон и то ли еще будет!

Четверг Нонетот 02

• Чудеса - ответил Чеширский Кот.
• А что они там делают? - спросила она, слегка покраснев.
• Как и положено чудесам - случаются.

Нет, все таки романы Ффорде - это рай для книжных маньяков. Ведь в его мире толпы поклоняются не Бритни Спирс и Джастину Бибберу, а Шарлотте Бронте и Шекспиру, там можно прыгать из книги в книгу и распивать чай с любимыми героями, а еще там есть великолепная библиотека из 31-го надземного и стольких же подземных этажей, где хранятся все когда-либо написанные произведения. Разве не мечта? :)
Самое приятное, что по качеству вторая книга не просто не проигрывает первой, а во многом ее опережает. Но обо всем по порядку.

Крымская война закончилась, Аид погиб в "Джейн Эйр", "Голиаф" поджав хвост пытается придумать, как вытащить Дэррмо из "Ворона" По, чтобы предать его суду. Четверг вышла замуж за Лондэна и почти довольна жизнью - ведь ей практически удалось отмазаться от бесконечных интервью и ток-шоу, на которые ее постоянно заставляет ездить ТИПА-пиарщица Корделия. Казалось бы, жизнь наладилась - но тут вдруг начинают зашкаливать чудеса и случайности, случающие с Четверг с на каждом шагу. Казалось бы, разобраться со случайностями - раз плюнуть, но одним прекрасным утром Четверг понимает, что "голиафовцы" изменили прошлое и ее муж Лондэн погиб двухлетним карапузом, она сама - беременна, да еще и отличный кандидат в беллетрицию. И тут начинается то самое интересное, о чем я из чувства вредности и из нежелания плодить спойлеры промолчу)

В этой книге Ффорде, конечно же, не обходит вниманием Шекспира (ну как же, англичане и Шекспир не делимы), заглядывает в "Процесс" Кафки и "Большие надежды" Диккенса, а еще сыпет аллюзиями на пару десятков менее известных литературных произведений. Так что теперь остается только ломать голову, под обложкой какой книги Четверг окажется в следующем романе. Но это явно должно быть не менее интересно, чем все те приключения, которые сваливались на ее нонетотовскую голову до этого)

Говорят, труднее всего спасать мир впервые, хотя лично мне это всегда представлялось непростым делом.

Шикарно. Настолько шикарно, что у меня буквально нету слов. После первой части цикла, я думала, что лучше и увлекательнее просто не может быть. А вот обломись, Таня, может, да ещё как! С каким удовольствием я читала этот роман, передать практически невозможно. Искрометный юмор, огромная масса переживаний за героев и желание совершать такие же прыжки из книги в книгу. Так и хочется поныть: "Почему? Ну почему это всего лишь фантастика и невозможно влезть в любимую книгу, познакомиться с героями?". Кстати, с Четверг я тоже с удовольствием познакомилась бы. А Чеширский кот. Пардон, единственный представитель Уоррингтонских котов, вообще моя самая большая книжная любовь.

На этот раз Четверг предстоит спасти не только свой брак, своего мужа, но и мир от неминуемой гибели. Не стоит сомневаться, что у неё это может не получиться. Получилось, хотя и не всё. Надеюсь, что в третьей части цикла откроется чем же всё закончилось.

От мисс Хэвишем я в восторге) Никогда не представляла её именно такой: безбашенной бабулькой)

Великолепное продолжение головокружительных приключений литтектива Четверг Нонетот бросает нас в очередной сногсшибающий водоворот литературных аллюзий и встреч с известными и не очень сюжетами и персонажами! И хотя Ффорде по-прежнему испытывает мистический ужас по отношению к тринадцатым главам, он явно идёт на поправку, т. к. в отличие от первого романа, здесь тринадцатая глава присутствует в оглавлении. Так держать!

А если серьёзно, то цикл развивается весьма логично. Если в первом романе центральное место занимало описание альтернативной реальности, в которой происходят события, то здесь уже намного больше внимания уделяется персонажам - всей семье Нонетот (очаровательная бабуля, кстати), семье Аида Ахерона, устранённому Лондэну, и, конечно, Пиквик (тут тоже ждёт сюрприз). Здесь намного меньше «Голиафа». Зато проявляются способности Четверг прыгать в книги, для чего в первом романе ей ещё был нужен для этого прозопортал. Теперь литтектив Четверг Нонетот официально стала стажёром беллетрициии. И этот новый книжный мир внутри условно реального просто офигенный!

А главу о Книговсяческой распродаже (19-ю), которую Четверг посещает в обществе своей новой наставницы мисс Хэвишем, можно читать и перечитывать просто так в любое время для поднятия настроения, она уморительна.

Невероятно приятно читать «книжку про книжки». Второй том оказался в этом смысле даже круче первого. Здесь не просто реальность одного произведения, здесь целый мир внутри литературы. Персонажи ходят из книжки в книжку друг к другу в гости, там есть своя преступность, свои блюстители порядка и даже свои паразиты. Головокружительно.

Плюс совершенно очаровательные книжные «фишечки», которые меня приводят в дикий восторг. Персонажи книг с представителями реального мира общаются в сносках. В сносках! По-моему, это гениально.

Параллельно Ффорде все интереснее закручивает интриги с самим Временем. В конце концов получилось очень красиво.

Этим он меня поражает. Вот вроде бы в первой книжке накрутил так, что круче некуда. Читаешь вторую с открытым ртом и не менее открытыми глазами, понимаешь – есть куда. Уже не терпится взяться за третью, а вдруг и там доза сильнее предыдущей?

А еще редко у кого есть настолько обаятельные персонажи. Сама Четверг еще среднячок в сравнении со своими папой и дядей. И дронтом! И Котом!

А злодеи какие, какие прекрасные злодеи!

В общем, как всегда, настолько понравилось, что слов нет никаких. Хочу еще, еще, еще, еще!

PS Дорогие издатели, а текст на обложке можно бы и сменить. С настоящей Джен Эйр Четверг встречается в первом томе. Во втором - с настоящими всеми остальными.

Пересказать содержание книг, а также определить жанр творений Джаспера Ффорде , лично для меня, крайне сложно. И его произведения мне ценны, прежде всего, деталями. Многочисленные отсылки к мировым бестселлерам и неожиданные аллюзии порадовали и на этот раз. Самым неожиданным стало преображение мисс Хэвишем из романа Чарльза Диккенса - Большие надежды . Уж никак не ожидала, что эта, застрявшая в своем прошлом, дама может быть такой. Именно она является лучшим сотрудником беллетриции - особой организации, следящей за порядком внутри книг. И именно к ней Четверг попадает стажером. Как оказывается не зря. Мисс Хэишем способна проникать не только в тексты книг, но и надписи на ярлыках одежды. Именно это ее качество помогло героине избежать смертельной опасности.
Уровень юмора и сатиры также порадовал. Название и описание телешоу, включая фамилию ведущего (Эдриен Выпендрайзер), чего стоят! А говорящие имена других персонажей: Дэрмо и Дэррмо Какер, Хренс и Редькинс, Ффарш и Кроуви. Хотите знать судьбу последней пары? Она трагична и жестока- оба погибли при укладке линолеума. Уж кому пришлось проявлять чудеса ассоциативного мышления, так это переводчику, что бы донести до русскоязычного читателя всю игру слов, задуманную автором. История пьесы «Карденио» - отдельная песня. Эпизод с "автографом" Шекспира, написанный шариковой ручкой меня очень потешил.
Ну а сама сюжетная линия показалась мне не такой интересной. Уж очень много разноплановых персонажей и событий собрано в одном месте. Как зернышек в приборчике для определения энтропии, который фигурирует в книге.

Моя хотеть читать "Большие надежды" Диккенса, хоть я и боюсь его, как огня, сама не знаю почему.
Моя хотеть читать "Процесс" Кафки, хотя и Кафку я боюсь, но ничего не читала.
Моя хотеть читать стопку английской литературы, упоминаемой в этой книге, чтобы понимать до конца, о чем идет речь в книге. Ведь так круто, когда ты читаешь и прям сразу понимаешь, о ком идет речь и из какой книги этот персонаж.
А еще, моя хотеть читать много-много Ффорде, потому, что мне реально не оторваться, эта книга прямо какая-то мечта книголюба!
Вторая часть истории ничуть не хуже первой, только мы с главной героиней все глубже погружаемся в книжный мир, встречаем еще больше всяких забавных и не очень героев, конечно же, спасаем мир и никак не можем отказаться от пары тройки неприятностей, свалившихся на голову (почти в прямом смысле слова).
А я по прежнему больше не знаю, что сказать, поэтому пошла читать третью часть, ибо ну оооочень интересно, что там будет дальше.

Вторая книга серии про литтектива Четверг Нонетот.
В этот раз нашей героине с необычным именем Четверг (отсылка к роману Честертона) предстоит спасти мир от неминуемой гибели, противостоять могущественной корпорации Голиаф и коррумпированным членам Хроностражи.
Пытаться хотя бы в общих чертах пересказать завязку сюжета одной из истории Джаспера Ффорде дело тухлое. Лучше самим прочитать. В его книгах абсолютно логически соседствуют генетически восстановленные неандертальцы и дронты, книжные персонажи, демоны, вампиры, оборотни, путешествия во времени, проникновения на страницы книг (попасть в знаменитого Ворона Э.А. По не желаете ли?) и многое другое.
Ффорде абсолютно мой писатель — уровень его сатиры на современное общество просто феерический, при этом он делает свой вымышленный альтернативный мир парадоксальным и настоящим, там страшно, но страшно хорошо и уютно. По крайней мере, лично мне.
Мир, в котором общество сходит с ума из-за книг и писателей, а не из-за новой модели гаджета мне гораздо ближе. А уж как он выстёбывает отсутствие цензуры в СМИ)) А сколько у него отсылок — не счесть. Теперь трудно противиться желанию перечитать Большие надежды Диккенса. Многие литературные персонажи у Ффорде играют новыми красками, но мисс Хэвишем вне конкуренции.
Из милых мелочей — бабуля главной героини, которая в свое время тоже попала в переделку и теперь не может умереть пока не прочитает 10 самых скучных произведений литературы.
Давно пора было занести его в любимые писатели. Их список и так огромен, но что поделать — я их всех люблю, каждого по-своему, против правды не попрешь.