Искупление

Искупление - эта книга до сих пор не выходит у меня из головы. Она действительно заставляет задуматься. Это история об ошибках, за которые приходится расплачиваться всю жизнь. Брайони - девочка, которая испортила жизнь двум близким ей людям. Кто- то из читателей попытается ее оправдать, в силу ее небольшого возраста, кто-то нет. Я отнесу себя ко вторым. Мне кажется, что 13 лет это тот возраст, когда человек должен осознавать свои ошибки и отвечать за них, думать что за ними может последовать. Возможно ей нужно было поговорить со своей сестрой, а не делать поспешных выводов, основываясь на своей фантазии и отношении к Робби. Книга называется "Искупление", но искупила ли она свою вину? Я считаю нет. Брайони прожила долгую жизнь, в окружении друзей, родственников. У нее был муж. А у Сессилии и Робби не было ничего. Она лишила их будущего. Брайони осознает свою ошибку, расскажет истинную историю, но слишком поздно. Виновники не будут наказаны, справедливость не будет восстановлена.

Возможны небольшие спойлеры

"Искупление" - это книга об искалеченных судьбах, читать которую тяжело, несмотря на легкий слог, временами достаточно больно. Общее напряжение героев передалось и мне.
Судьбы Сесилии и Робби искалечила не война, их искалечил подросток, тринадцатилетняя сестра Сесилии Брайони, живущая в своем собственном мире. Девочка, ставшая свидетельницей сцены у фонтана, когда и Робби, ни Сесилия еще не осознали чувств, живущих в их душах. Увидела, но не услышала ни слова, но уже решила, что знает что там произошло и что это было бы хорошо описать...
В дальнейшие события вмешивается злой рок, как иначе объяснить, что Робби вкладывает не то письмо в конверт и выбирает посыльным именно Брайони. Но ведь и тут всё бы ничего, если бы эта мерзкая девчонка не прочитала письмо, не предназначавшееся для неё... Она решила, что сестра нуждается в защите, но от кого? Злость на Брайони все больше переполняла меня, ну пошла бы к сестре, поговорила с ней, а то защитица...
А дальше все закрутилось, как снежный ком, сцена в библиотеке, свидетельницей которой она стала, произошедшее с Лолой. И для тринадцатилетнего подростка всё стало ясно, она, не дрогнув, обвиняет человека

• Да, я его видела.
• Так же, как видишь сейчас меня?
• Да.

  Вот она ложь, сломавшая жизни.

В книге очень мало диалогов, обычно такие произведения кажутся мне нудными и тягучими, но "Искупление" совершенно не такое, оно динамично и способно полностью завладеть читателем, не давая вернуться в реальность.

Что касается фильма по этой книге, то я его смотрела, тогда он только вышел. Но все, что помню о нем, так это то, что не зацепил абсолютно, теперь думаю стоит всё-таки его пересмотреть.

Какие-то неоднозначные у меня впечатления.
Первые страниц 150 читала очень долго. Было скучно, нудно, даже пару раз хотелось забить и взять нормальную книжку. Но все-таки что-то интересное происходило раз в 20-40 страниц, так что я себя пересилила и дочитала. Начиная с 3 части, стало интересно, хотя переизбыток описания все равно утомлял.

В конце как-то разочаровалась. Но, посмотрев фильм, поняла, что книга хороша. Но какая-то она такая нудная все равно, что не дай бог ее перечитывать.

Странная в общем, книга. Но любопытная.

Книга прочитана.
Это третье произведение автора. Ранее был "Цементный сад" и "Амстердам". Как и предыдущие, это очень качественный роман, читается на одном дыхании.
Главная героиня вначале вызывает симпатию, потом смешанные чувства, связанные с оценкой ее поступка: негодование, с одной стороны, понимание, с другой. А вот остальные персонажи, за исключением пожалуй Робби, так до конца и остаются серой неприятной массой. Отзывы от осуждающих Брайони до сочувствующих ей мне близки в равной степени. История нехорошая со всех сторон, девочку и жалко и, что есть то есть, раздражает она местами. Но во всем виноваты взрослые! Она, конечно, жертва обстоятельств, ребенок, который еще не может понять сложности взрослых отношений. На нее очень удобно свалить вину, очень удобно было всем возложить на нее ответственность за обвинение, сути которого она даже не в состоянии была осознать. А куда смотрели родители? Почему молчала Сисилия? Где у людей разум и логика? Но как, зная все это, можно простить Брайони? Тяжелая психологическая драма, вызывающая большой спектр эмоций. Браво!

Очень рекомендую! А стиль и слог автора великолепны, они обязательно порадуют искушенного читателя.
И фильм понравился, близко к тексту. Девочку в нем еще жальче=(

Читала книгу сразу после «На Западном фронте без перемен» и было острое ощущение, что я продолжаю читать Ремарка, прямо вот как–то одна книга перетекла в другую, несмотря на то, что в той была Первая мировая, а тот ВОВ.
Сложная история отношений двух влюбленных, которые были разлучены ложными показаниями тринадцатилетней девочки. Честно говоря, меня удивило, как все так легко поверили ее показаниями, но, видимо, так было проще. Хотя мне как–то было сразу очевидно, кто же на самом деле насильник...
Первая часть книги ведется от лица автора, рассказывая истоиию семьи Брайони, Сесилии, историю Робби. Все кажется таким безоблачным и идущим по своему плану, до последнего ужина. Вторая часть рассказывает про Робби на войне. Вот эта та самая часть, которая мне и казалась продолжением Ремарка. Третья часть ведется от лица той самой девочки Брайони, которая нынче отмечала свой 77 юбилей. И жизнь ее прошла, как она и должна была пройти. Она исполнила свое призвание детства, став писательницей. Несмотря на свой разрыв с семьей в начале войны, на ее день рождения приехало несчетное число родственников. Она любима и признана. А что до ее показаний, сломавших жизни Си и Роббу... Что ж, она пробует искупить вину, написав честное признание – книгу.
Преступление и наказание? В каком–то роде да. Хотя я не заметила в книге мучений совести самой Брайони. Мучения Робба – да, физические, моральные. Сполна. Мучения Си – да. Брайони... Не знаю. Да, она совершила несвойственные ей вещи, вроде работы сестрой милосердия... Но... Но она так и не попросила же прощения у Си и Робба..

Удивительная, глубокая, местами жестокая история любви, которая мне абсолютно никакого удовлетворения не принесла... Нет, меня разочаровали последние страницы! Так мучительно долго разворачивалось действие в первой части, так мучительно тяжело читалось описание мучений Робби во время войны, и так мучительно было ее дочитывать понимая что это совсем не то что я ожидала :( Я не претендую на глубочайший смысл этого произведения в рамках становления личности писателя, но на мой взгляд искупления таки не было...

что интересно: по сути и фильм, и книга рассказывают одну историю - не 3 или 4, а одну, только это разные истории. в фильме акцент больше смещается на трагическую историю любви. книга же не случайно не оканчивается вместе с последними словами книги Брайони или просто констатацией того, что она домыслила конец. (и не случайно последняя часть написана от первого лица). для меня она по большей части даже не об очень сомнительном "искуплении" - каким его видит для себя главная героиня. а о формировании личности Брайони, прошедшей путь от "истеричной девчонки" до преклонных лет дамы, до последнего момента не выпускающей своих персонажей из рук, до последнего момента играющей ими в своем произведении, переписывающей и переписывающей его. личности настолько самоуглубленной, поглощенной своим творчеством, что другие люди для нее едва ли существуют реально, что навыков решения реальных проблем у нее просто нет (отсюда эта неспособность сказать наконец правду, пока это еще имеет смысл). ее мир замкнут и предельно герметичен, и своим романом она скорее не оправдывается перед людьми (тем более, что почти все действующие лица к моменту опубликования будут мертвы), нет - ей "нравится думать, что, оставив своих героев жить и дав им возможность воссоединиться в конце", она "не проявила слабости и изворотливости, а совершила последний акт милосердия" - ей "нравится думать".
кстати и поэтому еще обложка книги, как она выглядит сейчас, точно так же, как и фильм смещает акцент (вернее даже, ставит его только в одном определенном месте, лишая читателя выбора)

Эта книга о том, что надо со всей аккуратностью следить за цензурой ваших писем и несколько раз удостовериться в том, что вы отправляете верный экземпляр и что вручаете его в руки надежного почтальона. Отправите не то письмо, с не тем текстом - всё! Глупая, наивная маленькая девочка, ничего не смыслящая в жизни, но страстно желающая постигнуть окружающую ее реальность, вникнуть в проблемы взрослых, ни секундочки не колеблясь, вскроет ваше письмо, перечитает его несколько раз, сделает кучу ложных выводов, рождающихся в ее воспаленном различными фантазиями детском умишке, обвинит вас во всех смертных грехах, засадит по самую маковку. А еще не оставит вам и вашей второй половинке каких бы то ни было мыслей о счастье, да и вообще безжалостно растопчет все ваши призрачные надежды и мечты.
Вот так вот.

Еще есть желание читать эту книгу?
Ну-ну, удачи.

"Искупление" стало для меня ответом на вопрос, можно ли в достаточно короткий срок перейти от жгучей ненависти к прощению и хотя бы снисходительно-ровному отношению. Самой удивительно, но оказалось, что я могу.
Брайони. Краеугольный камень этой книги. Как мне хотелось придушить её подушкой в самом начале! Руки чесались! К сожалению, книгу я читала уже после просмотра фильма, поэтому все чувства были несколько приглушены, иначе я бы, наверное, с трудом заставила себя дочитать книгу. Но о прочитанном не жалею, это прекрасное произведение, для меня, прежде всего, описывающее мимолетность и скоротечность жизни. Ее кратковременную красоту, тяжесть ее испытаний и горечь ее утрат.