Платье цвета полуночи

Самая тяжелая книга у Пратчетта. Нет, читалась она так же легко и захватывающе, как и все у сэра Терри, но иногда мурашки начинали табунами носиться по телу от всего того, что он туда вписал. Да, это уже не юмор, тонкий и с намеком. Это уже скорее сарказм, резкий и беспощадный. Бьющий метко по самым слабым местам любого человека.
Мораль "Платья цвета полуночи" в том, если совсем уж утрировать, что все наши проблемы из-за наших же мыслей. Мы сами успешно порождаем чудовищ там, где их отродясь не было. От нашего выбора, который порой делается вполне осознанно, но под влиянием чужого мнения, зависит наша же точка зрения на ту или иную вещь или явление. Так был порожден Лукавый - новый антагонист Тиффани Болит. Мыли его были настолько отвратительны и мерзки при жизни, что даже самая великая на свете сила любви не смогла разрушить те стены, что он возвел у себя в голове. За это он и поплатился - стал призраком. Но каким! Призраком-мыслью, которая словно паразит, вирус переходит от одного хозяина к другому и заставляет творить воистину ужасные вещи. И на этот раз Пратчетт показывает все эти ужасы без прикрас.
Единственным светлым моментом, в котором можно еще узнать старину Пратчетта, было выступление Нянюшки Ягг на похоронах старого барона. Нянюшка даже в такой, казалось бы не самый радостный день, смогла объединить всех людей и заразить их позитивом.
Понятно, почему книга называется именно так - "Платье цвета полуночи". Тиффани же упорно отказывается носить традиционный ведьминский наряд - практичное черное платье, и отдает предпочтение голубым и зеленым тонам. Для нее одеть черное платье означает признать, что пришло время повзрослеть окончательно и стать такой же, как и все ведьмы, которых она знает, - отстраненной ото всех, но все равно готовой прийти на помощь, ибо так положено, в этом суть ведьмовства. Но она выросла не в суровых горах, камни которых веками порождали ведьм, а на мягкой земле Мела. И у нее свои правила игры. Уж она-то точно доказала всем, что имеет право на такие вольности. Одеть платье цвета полуночи значит признать, что время начинает для тебя бежать куда быстрее, чем для остальных. Ведь ты становишься взрослым, и назад дороги не будет. Только вперед, к своей полуночи. А с другой стороны, если это вовсе и не практичное поношенное черное платье, на котором не так видна грязь, а роскошное платье цвета полуночи, то можно и надеть его. Ведь все зависит от того, что у тебя в голове)

Книги про Тиффани Болен неизменно утверждают: все проблемы решаются в твоей голове. И очень многое зависит от того, с какой стороны ты посмотришь на ситуацию. А еще, что каждая проблема тянет за собой следующую проблему. И выбор бывает не только между хорошим и плохим, но и между плохим и очень плохим. И еще очень много-сного умных мыслей можно встретить на страницах.
Но все же неизменно книги серии заканчиваются хорошо. Как-то по сказочному хорошо.
Цикл про ведьм не значился в числе моих любимых у Пратчетта, но Тиффани смогла это изменить.

Это как окончательное прощание. Книга, прочитанная после смерти автора. Героев любишь давно: вот Тиффани - карга этих мест. Не подумайте, что стара и страшна - лет ей шестнадцать, а выглядит... да как любая девчонка ее возраста. То есть, как девочка шестнадцати лет; которой приходится нести ответственность за все, происходящее на Мелу. Можно рассказать, что такое Мел, но тогда бы пришлось вспомнить Ланкр и Овцепикские Горы, и Анк-Морпорк, и Заграницу вниманием не обойти, а вводный абзац превратить в бесконечный Дом, Который Построил Джек.

Потому остановимся на том, что Тифф Болит (Болен), волею обстоятельств поставленная делать ведьмину работу на Мелу, занимается этим в свои шестнадцать уже многие годы и многому успела выучиться, и многим помочь (ведьмина работа в том и заключается, чтобы помогать людям, хотя это вовсе не значит, что ведьму любят; уважительно опасаются - да). И все это не мешает ей оставаться девочкой: не слишком уверенной в собственной привлекательности; не имеющей подруг и очень много работающей.

А вот Нак Мак Фиглы, боевитый народец, я специально этот вариант обложки в качестве иллюстрации поставила. Жуткие синие твари - они самые и есть. Не смотрите. что мелки, в битве каждый обученного воина человеческих размеров стоит. И килты с чепцами пусть вас не обманут, ничего женственного в них нет. Тут скорее случай "от противного"; каждый по отдельности успешно воплощает самые маскулинные черты: драчливость, задиристость, любовь к выпивке; а собранные вместе успешно проходят по категории "мама, не горюй". Однако, в отличие от людей, добро помнят и свою "мал-мала-великучу-Каргу" верно оберегают.

Они ее и званием Карги наградили, на кривенсе - суржике, который смешал слова обыденной речи с архаизмами, снабдив микс неожиданным суффиксально-префиксальным употреблением (за передачу - земной поклон переводчикам серии книг). Вообще-то, у фиглов есть свой язык, со знанием которого они уже рождаются, как человек с первичными половыми признаками. Кривенс для общения во внешнем мире. Он живо напоминает словарь Эллочки-Людоедки и, так же, как последний, отлично справляется с основной коммуникативной функцией - внушать ужас врагам.

Ну вот, против всякого желания, затянуло в долгие объяснения Дома, Который... Но это потому, что о любимом хочется говорить бесконечно, а книги сэра Терренса с их мягким темноватым юмором; с чуждой снобизма, яркой интеллектуальностью; с мощной гуманистической составляющей - книги Пратчетта из самого любимого. Однако о "Платье цвета полночи." тоже нужно сказать хоть несколько слов.

Если ты честно делаешь свою уникальную работу и делаешь ее хорошо, это вовсе не означает, что наградой тебе станут мультибонусы в конце года и жизнь в декорациях восточной сказки в его продолжении. Жить будешь, как все, рассчитываться за работу с тобой станут старыми вещами и натурпродуктом с собственного огорода, а самого завидного жениха округи уведет белокурая графинечка из соседнего замка. И это не самая большая проблема. Главная (на сегодняшний день) - мерзкий Лукавец. Концентрированное зло, инквизитор, сгоревший на костре вместе с ведьмой, которая сумела до него дотянуться, тыщу лет назад.

Живучий, как всякое настоящее зло. Помните, у Кинга, "Иногда они возвращаются снова"? Вот примерно так, а вернувшись, точно знают: корень зол в ведьмах. И умеют объяснить это всем вокруг. А что самое странное - люди слушают, соглашаются, и вот они уже забыли все хорошее, что ты для них делала и готовы расправиться с тобой. Люди - не фиглы, к несчастью. К счастью - есть фиглы. И есть другие ведьмы, Пратчетт приведет сюда Матушку Ветровоск, Нянюшку Ягг и полузабытую, но любимую Эскарину Смит (ведьму-волшебника). И Магграт Чесногк, как без нее. А в Анке мы встретимся напоследок с сержантом Моркоу и Ангвой-оборотнем. Нам дадут с ними проститься.

И что, все так грустно? Да ни в коем случае. Все прекрасно и любимые тобой, не исчезают без следа, а созданное ими продолжает жить в огромном мире. Я эту книгу читала глазами только фрагментами, по больше части слушала аудиоверсию. Женщины любят ушами - совершенно влюбилась в исполнение Капитана Абра (Алексея Брахмана), стала искать сведений о нем в сети и узнала, что тоже нет уже среди живых. Двойное прощание. И удвоенное жизнеутверждение - голос, рассказавший эту историю, продолжает звучать. Магия? Нет, Обыкновенное Чудо.

Можете кидаться в меня всякими предметами, но первая книга про Тиффани - по-прежнему самая лучшая! И никакая она не Болит! Она Тиффани Эйкин. Из-за единственной шутки вначале переводчик взял и изменил имя героя - большего абсурда я не могу представить! Неужели трудно было сделать просто сноску? Впрочем, делайте, что хотите, но поверьте, читать книги (особенно такие) надо в оригинале. И если есть шанс, то еще лучше - слушать в исполнении замечательного артиста, как например Стивен Бриггс. Это даже лучше чем кино!

Но хватит негатива! Это еще одна книжка приключений разных ведьм, где Тиффани летает на горящей метле, сражается со злобным призраком, страшной книгой, сердитой герцогиней, летает в Анк-Морпорк, попадает в тюрьму, прыгает в огонь, и в конце ее ждет заветное черное платье (полночь) и золотое украшение.

Книга, от которой невозможно оторваться!
Тема этой истории по-настоящему страшная. Мурашки по коже в некоторых моментах. Это уже не та детская книга, с которой начинался цикл. Тиффани взрослеет и сюжеты вместе с ней. Страшно читать книгу, очень волнуешься о Тиффани и других ведьмах, и скорее-скорее хочется узнать, что же дальше, чем всё кончится. История, которая с удовольствием прочиталась к Хэллоуину.
Очень интригуют отношения Тиффани с Роландом, и что будет с ними в конце. Здорово, что здесь не только Тифф, но и другие любимые ведьмы. Поэтому читаешь книгу на предельной скорости, уж очень интересно!
Но, поначалу по ходу книгу возникает ощущение, что Тиффани глупее чем раньше, она постоянно в ступоре, часто не знает, что делает, постоянно сама себе устраивает подлянки. Может это и нормально, потому что у неё много взрослых дел и она очень устает. Как взрослый работающий человек, могу её понять) Но всё же меня это выбивало из колеи. Но во второй половине книги это проходит и главная героиня снова та умница, себе на уме, к которой я прикипела с первой книги.
Цикл о Ведьмах - это на данный момент моё самое любимое приключение в Плоском мире.

Это замечательная книга) никогда бы не подумала что в подростковом рассказе могут быть раскрыты столько важных смыслов. Мне нравиться что у Праттчета главная сила ведьмы заключазаключается не в магии, а в желании помогать другим людям,  ставить других превыше себя. Тиффани сильная ведьма и она не выставляет своё могущество на показ, а старается быть полезной для окружающих её людей. И как бы смешно это не звучало, но иногда помощь состоит в том чтобы постирать бельё и подстричь ногти старикам, а не пользоваться магией. А то как описывается про лютую музыку это вообще нечто))

"Платье цвета полуночи" Терри Пратчетт

Насколько я понимаю, это последняя книга в цикле про ведьм.

Юная Тиффани Болен сталкивается с самым страшным, наверное, врагом. Это зло, которое есть в каждом человеке. Зло, которое заставляет отца избивать свою дочь до полусмерти. Зло, которое забивает камнями кошек и позволяет сумасшедшим старушкам умирать от голода и холода на улице. Зло, которое призывает сжигать ведьм на кострах, даже если вся их вина состоит в красоте и уме.

В общем, вы поняли. Это то самое зло, которое есть в каждом челвоеке, но не каждый человек дает ему волю.

Снова и снова удивляюсь как автор заворачивает важные и серьезные темы в обертку сарказма, шуток и фиглевского жаргона.

И очень наглядно показывает как даже сам воздух портится рядом с тем, кто начинает присушиваться к мерзкому голосу звучащему как будто со стороны - бей, жги, топчи, ломай.

Только ведьмы жувствуют эту вонь. А люди... обычные люди не замечают ее. А потом стыдливо опускают глаза и никак не могут понять, что же с ними такое произшло? Как могли простые фермеры такое натворить?

В конце, конечно, все хорошо. Как и должно быть в хорошей сказке.

В этой книге рассказано чем, по мнению окружающих, ведьмы занимаются; чем именно они занимаются на самом деле и на какие ухищрения идут, чтобы не обмануть надежд окружающих. А также, что случается, когда "начинают звучать первые аккорды лютой музыки". Еще в книге обыграны ярлыки (например, светловолосой ведьмы не бывает) и потрясающе расписаны чувства от слов (как звучат слова). Мне это понравилось больше всего, потому что я тоже чем-то подобным увлекалась, будучи студенткой.
Книга закончилась таким образом, как будто Пратчетт не собирался больше писать про Тиффани. Прописан счастливый конец: свадьба состоялась, враг повержен, деньги пошли на благотворительность и построена школа, фигли получили официальную бумагу о праве собственности, все счастливы.

• А "шибболет" - это?... - Юноша её заворожил. На свете не так много людей, способных вложить в бессмысленное сочетание звуков столько чудесного смысла.
• Что-то вроде тайного пароля, - объяснил Престон. - Строго говоря, "шибболет" - это слово, которое твой враг произнести неспособен. Например, в случае герцогини разумно было бы выбрать слово "пожалуйста".
• Тебе-то не приходится целыми днями сидеть и писать акварели, - жаловалась она. - Ты повсюду летаешь! Говоришь людям, что делать, занимаешься разными интересными вещами! Когда я была маленькой, я мечтала стать ведьмой. Но мне не повезло: у меня длинные золотые локоны, бледная кожа и очень богатый отец. Ну куда это годится? Такие девочки ведьмами не бывают!
• Моё траурное платье, - объяснила она, когда метла поднялась в тёплый воздух. - Завтра же похороны бедного старого барона. А вот мама всегда берёт с собою траур, куда бы ни ехала. Говорит, никогда не знаешь, кто и когда скоропостижно скончается.
• Да, точно, и я помню, как ты говорила, будто "будни" - это звук, который издаёт скука, потому что звучит слово так, словно усталая муха с гудением бьётся в закрытое окно старой мансарды раскалённо-жарким летним днем. А я ещё подумал: ничего не понимаю! Для меня это всё бессмыслица, но я знаю - ты - умница, ты видишь смысл. Наверное, для этого голова должна быть особым образом устроена. Нужен особый склад ума. А у меня голова не такая.

• Ты умеешь хранить секреты?

• Разумеется! Например, я же никому не проболтался, что сержант пишет стихи.
• Престон, ты только что проболтался мне!

• Почему ты мне не сказал, что боишься летать? - возмутилась она.
• Ты несправедлива, - оправдывался Престон. - Откуда я мог об этом знать, я ж лечу в первый раз.

Тиффани продолжает взрослеть, а вот аудитория за ней могла и не успеть... Переход от геройских приключений в предыдущей книге к довольно жесткой истории про травлю, сжигание ведьм и несправедливые обвинения от которых не можешь защититься. Несмотря на то, что все смягчается юмором и финалом, при прочтении книга нагнетает мрачную атмосферу и заставляет почувствовать острую несправедливость, направленную против главной героини.
Как всегда есть смысл вчитываться во фразы и рассуждения - они, даже если не привносят новой мудрости в вашу жизнь, все равно призывают задуматься над известным тезисом с новой стороны.

Книга получилась хоть и мрачной, но интересной. У Тиффани появились новые "скиллы", а фигли так и остались лучшими персонажами второго плана, по версии автора рецензии =)