Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним31 декабря 2014 г.Возможны небольшие спойлеры
Искалечив твою жизнь, они искалечили и мою. Они предпочли поверить свидетельству глупой истеричной девчонки."Искупление" - это книга об искалеченных судьбах, читать которую тяжело, несмотря на легкий слог, временами достаточно больно. Общее напряжение героев передалось и мне.
Судьбы Сесилии и Робби искалечила не война, их искалечил подросток, тринадцатилетняя сестра Сесилии Брайони, живущая в своем собственном мире. Девочка, ставшая свидетельницей сцены у фонтана, когда и Робби, ни Сесилия еще не осознали чувств, живущих в их душах. Увидела, но не услышала ни слова, но уже решила, что знает что там произошло и что это было бы хорошо описать...
В дальнейшие события вмешивается злой рок, как иначе объяснить, что Робби вкладывает не то письмо в конверт и выбирает посыльным именно Брайони. Но ведь и тут всё бы ничего, если бы эта мерзкая девчонка не прочитала письмо, не предназначавшееся для неё... Она решила, что сестра нуждается в защите, но от кого? Злость на Брайони все больше переполняла меня, ну пошла бы к сестре, поговорила с ней, а то защитица...
А дальше все закрутилось, как снежный ком, сцена в библиотеке, свидетельницей которой она стала, произошедшее с Лолой. И для тринадцатилетнего подростка всё стало ясно, она, не дрогнув, обвиняет человека- Да, я его видела.
- Так же, как видишь сейчас меня?
- Да.
Вот она ложь, сломавшая жизни.
На протяжении всей книги я пыталась найти хоть какое-то оправдание поступку Брайони. В моей душе даже забрезжила надежда на happy end, когда я читала о том как Робби и Сесилия провожали ее к метро. Но нет! Эта девчонка так и не смогла признаться в том, что оговорила человека. Она написала книгу, она подарила в ней сестре счастье с возлюбленным, но это ли искупление?
Нет, я так и не смогла простить ей этого поступка и говорить, что она ребенок, это не оправдание.
Да, она была всего лишь ребенком. Но не каждый ребенок своей ложью отправляет человека в тюрьмуВ книге очень мало диалогов, обычно такие произведения кажутся мне нудными и тягучими, но "Искупление" совершенно не такое, оно динамично и способно полностью завладеть читателем, не давая вернуться в реальность.
Что касается фильма по этой книге, то я его смотрела, тогда он только вышел. Но все, что помню о нем, так это то, что не зацепил абсолютно, теперь думаю стоит всё-таки его пересмотреть.
457