Щоденник

Некоторые люди непременно хотят воспитывать не только собственных детей, но и чужих.

"Не нужны мне поклонники - нужны друзья, не хочу, чтобы восхищались моей милой улыбкой, - хочу, чтобы меня ценили за внутреннюю сущность, за характер."

Часто я чувствовала себя одинокой, но так как была занята с утра до вечера, то думать об этом было некогда и я веселилась вовсю. Сознательно или бессознательно, но я старалась шуткой заполнить пустоту. Теперь я оглядываюсь на свою прошлую жизнь и берусь за работу. Целый кусок жизни безвозвратно ушел. Беспечные, беззаботные школьные дни никогда не вернуться.

А я й не бажаю бути скромним. Я не раз пересвідчувався, що нескромні люди досягають в житті більших успіхів, ніж скромні.

Вот в чем основное различие между мной и мамой. Когда человек в тоске, она ему советует: «Думайте о том, сколько на свете горя, и будьте благодарны, что вам это не приходится переживать».
А я советую другое: «Иди в поле, на волю, на солнце, иди на волю, пытайся найти счастье в себе, в боге. Думай о том прекрасном, что творится в твоей душе и вокруг тебя, и будь счастлив».

Не нужны мне поклонники – нужны друзья, не хочу, чтобы восхищались моей милой улыбкой, – хочу, чтобы меня ценили за внутреннюю сущность, за характер. Знаю отлично, что тогда круг знакомых станет гораздо уже. Но это не беда, лишь бы со мной остались несколько друзей, настоящих, искренних друзей!

Тогда мне говорят, что я дерзкая, и дня два со мной не разговаривают, а потом вдруг все забывается и прощается. А я так не могу – один день быть с человеком страшно ласковой и милой, а на другой день его ненавидеть! Лучше выбрать «золотую середину», хотя ничего «золотого» я в ней не вижу!

Це не якась там фантазія, коли я скажу, що споглядання неба, хмар, місяця й зірок заспокоює мене й сповнює надією. Це набагато кращий заспокійливий засіб, ніж валер'янка чи бром. Природа впокорює мене й надає мужності знести нові випробування.

Похоже, что весь мир встал с ног на голову. Порядочных людей посылают в концентрационные лагеря, тюрьмы, обрекают на одиночное заключение, в то время как отбросы общества приходят к власти и командуют старыми и молодыми, бедными и богатыми. Постоянные аресты: один попадается на черной торговле, другой — на помощи евреям. Никто, кроме тех, кто на службе у фашистов, не знает, что будет завтра.

Честно говоря, я не могу себе представить, что кто-то признает: "Я слабый", и при этом слабым остается. Ведь если он это знает, почему не борется и не закаляет свой характер?

я еще живу, а это, по словам папы, – самое главное.

Даже самые замкнутые люди иногда с тоской ищут поверенного и друга

Даже если не стану писательницей, то все равно всегда буду писать наряду с моей профессией и
другими делами.

Запомни навсегда вчерашний день — его нельзя забыть, потому что он самый важный день в моей жизни. Да и для всякой девушки тот день, когда ее впервые поцеловали, — самый важный день!

Если хочешь как следует узнать человека, надо хоть раз с ним поссориться

Ах, я стаю такою розумною! Тут все треба робити розумно: вчитися, слухатися, мовчати, допомагати, бути люб'язною, поступатись і ще бозна-що! Боюся, що весь свій запас здорового глузду, який і так не надто великий, я використаю занадто швидко й нічого не залишу на повоєнні часи!

Я не богата деньгами или другими ценностями, не красива, не умна и не талантлива, но я буду счастливой! У меня хороший характер, я люблю людей, доверяю им и хочу, чтобы они тоже были счастливы!

«В сущности, молодость более одинока, чем старость». Это изречение я вычитала в какой-то книге, и, по-моему, оно очень верное.