Искупление

«Искупление» Иэн Макьюэн
Любовь, роковая ошибка и будет ли искупление?

«…любовь выжила и восторжествовала. И пока будет существовать хоть один экземпляр, хоть рукопись последней версии моей книги, моя импульсивная, моя счастливая сестра и ее принц-лекарь будут оставаться живы, чтобы любить».

Это мое первое знакомство с автором, британским писателем, сценаристом. В книге «Искупление» меня привлекла многослойность: отрочество и юность, взросление, первые чувства и зрелость любви, чудовищная ошибка и невозможность искупления, жизнь в военные и послевоенные годы, семейные отношения и ложь. Повествование временами, правда затянутое, но рука автора крепко ведет по страницам книги.
Книга состоит из трех глав и для меня они каждая про одного из главных героев.

Глава 1. Сесиль. Действия происходят в английской провинции в доме семьи Таллисов. Три главных героя: Сесиль, ее младшая сестра Брайони и садовник семьи Робби. Про второстепенных персонажей здесь упоминать не буду. Брайони- девочка 13 лет, живущая в фантазиях, в мире писательства, непростой переходный период, когда иллюзии воспринимаются за реальность, когда много нового и не понятного. Сесиль – молодая энергичная девушка, только что закончила обучение вместе с Робби. Между ними начинает открываться чувство, обоим до этого незнакомое. Сцена у фонтана одна из ключевых в этой главе: та самая спичка, после которой вспыхнул пожар. События, кажется, развиваются вяло, мы знакомимся с укладом жизни Толлисов, героями, их мыслями. Но к концу главы случается преступление. И Брайони своей ложью, неверным трактованием событий рушит жизнь Робби, Сесиль и себе. Жизнь меняется за один вечер, больше ничего не будет, как раньше, мечтам и планам не суждено исполнится. Робби попадает в тюрьму.

Глава 2. Робби. Для меня это была самая тяжелая часть книги. Ты погружаешься в какое-то полузабытье, еле пробираясь по страницам книги через войну, отступление разгромленной армии, раненых. Робби возвращался к Сесиль.
«На одной чаше весов – его рана, жажда, волдырь, усталость, жара, боль в ногах, «юнкерсы», «мессершмитты», расстояния, Ла-манш; на другой – «Я буду ждать тебя».

Глава 3. Брайони.  Я ждала искупления, но его нет. Есть чувство вины, пронесенное через всю жизнь, есть много мыслей, но действий нет, я их не увидела.
«никогда не будет дано утешиться тем, будто на нее оказывали давление или запугивали. Этого не было. Она сама загнала себя в ловушку, в лабиринт собственной конструкции и была слишком юна, слишком преисполнена благоговейного ужаса, слишком угодлива, чтобы настоять на своем или отступить в сторону. Ей недоставало то ли душевной широты, то ли зрелости, чтобы обрести необходимую независимости духа».

Финальная сцена в бывшем доме Толлисов добавила красок и тепла: жизнь продолжается, род продолжается. Там, где все началось, там все и закончилось. Можно переписать страницы, но поступок не исправить, ту жизнь не вернуть. Для меня финал с мыслью о невозможности искупления. Если бы Брайони простила себя, сделала хоть маленький шаг в реальной жизни.

В 2007 г вышла прекрасная экранизация с Кирой Найтли, рекомендую к просмотру.

Это необычный роман, но мне понравилось.

Начало напоминает одновременно Бронте, Остин и Агату Кристи. Действие происходит в английской провинции. В богатом доме Толлисов. Отец семейства работает в министерстве, а мать скучает, мучается мигренями и обожает своих детей, а особенно младшую дочь Брайони. Действие развивается в лучших английских традициях. Постепенно читатель знакомится со всеми действующими лицами: старшим сыном Леоном, его другом миллионером Маршаллом, старшей дочерью Толлисов Сесилией, сыном уборщицы Робби и кузиной Лоллой и ее братьями-близницами. Довольно подробно описывается устройство усадьбы Толлисов.

В центре повествования история возникновения и осознания влюбленности. Автор очень хорошо и проникновенно рассказывает о том, как дружба между юношей и девушкой становится чем-то большим.

Неожиданно роман об английской жизни становится детективом. Братья - близнецы сбегают вечером, вся компания отправляется на их поиски. Поиски довольно странные, автор создал все условия для совершения преступления. Честно сказать, я ожидала убийства. Но произошло изнасилование кузины Толлисов Лолы.

Все происходило в сумерках и жертва не знает преступника. Но тут на первый план выходит Брайони и указывает на преступника

В результате происшествия уютный мирок героев романа навсегда разрушен. Свидетельство подростка ломает жизнь всем членам семьи. Через пять лет после происшествия начинается Вторая мировая война. Вся вторая часть романа посвящена военному времени. Автор рассказывает об ужасах войны, о раненых и убитых, о солдатах и о медсестрах. А также в книге есть картины Лондона накануне немецких массированных бомбежек.

Третья часть показывает членов семьи уже в 1999 году. Старый дом Толлисов превращен в отель. Брайони празднует там свое 77летие и вспоминает о 1935 годе.

Книга рассказывает о том, что некоторые поступки невозможно исправить. Из-за какой-то мелочи, жизнь внезапно делает крутой поворот. Назад уже не вернутся. Человек мгновенно оказывается в совершенно другом мире и ничего уже не исправить. Можно раскаиваться, но сделанного не изменишь. Я не увидела никакого смысла в попытках Брайони искупить свою вину.

Самое интересное, что так и непонятно выдуманная ли эта история или нет. Например, в первой части книги есть эпизод, который описывается тремя персонажами по-разному. Во второй части подросшая Брайони отдает в редакцию рукопись идентичного рассказа. Получается, что первая часть книги - это частично сочинение Брайони. В третьей части сообщается, что все произведение это роман Брайони. Поэтому получается, что вся история придумана Брайони. Но с другой стороны, все повествование нам подаётся, как воспоминания писательницы.

Некоторые загадки так и остались нераскрытыми. Например, читатель ничего не знает о судьбе отца Робби. Не понятно почему мистер Толлис оплачивает обучение сына уборщицы и почему он подарил этой уборщице бунгало.

В романе мало действий, события развиваются неспешно, но яркие образы и интересные рассуждения затягивают.

Мне очень понравилась это высказывание:” Несчастными людей делают не только порочность и интриги, недоразумения и неправильное понимание, прежде всего таковыми их делает неспособность понять простую истину: другие люди так же реальны.”

Книга интересная, правда много рассуждений и описаний. Я думаю, этот роман подойдёт всем.

Эта книга в начале шла очень тяжело. При этом догадывалась, что книга мне понравилась. Половину книги автор расставлял шахматные фигуры на поле и заряжал ружья. Одна из героинь 13-летняя Брайони пишет пьески и рассказы. И чтобы проникнуться взрослыми чувствами, читает чужое письмо. И с этого момента началась эта трагическая ситуация. Собственно говоря чем кончится в аннотации уже написали. Как же я орала с этой книги. Просто зачем же слушать, что произошло. Есть же маньяк. Он виноват. Просто потому что! Она сломала этой выдумкой жизнь минимум 3 людям. В таких ситуациях жалеешь что дать ремня это не гуманно и как метод воспитания не факт, что помогает. Концовка оставила двоякие впечатления со вкусом пепла во тру

Книга мне понравилась изначально, во второе прочтение акцентировала детали.После признания Брайони, что благоприятный финал был придуман ей, я поняла : нужно читать второй раз.
Первая часть несколько затянута, но хорошо описаны с психологической  точки зрения главные персонажи трагедии.Брайони изначально меня сильно раздражала, по её лживому признанию об изнасиловании разрушили жизнь нескольким людям.Потом, при втором прочтении, присоединилось чувство жалости к Брайони, не только она(ребенок на тот момент) была здесь виновата, кроме неё о невиновности Робби знали ещё три человека, почему они молчали? Расследование изначально было проведено безобразно, нельзя было учитывать её показания("может, и видела, а может, показалось"), в результате насильник остался на свободе и продолжал жить припеваючи.
В итоге Брайони жила с пониманием своей вины.Признаться в клевете не хватило духа, но и что бы признание дало? Жизни разрушены, слова бесполезны.
Обидно за Робби, у него было будущее, он собирался учиться, а оказался крайним.Потом стало понятно, что, по крайней мере, отец Брайони и Сесилии знал правду, но не стал связываться с шоколадным магнатом.Возможно, о Маршалле даже ходили слухи о его нездоровых предпочтениях к детям.
Следующие две были главы ещё тяжелее, описывались ужасы войны. Обидно, что кто-то погибал, а всякие уроды типа Маршалла наживались на войне.Молодые люди(Сесилия и Робби) могли бы спокойно жить, но даже встретиться им не дали.
Книга сильная, прошибает на слезу.

Один из самых запоминающихся сюжетов (если говорить о современной литературе). Досада, боль, беспомощность красной линией тянутся через весь роман.
Понравился стиль повествования. Люблю, когда автор лавирует между реальностью и тем, как эту реальность видят персонажи.
В сюжете много предубеждений, и много негативных последствий этого.

Сюжет без спойлеров: одна юная фантазерка, возомнив себя писательницей, обвиняет человека в страшном преступлении. Ей верят, и жизнь нескольких людей навсегда изменяется в самом худшем ключе. Поймет ли она ,что сделала, и как будет жить с этим дальше? Случится с ней настоящее искупление или оно и так останется в фантазиях?

В качестве дополнения к книге можно посмотреть достаточно качественную экранизацию.

Всем кто устал от классики советую окунуться в искупление чужой души,  в начале я думал , что это что то между Апдайком и Фолкнером, но это самодостаточное  произведение  ,  что их связывает , это поток мысли который и попадает на бумагу , при том что не важно , что приходит в голову , размышление о прошлом или настоящем , все идет подряд , выливается форма , которую и не сразу поймешь , но нужно отдать должное автор в бесформенную массу дал сюжет на котором и держится работа,  интересно такое читать открываешь вообще другую вселенную , или вот такие вставки ; если не буду наступать на черную плитку мама не умрет , а чем руководит мой палец , в начале я думая или палец сам думает ,  если я вселенная такая сложная , то вокруг роботы или такие же вселенные , тогда как же все это сложно , вот такие мысли меня тоже посещали в детстве и я думал что только я думал о таком . Произведение не теплое это не лучик утреннего солнца , это реально чья то прожитая жизнь , для психолога будет просто научное пособие  , ведь в работе акцент сделан на одном, остальное автор просто пропустил , если что то болит , то и будем об этом писать , у вас так хорошо получаеться описывать камни , а вы прицепились что кто то вмешался в чужую судьбу и испортил ее , это пишет редактор журнала юной писательнице , ведь он  не знает что она и есть та кто вмешался в чужую судьбу , и живет этой мыслью , из за этого она и пошла в мед сестры , видеть чужую боль , слезы , смерти , как молодой юноша умирает у нее на руках, как он хочет домой , но не попадет он уже домой и она это знает и все это ей нужно только что бы не оставаться наедине со своей болью ,  в книге есть очень сильный момент когда автор говорит , что разобраться можно только своими силами , навести порядок можно только своими силами ,из вне ни чего не прийдет , сам нагадил сам исправляй , это очень сильно , содеянное исправить нельзя , можно только истинно покаяться но простишь ли сам себя в этом и есть вся соль вопроса , но как она красиво говорит , что та  пара которые любили друг друга , они прошли все , не смотря ни на все ( и на ее участие) и как он хотел просто уничтожить человека которая вмешалась в их жизнь , но любимая подошла обняла и все , он сделал выбор , он хочет любить и быть любимым.

В центре сюжета 13летняя Брайони, мечтающая стать писательницей. Она очень эмоциональная, впечатлительная и имеет бурную фантазию. Однажды Брайони становится невольной свидетельницей одного события, не правильно  интерпретируя которое, она совершает роковую ошибку.

Получится ли у героини искупить вину  перед близкими? К чему может привести недопонимание? Как часто мы пытаемся домыслить, дорисовать  своей фантазией те или иные события и поступки, вместо того чтобы просто поговорить, выслушать, понять? И как зачастую наши домыслы далеки от реального положения вещей.

Очень эмоциональная книга, однако повествование достаточно неспешное, тягучее. Признаться честно, иногда читать становилось скучно, но тем не менее очень хотелось узнать чем же закончатся все злоключения судьбы героев и получит ли Брайони долгожданное искупление.