Рецензия на книгу
Draco Veritas
Кассандра Клэр
Аноним10 августа 2015 г.Я мучалась-мучалась, вспоминала о читалке на планшете раз в месяц, и хватало меня страниц на 100. Потому что ну сколько можно? Сюжет не развивается, все бегают туда-сюда, все такие в страданиях, и все поголовно влюблены в Гермиону. На протяжении 2000 страниц. Брр
В этой части наконец-то нормальный перевод, чему я несказанно рада, хотя и там нередко проскальзывали ошибки - но всё лучше, чем в самом начале. Тем не менее, всё слишком затянуто и чаще заставляет чувствовать неприязнь.
Вроде бы интересно, что будет дальше - но ты уже инстинктивно понимаешь, что дальше тебя повествование перенесёт на совсем другого персонажа, а когда вернётся к первому, ты уже либо запутаешься и забудешь то, что было, либо тот момент решат объяснить страниц через 50 (или, что ещё хуже, начнут разжёвывать аки для умственно отсталых).
Ставлю 3 балла, т.к. мне нравится Малфой и читать о том, как он делает вид, что не перевоспитался, довольно мило, но третья часть меня разочаровала. Её тупо СЛИШКОМ много, особенно всяких ненужных перемещений и телодвижений5317