Draco Veritas

Пожалуй, немного странно писать рецензию после того, как во второй раз прочитала трилогию, однако... Такое ощущение, что эмоций стало вдвое больше, чем после первого прочтения. Я хорошо помню тот период увлечений "поттероманией", и как однажды увидела арт на "ДраМиону" и влюбилась в эту пару очень надолго. Особенно любовь мою подпитывала неканонность пары и грусть от того, что никогда в оригинале они не останутся вместе. С тех пор искала очень много фанфиков на эту тему, короткие мне не нравились, хотелось чего-то столь же масштабного как и сами книги о Гарри Поттере.
Конечно, здесь сложно сказать, что пара Драко и Гермиона полноценно получили право на жизнь, однако я просто на максимуме и с удовольствием читала о том, как любимчик-заноза стал существенной частью золотого трио. Началось все достаточно не банально, с обмена телами. Мне очень нравится, что автор подошла довольно плотно к подростковоой теме, потому, что в книгах временами казалось, что автор забывает именно об этой части жизни ребят. Да, тут меня полагаю закидают тапками, скажут, мол я забыла про шестую часть, где... как мне кажется все было притянуто за уши, исключая поиски крестражей и т.д. А уж тут, я получила полный набор, влюбленность, эмоции, некоторую заносчивость со стороны Гермионы, но как мне кажется, Кассандра увидела ее суть. Что она, будучи всегда окруженной мальчиками, несколько превосходила остальных девчонок. Даже Джинни оказывалась в стороне, когда речь заходила о каких-то проделках. И то, что Драко во все эти проделки вписался, лично меня приводило в экстаз. Сначала обмен телами, потом связь между ним и Гарри, при всем при этом влюбленность в Гермиону... Конечно, дальше стало понятно, что автор ведет свой путь и на главные роли для красавца-блондина выйдет отнюдь не милашка-зазнайка, а рыжая красавица Джинни. Это стало тоже необычным вариантом для меня, признаюсь, но вскоре, конкретно в этой трилогии - единственно верным. Читала действительно долго, с перерывами, работой и прочим, но поглощена была ничуть не меньше. Совсем не хочется покидать чудесный мир магии и волшебства... Может стоит ещё что-то прочитать?

Я как-то незаметно отошла от фандома Гарри Поттер. Не читаю, иногда только смотрю фан-видео, но в свое время прочитала немыслимое количество фанфиков. Единственный фанфик, который я до сих пор люблю нежной любовью и воспринимаю, как отдельное произведение, это написанная еще в 2001-2004 гг. Draco Trilogy, состоящая из трех частей: Draco Dormiens, Draco Sinister и Draco Veritas и насчитывающая более 3000 страниц вордовского формата. О фанфике даже печатали в прессе, фанаты предлагали опубликовать его, но, к сожалению, фанфикшн - это незаконное творчество и не имеет права на публикацию. Позже Кассандра Клэр, автор Трилогии Драко, выпустила собственную серию книг The Mortal Instruments, по первой части в 2013 году выйдет фильм. Серию я дочитала еще на первом курсе, даже начала переводить первую книгу, когда в России даже не слышали ничего о Смертельных Орудиях. Очевидно, Кассандра Клэр так и не смогла отойти от своего фанфика, помимо идентичных персонажей, некоторые места в книге были просто вырваны из Draco Trilogy. Мечта фанатов исполнилась, и Draco Trilogy была так или иначе все-таки опубликована.

Как можно догадаться, Draco Trilogy - это очень классический фанфик, хотя в 2001 год стал своего рода прорывом для фандома. В принципе, это джен, но присутствуют гет и даже преслэш между Поттером и Малфоем. Как мне сказала одна девочка, дочитав Draco Sinister, "у них ТАКИЕ отношения, что лучше бы трахались, честное слово!"

Я жалею только о том, что в 2007 или 2008 году, когда я начала читать трилогию, она уже была давно закончена и переведена. Но когда это меня останавливало?)) Буду по настроению переводить отрывки из Draco Veritas. Она навсегда останется для меня светлой историей взросления, непростой дорогой, которую приходится преодолеть каждому подростку перед тем, как стать взрослым.

Немного прекрасного арта по Трилогии.

Я понимаю степень популярности данной трилогии у фанатов ГП - главное ведь, чтобы "имена" были знакомые. И я, будучи фанаткой, полностью разделяю эти чувства. НО: нереально раздражает то, что общего с ГП, у этого фанфика, только имена персонажей и место действия. Более чем раздражают изменения произошедшие с героями, отсутствие логики событий и развития персонажей. Такое ощущение, что все сделано исключительно в целях изменившемуся жанру - средне-паршивый любовный роман для одолеваемых гормонами подростков:(.
В связи с вышесказанным, просто обидно читать отзывы, говорящие о превосходстве данного творения над оригиналом:(. Роулинг - один из лучших авторов нашего времени, а "это" - довольно невыразительная популистская подделка:(.
Мне жалко потраченного времени, но повторюсь - я ведь фанатка ГП.

Я мучалась-мучалась, вспоминала о читалке на планшете раз в месяц, и хватало меня страниц на 100. Потому что ну сколько можно? Сюжет не развивается, все бегают туда-сюда, все такие в страданиях, и все поголовно влюблены в Гермиону. На протяжении 2000 страниц. Брр
В этой части наконец-то нормальный перевод, чему я несказанно рада, хотя и там нередко проскальзывали ошибки - но всё лучше, чем в самом начале. Тем не менее, всё слишком затянуто и чаще заставляет чувствовать неприязнь.
Вроде бы интересно, что будет дальше - но ты уже инстинктивно понимаешь, что дальше тебя повествование перенесёт на совсем другого персонажа, а когда вернётся к первому, ты уже либо запутаешься и забудешь то, что было, либо тот момент решат объяснить страниц через 50 (или, что ещё хуже, начнут разжёвывать аки для умственно отсталых).
Ставлю 3 балла, т.к. мне нравится Малфой и читать о том, как он делает вид, что не перевоспитался, довольно мило, но третья часть меня разочаровала. Её тупо СЛИШКОМ много, особенно всяких ненужных перемещений и телодвижений