Рецензия на книгу

• 

  ima7 марта 2015 г.

  Можете кидаться в меня всякими предметами, но первая книга про Тиффани - по-прежнему самая лучшая! И никакая она не Болит! Она Тиффани Эйкин. Из-за единственной шутки вначале переводчик взял и изменил имя героя - большего абсурда я не могу представить! Неужели трудно было сделать просто сноску? Впрочем, делайте, что хотите, но поверьте, читать книги (особенно такие) надо в оригинале. И если есть шанс, то еще лучше - слушать в исполнении замечательного артиста, как например Стивен Бриггс. Это даже лучше чем кино!

  Но хватит негатива! Это еще одна книжка приключений разных ведьм, где Тиффани летает на горящей метле, сражается со злобным призраком, страшной книгой, сердитой герцогиней, летает в Анк-Морпорк, попадает в тюрьму, прыгает в огонь, и в конце ее ждет заветное черное платье (полночь) и золотое украшение.

  8

  106