Под куполом

Раньше я с недоверием относилась к Стивену Кингу, считая его эдаким поп-писателем ужастиков, которые он выдаёт на-гора, после чего весь мир начинает сходить с ума и скупать права на экранизации. Предыдущие попытки познакомиться с «королём ужасов» также не увенчались успехом – за фантастическим и стремительно развивающимся сюжетом я не успевала разглядеть героев, не могла сделать жизненных выводов. Мне всегда казалось, что «Сияние», «Salem’s Lot», «Мгла» написаны наживы и азарта ради – пощекотать себе нервы, сидя дома в удобном кресле. «Под куполом» - единственный (на моём куцем опыте) роман, где я увидела в Кинге писателя характеров и нравов, а не дешёвое пугало. И хотя экранизация ушла совсем в другую степь, пытаясь поразить зрителя инопланетными штучками, писатель ни разу не сбился с курса.
Сюжет прост до невозможности – на маленький американский городок опускается купол, чьё происхождение неизвестно, а физические свойства не поддаются ни изучению, ни истреблению. Не нужно лишний раз объяснять, что людям, живущим в маленьких городках, их мир и без того кажется тюрьмой, но когда границы становятся осязаемыми, безнаказанность правит бал. Серый кардинал, до этого проворачивающий свои грязные дела в тени закона, становится самопровозглашённым тираном. Полиция превращается в инструмент наказания и устрашения. Все общественные учреждения закрываются «до особого распоряжения». Когда-то добрые соседи теперь готовы перегрызть друг другу глотки за кусок замороженной пиццы. Череда случайных смертей, связанных с возникновением невидимой преграды, выливается в серию преднамеренных убийств и заканчивается тотальным уничтожением города. И лишь немногим удаётся сохранить человеческое лицо и удержаться за жизнь…
Стивен Кинг детально и уверенно рисует картину массовой деградации общества. Перепрыгивая с одного героя на другого, он представляет разные точки зрения на одно и то же событие, иногда возвращаясь чуть назад, иногда забегая вперёд. Как журналистская камера, он выхватывает из толпы отдельные лица, на некоторых задерживается, с другими прощается почти сразу же. Он проникает в дома и чуланы, выведывает секреты, скрепя сердце, наблюдает за творящимся злом. Самое страшное люди творят сами, и никакие обстоятельства их не оправдывают. Никакие вампиры и сверхъестественные силы не сравнятся с человеком в жестокости и эгоизме. И какая злая ирония в том, что самые безбожные являются самыми набожными!
Именно человеческая природа занимает центральное место в повествовании, поражая больше, чем фантастический купол и его внеземной генератор. Сначала Кинг говорит об этом исподволь, подсовывая зрителю одно непостижимое событие за другим: сын губернатора убивает двух девушек, прячет их в кладовой и благополучно продвигается по служебной лестнице в местной полиции; сам губернатор не воздерживается от убийств и в собственном доме, складывая трупы в ту же кладовую. В местном супермаркете разражается борьба за продукты, понёсшая человеческие жертвы. Полицейские не стесняются насиловать девушек, избивать священнослужителей и пускать в ход огнестрельное оружие. Люди, способные хоть как-то поддержать порядок, оказываются козлами отпущения и проводят свои дни за решёткой. Всё это мы видим, но знаем, что во всём виноват этот купол. Не будь купола, они бы не… Но как же! Писатель не даёт нам забыться, вынув под конец детские воспоминания главных героев. Подожжённые муравейники, кошки с оторванными хвостами, унижения и оскорбления на школьной площадке… Война, через которую прошёл один из главных героев, полковник Дейл Барбара. Такие ли мы цивилизованные, как кажемся? А что если однажды мы окажемся на стороне проигравших?
Купол – всего лишь увеличительное стекло, распаляющее человеческие страхи и пороки до состояния самовозгорания. Недели было достаточно, чтобы смести город с лица земли и превратить благопристойных американцев в паникующее стадо животных. Девятьсот страниц греха и отчаяния, помноженные на лица и числа. Этой книге хочется аплодировать стоя, хочется порекомендовать её всем друзьям без разбора и увидеть в абсолютно любом воплощении на экране. Кинг наконец нашёл дорогу и к моему сердцу. Как говорится, лучше поздно, чем никогда.

Я не боюсь инопланетян.Я в них не верю.Поэтому любой ужастик мне не страшен если в ролях там инопланетные создания.
Начала с энтузиазмом,прочитав очень интересную рецензию.С первых страниц смутила какая то схематичность персонажей.
К середине книги заинтересовалась настолько,чтобы посмотреть:кто же виноват?!Ага!Кожеголовые!И все интересу сразу поубавилось,но читать продолжила.К этому времени герои окончательно разделились на плохишей и хорошей!
Последнюю треть, параллельно со слежением за сюжетом,я вспоминала всех безвиннозамученных мною насекомых.Множество комаров,мух и тараканов!ААА!!!Бедные твари,а потом вспомнила цикад,которых мы доставали куколками из скорлупы,специльно вроде я им ничего не ломала и не отрывала,но сам факт,что я их пугала своими действиями меня теперь беспокоит.
Что еще?Выжили только белые и пушистые,все злодеи погибли.Примитивно.Никакой достоевщины!

"Как же так? Ну нельзя же вот так закончить 1100 страниц!" - эта чертовски несправедливая мысль носится ластиком по памяти и стирает весь тот сюжет, что держал в напряжении последние дни. Чертовски хороший своей простотой сюжет. Когда понимаешь, что не можешь уснуть по причине скрежета зубов от несправедливости одних и тупости других в одинаково банальных ситуациях - всё думаешь как бы повел себя ты, герой? А потом еще дольше не можешь уснуть, так как не дай бог попасть в такую ситуацию. А под утро гадаешь чего тебе хочется - всех обнять или убить...
Как обычно удивляешься сверхъестественной способности С.К. "высасывать" из любого чиха максимум деталей: даже висящий лист на дереве способен вобрать в себя несколько абзацев - и это, позволю себе заметить, ничуть не скучно! Вот до сих пор удивляюсь как можно было из истории про несколько шагов раздуть роман "Долгая прогулка". Еще как можно - нате несколько дней под куполом в 1100 страниц!
Но не смотря на фантастическую детализацию частенько ковырялась мысль - зачем и почему так? Конечно, простой бытовой американец нам практически незнаком, но не может быть всё так плохо. Хотя если учесть, что первые строки "Инструкции по выживанию после апокалипсиса" включают в себя напоминание, что лифты и холодильники работать не будут и, О БОЖЕ!!!, возможно не будет связи с правительством, то...

Здорово-просто, классно-жестоко, необычно-просто.
Рекомендую!

P.S. Но концовка, ё-маё.... Хотя в "Тёмной башне" хуже :)

СЛА-А-ВСЯ! СЛА-А-ВСЯ! СЛА-А-ВСЯ! СЛА-А-ВСЯ!
О Великий и могучий! О повелитель душ и творитель моих фобочек! СТИВЕН КИНГ!!!
Да ниспошлет тебе ВСЕЛЕННАЯ долгих лет творческой жизни!!!
Это ж надо!!!
Основная мысль всех творений ВЕЛИКОГО сводится к тому, что не монстры с вурдалаками, не лесные звери ужасные, не инопланетяне зловредные- враги наши! Самые страшные враги-ЛЮДИ!!! И люди не из злобной Аль-Каеды, не из вредной Америки, и даже не ЦРУ с КГБ поджидают с кознями за углом, а милый, улыбчивый сосед прячет под подушкой ножик вострый, а чудная старушка с 1-го этажа по ночам смазывает пулемет быстростреляющий!!! Ну а Вы сами уверены, что не хотитесь пройтись сапогами по пальцам упавшего доктора? Уверены? Ну а хотя бы уверены в том, что сейчас не голосуете за маньяка упертого? Здорово! Я рада за Вас!
Из книги в книгу проводится эта мысль неглубокая, и я была уверена, что способы проведения этой мысли исчерпаны! Что я прочитала все, что хотел сказать старина Стивен! НО!!!
Я ОШИБЛАСЬ!!!
И ВЕЛИКИЙ КИНГ накрывает город КУПОЛОМ!!!
И делает это , как всегда крайне убедительно!!!
После прочтения "Тумана", я 20 лет опасаюсь не найти в тумане оставленный город!
После "Купола", я проверила запасы своей скромной кладовки! Ну, неделю, кажется, продержусь! а больше, по всей видимости не понадобится!!! В общем все умерли!!! Ну, почти все!!! Я не знаю, определяет ли Стивен кто из его героев в конце концов умрет, а кто выживет, но выжили в основном "приличные" люди! Помершие в процессе писались, какались, пускали слюни и совершали всякие непотребства! Положительные герои , если и какают, то фиалками, изо рта у них не пахнет, а если занимаются сексом с тетками средних лет, то исключительно по любви!
Короче! Читала запоем! Особенно последние 300 страниц!

масштабная книжка! хотя в ней описана всего неделя.

читается легко, хоть я и не люблю, когда на тебя с первой же страницы наваливаются 100500 персонажей.
кинг, он такой кинг! умеет сделать бууууу и нагнать жути.)

не люблю инопланетян, периодически не очень внятно указанных в концовке (и не в одной у кинга), но сам по себе сюжет - замкнутый социум в чистом виде! а вот это я ооочень люблю!

понравилось!да!

...когда власть любви станет болеесильной, чем любовь к власти, в мире настанет мир. (джимми хендрикс)

...не бросать товарищей в беде. священное, мифологизированное до автоматизма правило..

п.с. что касается перевода, то в контексте книжки всякие словечки вроде "штырит", "пумпсик" и т.д.читались нормально, но без них, на мой взгляд, можно было бы и обойтись.

Что-то не везет мне последнее время на добрые книги..
Кинга я читала совсем мало, можно сказать что почти не читала, и, возможно, была не готова к тому что выбрала в флэшмобе.
На меня как будто вывернули ведро жестокости и насилия. Пару раз откладывала книгу, думая: ну что такое, да сколько же можно издеваться над людьми. Мне говорили бросить и не читать, если так уж она на меня влияет, но не дочитав - не расставишь точки над i. Тяжело, когда люди намеренно и осознанно причиняют боль другим людям. Тяжело, когда толпа так легко поддается манипуляции. Тяжело, когда страдают..

Мне намного легче читать про инопланетные атаки, про эпидемии, про любые захватнические действия нелюдей против людей.
Потому что люди (чаще всего) в итоге объединяются и отбивают атаки. В таких сюжетах показывают в основном стойкость и героизм людей. А под Куполом рядом с хорошими человеческими качествами идут и обгоняют качества мерзкие. Я не могу понять насилия над девушками, не могу понять "закрытые глаза" и "во благо города".. Просто не укладывается в голове.

Мне совершенно не понравилось, но это не вина книги, скорее это просто не мое. Поставила 4 звезды из-за переживаний и ужаса, которые испытала во время чтения. Кинг - мастер.

Я сто лет не читала Кинга, в свое время прочитала несколько книг, но, поскольку я тогда была юной и впечатлительной барышней, я наелась ужастей и думала, что период увлечения подобной литературой в прошлом. Но случайно наткнулась на описание этого романа, которое (равно как и прочитанные спойлеры) не обещало "кровотечения кровавой крови", а сулило по большей части социальную и психологическую драму, и решила прочитать. Сразу присоединюсь ко всем мнениям, что выложенный в сети перевод отвратительный, но меня жаба задушила отдавать 170 грн за бумажную книгу, поэтому мыши плакали и кололись, но читали то, что нашли на халяву)) Сюжет вкратце - небольшой, вернее, даже маленький (что-то около 2000 жителей) провинциальный американский городок вдруг оказывается отрезанным от остального мира невидимым, но непреодолимым и непробиваемым даже атомной ракетой препятствием - Куполом. И в течение недели тесный кружок хорошо знакомых друг с другом добропорядочных жителей превращается во что-то совсем иное. Нет, конечно, все не превращаются одномоментно в жутких монстров, кто-то сохраняет самообладание и человечность в такой степени, чтобы не только заботиться о своей шкуре, но и пытаться помочь другим, кто-то пользуется сложившейся ситуацией в собственных целях, кто-то чувствует власть и безнаказанность и становится способным на немыслимые ранее вещи. Собственно, все эти моменты много интереснее в романе, чем сама разгадка - откуда появился купол и исчезнет ли он. Развязка, по крайней мере, для меня, оказалась вторичной и я даже не могу сказать, что она меня разочаровала - по большому счету, я ожидала чего угодно, так что версия, выбранная автором, не показалась мне самой неожиданной. Народу он, конечно, много в капусту порубил, но удовольствие от книги я получила, взглянула на творчество Кинга под другим углом и планирую читать его книги еще.

Длинная и печальная история о человеческих пороках. Вернее, жестокая. А что поделать, если это всё правда, пусть и немного утрированная.
Не могу сказать, что было очень приятно читать некоторые сцены, посвященные всевозможным издевательствам. Не сторонник я и настолько подробно описанных сексуальных сцен. Хотя допускаю, что мне просто попался такой перевод - на мой взгляд, можно было иногда подбирать более корректные слова.
Сама книга понравилась, идея захватывающая. Темп с самой первой страницы был взят очень быстрый, что и распространилось на всю книгу - это приятно.