Междумир

Бывают на свете вещи и места, которые людям не забыть никогда - они просто не смогут этого сделать.

Он распахнул руки, словно открывая душу для того, что было ей предназначено.

В конце концов, лучше верить во что-то, чем находиться в неведении.

увы, но выбирать, в чем и при каких обстоятельствах умирать, нам не дано.

Мы не видим снов, — сообщил Лиф. — Зато не нужно бояться кошмаров.

«Вода всегда стремится к самой низшей точке. Так и с душами в Междумире. Вначале рутина — лишь ниша, потом подвал, потом пропасть; и чем глубже в неё падаешь, тем труднее выкарабкаться наверх.»

The house on Long Island did, indeed, tell them to get out.
It told them loudly, it told them often. It was an annoying house. It was, however, all bark and no bite. There was a young couple living in the house - and although it yelled at them, too, they apparently could not hear it as they were both deaf. Since the house had no appendages by which to communicate in American sign language, it was profoundly frustrated.

Элли казалось, что ветерок холодит не только кожу, но и душу.

Человек рождается за девять месяцев. Не значит ли это, что за такой же срок он умирает?

В музей нужно лишь заходить, чтобы восторгаться тем, что там выствлено, а не жить в нем.

Слова - это не слова до тех пор, пока ты не вобьешь их, неважно куда - в голову или в бумагу.

Ты видишь пустоту, а я — возможности.

 Это почему?  Потому что ты так хочешь? Но в жизни никогда не бывает так, как хочешь.

Ник вспомнил о том, что видел свет в конце тоннеля, прежде чем врезаться в Элли. Он должен был попасть туда. Мальчику так и не довелось узнать, кто же там, Будда или Иисус, а может быть, свет горел в приемном покое больницы, где ему было суждено заново родиться.

"You don`t know everything!"
"No," said Allie, "but now I`ve got all the time in the world, so I eventually will."

We never made it to the afterlife.

There are rules here, she thought. Rules, just like the physical world. She would just have to learn them. After all, the rules of the living world must have seemed strange when she was very little. Heavy airplanes flew; the sky turned red at sunset; clouds could hold an ocean full of water, then rain it down on the ground below. Absurd! The living world was no less bizzare than this afterworld.

Мы не привидения. Мы Неопределенные Летальные Останки. НЛО. Довольна?