On Writing

Словарь — главный инструмент пишущего и его хлеб . Но при этом не надо его каждый раз насиловать и заменять простые слова на замудренные.

Словарный запас может быть и маленьким — "как сказала бы шлюха моряку: не важно, милый, какой размер, дал тебе Бог, важнее, как ты им действуешь". Со словарем тоже самое.

Писатльство — это телепатия. Это обмен мыслями не только через пространство, но и через время. Общение умов.

Нет острова погибших бестселлеров

Рассуждения насчёт того, что пьём для компании, я считаю смехотворным. Не хочешь напиваться - пей коку колу.

Для меня бывали времена, когда акт писательства был немножко актом веры, плевком в глаза безнадеги.

Писательство - это еще не жизнь, но иногда, я думаю, может быть путем к жизни.

Смысл работы над первым вариантом [черновика] или сразу после него - понять, о каком именно "чем-то" ваша книга. Смысл, или один из смыслов, работы над вторым вариантом - сделать это "что-то" более ясным.

Если символика действительно часть той окаменелости, которую вы раскапываете, - берите ее. Дураком будете, если не возьмете.

Описание начинается с визуализации того, что должен испытать читатель. Кончается оно вашим переводом того, что вы видите внутренним зрением, в слова на странице.

Вы должны мочь описать, да еще и так, чтобы у вашего читателя мурашки побежали по коже от узнавания.

...работа писателя имеет столько же общего с подметанием пола, сколько и с мифическими моментами озарения

Конечно, школа не может настаивать, чтобы я взялся за эту работу, но все сочли, что это хорошая мысль. В глазах воспитателя безошибочно читалась фраза "Сделай или сдохни"

Чтение требует времени, а стеклянная сиська (прим.телевизор) забирает его слишком много.

Если у Вас нет времени читать, то нет времени, чтобы писать.

In truth, I’ve found that any day’s routine interruptions and distractions don’t much hurt a work in progress and may actually help it in some ways. It is, after all, the dab of grit that seeps into an oyster’s shell that makes the pearl, not pearl-making seminars with other oysters.

I'm convinced that fear is at the root of most bad writing.

Adverbs, like passive voice, seem to have been created with the timid writer in mind. With the passive voice, the writer usually expresses fear of not being taken seriously; it's the voice of little boys wearing shoepolish mustaches and little girls clumping around in Mommy's high heels. With adverbs, the author usually tells us he or she is afraid he/she isn't expressing himself/herself clearly, that he or she is not getting the point or the picture across.

Writting is human, editing is divine

Живой и веселый, как крыса на колбасном складе.

Вам никогда не сокрушить никого силой своего письма, если с вами этого не произошло.

Эта книга предназначена для печати в конце лета - начале осени 2000 года. Если так и будет, то сейчас вы спустились ко мне по реке времени. Вы на своем наблюдательном пункте, куда приходят мои телепатические сообщения. Книги это невероятное портативное волшебство.