A Little Princess

Сара всегда любила что-нибудь придумывать. Её сказками и историями заслушивались все воспитанницы школы в Лондоне, в которую она была помещена, пока её единственный родитель - богатый капитан Кру жил в Индии. И вот она придумала себе, что она принцесса. Так она она была очень хорошо воспитана, сообразительна, образована, всегда умела себя держать, и к тому же имела всё, что только могла пожелать (самую красивую куклу, пони, прекрасные наряды, книги!), то ей с лёгкостью удавалось соответствовать своей выдумке. Сара любила всех, была вежлива и всегда улыбалась каждому встречному, неважно богат он или беден. И, конечно, многие отвечали ей взаимностью.
Жизнь была легка и прекрасна, её омрачала только разлука с горячо любимым отцом. Трагические события в один миг переворачивают всё вверх дном, и на долю Сары выпадают не детские испытания. Однако она решает не сдаваться и во что бы то не стало оставаться принцессой, сохранять самообладание и стойко выносить все тягости жизни. Директриса, и без того относившаяся к ней с предубеждением, лишила её комнаты, отправив девочку на чердак к крысам и никогда не топившемуся камину. Но и тут Сара осталась собой, продолжая выдумывать различные истории и представлять, что она в Бастилии. Особенно мне понравился момент с бездомной девочкой, в котором Сара проявила истинное благородство. Умирая с голоду, бродя по улице с различными поручениями, она нашла 4х пенсовик и решила купить себе теплых лепёшек. Однако, обнаружив у входа в лавку нищую девочку, Сара поняла, что есть кто-то еще несчастнее её, и отдала нищей большую часть своей покупки.

Книга о доброте, о сохранении человеческих качеств не смотря ни на что, о любви и уважении к себе самому и ко всем окружающим. Поучительная сказка со счастливым концом для всех возрастов, хотя в первую очередь, конечно, будет интересна маленьким принцессам.

Вот есть же такая литература, которую с удовольствием могут читать как дети, так и взрослые. "Маленькая принцесса" именно из таких. Грустная, трогательная, но до безобразия милая история маленькой девочки, которую папа привез из Индии учиться в Лондон и оставил на попечение мисс Митчин, которую заботят только деньги.

Грустно и так правдиво как меняется отношение к людям в зависимости от того, сколько денег у них есть. Вот и жизнь Сары Крю, которую до этого чуть ли не на руках носили и завидовали ей, кардинально меняется после несчастья. Но Сара, такая не по-детски серьезная и рассудительная, не переставала меня удивлять. Независимо от обстоятельств, всегда оставаться вежливой, сдержанной, быть поддержкой для других, хотя ей самой приходится хуже, чем окружающим - настоящей маленькой принцессой - и ни разу в этом не признаться. И мечтать, мечтать о волшебстве и жить в выдуманных ей же историях. И именно благодаря воображению и доброте Сары сама книга воспринимается чудесной и волшебной - как настоящая сказка.

Я читала эту книгу много раз.Не меньше пятнадцати.И каждый раз плакала.
Впервые прочитала девочкой десяти лет,и мне искренне захотелось стать такой же,как Сара.Сара была моей маленькой учительницей,настоящей принцессой - неравнодушная,стойкая,правдивая,щедрая,добрая,любящая читать.Нет учителей,лучше книг!
И мало на свете таких замечательных,хоть даже и придуманных,девочек,как Сара Кру.
Образец настоящей детской литературы: одна из тех книг,которая,прочитанная однажды в детстве,остается верным спутником на всю жизнь.

Ух! Какая история, какая книга! Жалею, что не попалась она ко мне в моем детстве, но радуюсь, что я прочла ее хотя бы сейчас и теперь с уверенностью буду знать, что подарить своей племяннице.)
История про девочку Сару, которая с самого начала истории была не обделена не по одной части жизнь: добрый и любящий отец, богатство, хорошее воспитание, хороший круг знакомых, отличное образование, только одна плохая сторона, то что мама ее умерла. Девочка родилась в Индии, и спустя некоторое время отец решает ее отправить в Англию в частный пансион для благородных девиц, чтобы она стала больше общаться с ровесницами и меньше сидела в книжках (которые она очень любила и самый лучший для нее подарок был - книги). Сара оказалась очень популярной в этом пансионе, так как она была добра ко всем и не зазнавалась из-за своего богатства, а так же ее отличительной чертой оказалась огромный запас фантазии и способность рассказывать увлекательные истории или сказки, и вот этим она еще больше покорила сердца девочек. Но к сожалению в жизни не всегда всё гладко, и на нее обрушивается большое горе - умер отец и пропало его состояние, и вот это горе хорошо показало кто враг, а кто друг, показала стойкость духа главной героини, ее выдержку и безграничную доброту, даже в таких условиях.
Замечательная книга и история! С кучей добрых поступков, с хорошим финалом, с незабываемыми героями и такой очаровательной главной героиней!
Влюбилась в писательницу и ее книги!

Я люблю читать книги для девочек писательниц начала двадцатого века. Как-то они совсем прошли мимо меня в детстве. "Маленькие женщины", "Аня из Зеленых Мезонинов" - это милые наивные произведения о благопристойных девочках (которые иногда озорничают, но умеют признавать ошибки, а, главное, умеют различать добро и зло).

"Маленькая принцесса" тоже написана западной писательницей конца 19 - начала 20 века. Но у нее, по моему мнению, есть одно большое отличие от "Маленьких женщин", "Ани", "Серебряных коньков" и тому подобной детской литературы, которое и есть, пожалуй, самое большое достоинство произведения. Когда герои произведения творят добро, потому что в Библии так написан, или потому что только тогда святой Николас принесет им подарки. или потому что они так обещали в своей молитве на ночь, я чувствую, как меня пытаются насильно затащить в определенную секту. Я стараюсь относиться к этому снисходительно, ведь книга была написана для детей начала 20 века, а не для современных, но все равно какое-то чувство "несовременности" произведения, его "невечности" остается. А вот "Маленькая принцесса" другая. "Маленькая принцесса" не привязана ни к какой религии, в ее основе нет никакой религиозной морали, точнее, мораль есть, но она общерелигиозная, вне привязки к христианству. И это на самом деле здорово! Потому что произведение целиком воспринимается не как попытка вбить в головы молодого поколения основы христианской религии, а как рассказ об общих непреложных принципах, которые должен соблюдать каждый человек в этом мире, будь он христианином, буддистом, мусульманином, потому что только тогда этот мир станет лучше.

В начале, правда, книга была скучноватая, потому что главная героиня, Сара Кру, оказалась уж очень правильной: богачка с просто нереальными сокровищами для маленькой девочки, а не зазнается; папа уезжает, а она мудро старается не плакать; помогает бедным; не признает различий между социальными слоями; не боится одернуть сильных мира сего и сделать им замечание; уважает маленьких и умеет с ними обращаться; знает в совершенстве несколько языков; зачитывается книгами; и еще несколько достоинств по мелочи. Из-за всей этой смеси суперменовских качеств в начале чтения складывается стойкий слащавый, засахаренный образ барышни, на которую стоит равняться. С другой стороны, почему бы ей не быть доброй и щедрой, раз у нее все на свете есть? И вот только, когда читатель, или, скорее всего, юная читательница, задает себе этот вопрос, автор переворачивает сюжет с ног на голову и показывает ту же девочку в совершенно иных условиях. Действительно, словно говорит она, давай-ка посмотрим, что выйдет из Сары, если она окажется в совершенно бедственных условиях?

А ничего не получится, девочка останется верна своим принципам. Она продолжает творить добро вокруг себе, успокаивать младших, сдерживать свои порывы и скрывать свои горести. Самой замечательной сценой для меня во всей книге стал эпизод, когда Сара находит пять центов, покупает на них 5 булочек и, несмотря на то, что сама голодает уже несколько дней отдает четыре булочки девочке-нищенке. А женщина-булочница, покоренная таким поведением Сары, и сама вскоре начинает подкармливать нищенку, которую раньше и не замечала на своем крыльце, а потом и вовсе забирает ее к себе в булочную помощницей. Это очень простой, но очень яркий пример того, как добро порождает добро, как добрый пример становится импульсом для других людей, и как просто можно сделать мир светлее и лучше.

А еще в произведении присутствует элемент чуда, когда Сарина комната каждую ночь превращается в дворец, ну, и, безусловно, счастливый конец, делает книгу замечательным подарком для всех, кто верит в чудеса и добро!

Очень давно хотела прочитать эту книгу, потому что из детства помнила захвативший меня когда-то момент из фильма, единственный, который помнила — про девочку в зелено-болотном платье и с большим бантом на голове и ее отца, уезжающего в далекую Индию. Наверное, тогда мне казалось это очень близким, раз задержалось в памяти на долгие годы чем-то по-особенному теплым. И будучи во взрослом возрасте, столько раз имея возможности прочитать, я откладывала книгу — боялась узнать, что же на самом деле произошло с той девочкой, и разочароваться?

Произведения Френсис Бернетт без сомнения являются классикой детской литературы, написанные по всем канонам и имеющие назидательную мораль, порой даже слишком идеально выстроенную по шагам. Если же говорить про «Маленькую принцессу», нужно помнить, что изначально она задумывалась пьесой, лишь спустя 18 лет переработанной автором в итоговый вариант прозаической плоскости для переиздания.

Сюжет прост: отец-одиночка, безмерно любящий свою маленькую дочь, оставляет ее в английском пансионе для юных леди, чтобы дать ей подобающее образование, сам же возвращается на Восток; Сара — «маленькая принцесса» своего отца, она никогда не забывает об этом и ведет себя соответственно, поэтому окружающие так же начинают считать ее «принцессой», что раздражает старших воспитанниц и хозяйку пансиона. Казалось бы, когда в один момент все рушится, а ее отец разоряется, более не имея возможности оплачивать счета, и будущее становится слишком непредсказуемым и страшным, это должно сломить ребенка, но только не Сару. Потеряв положение самой богатой и популярной ученицы пансиона и став в нем простой служанкой, бедной сироткой, отрабатывающей долг за свое содержание и хлеб, девочка продолжает верить в чудо и добро, потому что «даже принцессы в изгнании всегда помогают тем, кому хуже их самих».

Основные посылы для юного читателя читаются легко:
• о силе любви, которая способна победить любое зло;
• о добре, которое дороже любых денег и благ;
• о важности в любой ситуации верить в лучшее и сохранять позитивный настрой.

Есть чему поучиться и взрослым — дети умеют верить в волшебство, но именно взрослые могут сделать его реальным, ведь детские мечты не такие уж и сложные на самом деле. О чем мечтала Сара? О горячих пирожках, об интересных книгах, о кукле, о красивой одежде, об огне в камине и книжной полке над кроватью. Когда все это воплощается в формате игры, девочка еще сильнее начинает верить в силу своего позитивного мышления.

Пожалуй, эту историю можно сравнить с переписанной на новый лад «Золушкой» (изначальная отцовская фигура без матери, своим исчезновением становящаяся катализатором сюжетных неприятностей; роль мачехи выполняет хозяйка пансиона, сводных сестер — другие воспитанницы; Сара заводит дружбу с воробьями и чердачными крысами, а богатый сосед становится ее добрым покровителем). Присутствует и индийский колорит как отзвук викторианского увлечения своей далекой экзотической колонией, придающий Саре дополнительный флёр необычности и исключительности среди строгих чопорных леди Туманного Альбиона.

Как бы это произведение не было ориентировано на детскую аудиторию, все же оно написано взрослым, который порой, кажется, забывается и создает из маленькой Сары взрослого в теле ребенка. Она никогда не плачет, стоически и без эмоций принимает любые неприятности и несправедливости, относится к другим детям не как к равным, а как к подопечным, становясь их «матерью», говорит и ведет себя более взросло и мудро, чем большинство взрослых персонажей истории, отчего те выглядят нелепо и глупо. Очевидно, что таким образом Бернетт показывает, какой пример маленький читатель должен брать с Сары Крю, чтобы правильно повзрослеть и быть гордостью своих родителей. Но именно в этом моменте чувствуется, что воспитательная функция чуточку перестаралась. «Взрослая» маленькая девочка к девяти годам уже прочитала и поняла «Графа Монте-Кристо» Дюма, интересуется бытом и пытками заключенных в Бастилии, сочиняя из этого сказки для своих подруг, мечтает о трехтомнике шотландского философа Керлейля об «Истории французской революции». Дабы не быть голословной:

Есть в этом некий сказочный диссонанс, когда в одном отрывке сосуществует поощрение к добру и детский восторг и «наслаждение» от истории с казнью.

Можно ли сказать, что вместе с основами моралей взросления в текст автором вносятся и витавшие в конце XX века антимонархистские идеи, восхищение Революцией? Или же в этом есть английское торжество над павшей французской монархией, ведь о «маленькой принцессе» в Англии рассказывается с любовью и нежностью, а английские богачи подаются как люди, тяготящиеся от своего состояния и просто не понимающие, какое доброе дело можно сделать с его помощью? А может, просто миссис Бернетт, будучи матерью двух сыновей, приписала воображаемой девочке хорошо знакомые ей мальчишеские интересы?

Как бы то ни было, печально, когда маленькие дети рассказывают сказки о принцессах с отрубленными головами. И удивительно, как после этого они все еще способны верить в фей и волшебников.

Пожалуй, прочитай я эту историю в более юном возрасте, то легко не заметила бы ее недостатков, попав под очарование сказки. Но взрослый опыт помогает быть трезвым и видеть то, что написано между строк.

Лично для меня лучшим произведением Френсис Бернетт и по-настоящему добрым и светлым остается «Таинственный сад», написанный на 24 года позже «Маленькой принцессы», что, скорее всего, говорит о трансформации писательского опыта.

Книга, о которой сегодня расскажу, словно короткая тропинка, ведущая в мир уютных пледиков, декоративных подушечек и божественных сладостей.
Это добрая, милая, очаровательная повесть о богатой девочке по имени Сара Кру, которую не испортили деньги. Напротив. Представляя себя принцессой, она помнила о том, что таковые должны вести себя вежливо и достойно в любых обстоятельствах, и стремиться поступать соответственно.
Отец девочки, желая дочери хорошего образования, отдаёт девочку в школу-интернат в Англии, сам будучи офицером в Индии (сам не индиец, просто служит там).
В школе Сара, как самая богатая ученица, пользуется любовью окружающих. Но не только из-за денег. У девочки талант сочинять и рассказывать волшебные истории так, что слушатели словно воочию всё видят, а не просто слушают.
Но в один далеко не прекрасный момент на Сару обрушивается череда несчастий. Вот в такие моменты и обнаруживается истинное нутро людей. Как жертв обстоятельств, так и их друзей.
Поведёт ли себя Сара достойно, или нет? И пройдут ли проверку деньгами друзья? Но книга не о проверке деньгами, а о том, что следует помнить о добре и достоинстве не взирая на то, как с тобой ведут себя другие.