Двое на качелях

Грустная, трогательная, проникновенная пьеса о таком непростом поиске своего человека в этом огромном мире. Мужчина и женщина, 33-летний Джерри и 29-летняя Гитель, отчаянно хотят любви, заблудились в своем одиночестве, но становятся неожиданно опорой друг для друга.

Нерешительный Джерри, переживший личную драму (его бросила жена и вдобавок он безработный, который даже не в состоянии купить себе радиоприемник - нет денег), начинает заботиться со всей нежностью о Гитель и вновь поверит в себя (а затем найдет работу), Гитель, создавшая уют в такой холодной и неприютной комнате Джерри, впервые почувствует на себе, что значит, когда о тебе заботятся (она привыкла опираться в жизни только на себя).

Но..жизнь есть жизнь, за взлетами следуют падения, за встречами - расставания... Хрупкое счастье не всегда выдерживает проверки временем и обстоятельствами.

ДЖЕРРИ: Ты красавица. Разве ты не знаешь?
ГИТЕЛЬ: Но я не она. А с той минуты, как мы познакомились, ты все время думаешь только о ней.
ДЖЕРРИ: Нет.
ГИТЕЛЬ: Нет, да. А Джюк что же, просто грошовый леденец. Когда я была девчонкой, я, бывало, целовалась с мальчишками только в прихожей. Так и сейчас - она внутри тебя, а я только в прихожей. Ты никогда не пускал меня дальше. Ну и ладно, но ты при этом хочешь, чтобы я в тебе нуждалась. Да, ты мне нужен, ты мне страшно нужен. Неужели надо говорить все черным по белому? (встает, глядя ему в глаза, и прижимает ладонь к животу) Но если ты хочешь, чтобы я легла перед тобой и сказала: "Можешь топтать меня ногами," - нет, Джерри. Нет. Потому что я знаю: у тебя в голове всегда одна мысль - что-то доказать ей.
...ДЖЕРРИ (после паузы): Ты хочешь сказать, что я требую полной отдачи и ничего не даю взамен.

Сложно довериться близкому человеку, но еще сложнее, как оказалось, признать, что сердце любимого человека занято не только тобой, да и само слово "любовь" - такое объемное, красивое, распространенное, - вы понимаете по-разному.

Может, счастья в общепринятом понимании у этих двоих - по-своему хороших людей - у них так и не случилось, может, они оказались вовсе не половинками друг друга, но те часы, минуты, дни, что они провели вместе - были прекрасны и во многом изменили ребят...

Все эти месяцы, детеныш, я тебе повторял одно и то же: ты живешь неправильно. Я хотел переделать тебя. Теперь я скажу тебе другое - ты даже не знаешь, как правильно ты живешь. (смотрит на ее волосы, поднимает руку, чтобы погладить их, но удерживается) Ты - дар. Дар с небес. Таких, как ты, на свете очень мало, - бог, изредка сжалившись над множеством несчастных дураков, создает для них одну такую, Гитель. И для меня в том числе. (медленно качает головой) Сколько бы ни было у тебя мужчин - это ровно ничего не значит. Клянусь тебе, ровно ничего. Пусть они пользуются твоей добротой и потом сбегают, все равно они уносят с собой какую-то частицу тебя... Я сказал, что ты прекрасна. Я имел в виду не внешность, внешне ты прелесть. Это видят все. А под этой внешностью - отпетая уличная девчонка. Это видят некоторые. Но если заглянуть еще глубже, там живет чистое и нежное, немножко сумасшедшее существо, робкое, как маленький жеребенок. Никто еще не проникал туда, даже я. А почему ты никого туда не впускаешь я... это не мое дело. (берет шляпу и стоит, не глядя на Гитель) То, что ты мне дала... поможет мне жить дальше. И долго будет помогать. Долго. А что дал тебе я, что?

А любовь...любовь, возможно, где-то там, на подходе, за следующим поворотом...

Обычно я не люблю печальные произведения, но вот эта пьеса - просто чудо, и это такая печаль, в которой слышится надежда на лучшее, на лучшего человека - идеального для тебя, на лучшего себя или вернее, лучшее в себя, никогда не поздно меняться к лучшему и для этого в жизни совсем не нужен другой человек. как пытается убедить нас автор.

ГИТЕЛЬ: Я хочу, чтобы ты остался здесь, я хочу тебя целиком, а не полкусочка от тебя... я хочу... то есть я... чтобы ты... (с усилием) нынче високосный год, Джерри, значит, надо говорить правду. Ты мне скажешь когда-нибудь... "Я люблю тебя"? Хоть раз?
ДЖЕРРИ (с болью): Это же обет на всю жизнь, детеныш, и я уже дал его однажды. (но когда он поворачивается, чтобы уйти в кухню, голос за его спиной останавливает его)
ГИТЕЛЬ: Джерри, Джерри, дай же мне наконец передышку! Перестань подтрунивать надо мной. Разве это по-дружески?
Эти слова пригвождают его к месту.
Я скажу тебе честно - когда ты переедешь ко мне, я буду добиваться, чтобы мы поженились. Ты... ты лучше тоже скажи мне все честно.
Джерри молча смотрит на нее.
Джерри, ты мне друг?
ДЖЕРРИ (после долгого молчания): Да, я твой друг. И буду честен. Когда ты говоришь "люблю", то имеешь в виду - "влюблена". для меня же это слово означает гораздо больше...
ГИТЕЛЬ: Для меня это значит - нуждаться в ком-то. Так сильно, что...
ДЖЕРРИ: Нуждаться? Нет, не то. Любовь - это всегда вместе, неразрывно, день за днем, год за годом... Любовь - это видеть глазами другого....

5/5, драматическое и очень сильное произведение.

Цитата:

Впечатление:

Очень забавная пьеса, в которой с первых же строк понятно почему такое название и что примерно ожидать читателю. Так как персонажи в целом ненавязчивые, начинаешь переживать за их историю развития отношений.

Автор погружает нас в "диалог" двух людей, которые встретились случайно, у которых нет целей по жизни, но которые через общение и совместно проживание потом и, конечно расставание помогают друг другу в развитии и рефлексии. Конечно с точки зрения психологии интересно, как они строят отношения, но еще и то, почему они притянулись друг к другу и как повлияли друг на друга.

В общем для тех, кто ищет своеобразный слог и сюжет рекомендую к прочтению. Плюс автор с интересной биографией, тоже можно ознакомиться.

Читать/не читать: читать в общем потоке

Это очень сильная пьеса. И очень печальная история.
История любви и одиночества. И даже если вдвоём- всё равно одиночество.
И эти два одиночества- абсолютные противоположности друг друга.
Гитель- мягкая, доверчивая, отзывчивая. Она самоотверженно бросается в объятия мужчин, потому что привыкла больше отдавать, чем брать. Она хрупкая и нежная, сама женственность и обаяние. Она готова сочувствовать любому, кто просто не улыбается.
Джерри не такой. Он не задумывается много о других. Его больше волнуют свои проблемы. Иногда мне кажется, что он просто купается в них, наслаждаясь с каким-то упрямым мазохизмом.
И вот они- пара.
И вот здесь для меня начинается банальность.
Тут я начинаю злиться.
И мне хочется придушить Джерри. И наорать на Гитель.
Что-то такое: "Любишь- не любишь, бросишь, не бросишь и т д?"
Они меня сводят с ума.
Особенно он своим обращением "детёныш". Детский сад, честное слово, при таких то чувствах. Хорошо хоть не котик и не зая. Это уже язвлю.
Хочу быть мягкой, правда, но почему-то я сегодня чёрствая.

Не знаю. То ли под настроение пьеса не попала, то ли под вкус. Вот вроде бы и драма. И чувства вызывает. Но что-то не так.
Нет у меня сочувствия к ним. Нет сопереживания. Читала, вроде бы, как и положено, со стороны. Но ведь должна была быть с ними...

Хотя да, жизненно очень. Это не сказка. Всё как есть: грустно, печально, беспросветно.
"Ты никогда не женишься на мне, Джерри."
А я о чём?(

Как сказал классик американской литературы Т. Драйзер:" Любопытная черта беззащитных натур: они - как для мух горшок с медом, им никогда ничего не дают, но берут у них много." Такова героиня этой книги - Гитель. Она самоотверженна, не думает о себе, привыкла отдавать возлюбленным все-все и ничего не получать взамен... И мужчины, конечно же, ею пользуются. Что же, она просто дурочка? Нет, Гитель только слишком доверчива, слишком невысокого мнения о себе и слишком НЕэгоистична.

А вот Джерри - тот, напротив, любим, обласкан, приучен принимать поклонение, судьба подарила ему все лучшее - любящую и любимую жену, богатого, со связями тестя... К его услугам карьера, счастливая семейная жизнь. Он не привык отдавать, он только принимает. Принимает столько, что в конце концов и сам не выдерживает - бежит от всех этих благодеяний. Но он не умеет сам о себе заботиться, это всегда делали за него другие.

И вот случай сводит их вместе. И, по правде говоря, я надеялась на счастливый конец. Ведь Джерри наконец-то начал думать о ком-то кроме себя, а Гитель наконец-то поняла, что и ее могут лелеять, оберегать... Но финал... Он оказался таким опустошающе-жестким, безысходным, что сначала даже не верилось. Но, с другой стороны, это - жизнь. Люди, встретившись случайно, могут стать родными навсегда, а могут просто пройти близко, совсем рядом и исчезнуть в толпе. Но даже и за эти короткие мгновения жизнь иногда обретает новый смысл.

И все же - бедная Гитель!

Seesaw это не привычные нам качели, это качели-балансир, на них можно качаться только вдвоем, причем если кто-то один наверху, то второй обязательно внизу. Чтобы уравновесить такие качели и быть на одном уровне надо замереть на месте. Вот и получается, что надо либо летать, оказываясь то вверху, то внизу, либо стоять и не шевелиться, но тогда нет риска рухнуть оземь. Вот и приходится решать, полет или спокойствие. И они летают, летают и бьются, летают и бьются.
Два покалеченных рака-отшельника, два одиночества, ненавидящих одиночество. Двое у телефона. Двое в отчаянном поиске.
Она, не ожидающая от мужчин ничего хорошего, при этом готовая постоянно отдавать, совершенно не умеющая брать и твердо знающая, что надеяться можно только на себя, потому что мужчины предают, расслабляться нельзя, потом трудно собираться заново, когда он уйдет, а он точно уйдет, потому что иначе не бывает. Он, до сих пор не расставшийся с прошлым, потерявший любимую профессию из-за переезда в другой штат, расставшийся с женой, бросивший дом, но не переставший любить.
Она отдает, а он тщетно пытается научить её и брать тоже. Трудно, ломая, обижая ведет к жизни на равных.
Что изо всего этого выйдет? Может ли тут получиться любовь? Семья? Боль? Тут может получиться всё, что угодно.

Премьера первого спектакля «Двое на качелях» состоялась в 1962 году под руководством Галины Волчек. В ролях Татьяна Лаврова и Михаил Козаков.

Драма Гибсона – пример того, как достаточно непритязательный сюжет может отразить коллизии окружающего мира и превратиться в большое искусство

На первый взгляд простая пьеса, но простота эта кажущаяся. Гитель , безработная танцовщица, и преуспевающий Джерри, сбежавший из Небраски от жены, и тоже не имеющий средств к существованию, пока не обоснуется в Нью-Йорке. И возникшее между ними бушующее море. Море, в котором они учатся взаимопониманию, самоуважению. Финал пьесы печальный, но печаль эта не без оптимизма, потому что становится ясно, что и Гитель и Джерри, сделали большой шаг в том, чтобы разобраться в себе. А Гитель, ее конечно становится жаль, но уверен я, что она в будущем будет счастлива и благодарна этой встрече. Как и Джерри.

После того как прочла Сотворившую чудо этого автора и отзыв об этой пьесе, решила ее прочесть. Вернее прослушать. И совсем не пожалела.
Очень сильная пьеса. Про одиночество, про любовь, про поддержку друг друга, про то, какая должна быть совместная жизнь... Очень пронзительная вещь.
И спектакль по ней поставлен очень хорошо. Наслаждалась прослушиванием.
Но настроение этой пьесы очень печальное. И послевкусие от нее тоже такое. Вроде как не должно быть, но для меня какая-то беспросветность в этой пьесе.
Вот теперь думаю, а чтобы еще у него почитать.

Эта история любви затягивает, гипнотизирует своей необычностью. Две комнаты, два мира, два непохожих взгляда на вещи. Мне кажется, что перевод названия не очень удачен, потому как в русском языке "двое на качелях" могут кататься вместе, обняв друг друг и устремив взгляды свои вперед. А "seesaw" в английском языке - это вот такая качелька, где один всегда будет противодействовать другому. Вот и пьеса эта о такой любви, болезненной, с перекосами.

Я люблю читать пьесы, но иногда пьеса - это только пьеса. То есть не то произведение, которое и читать, и смотреть. С моей точки зрения, "Двое на качелях" - это почти идеальное произведение для сцены, но не для чтения. Слишком много остаётся невысказанным, слишком много зависит от актеров (тем более, что их всего два). Мне бы хотелось посмотреть эту пьесу вживую в театре, или хотя бы фильм. Она слишком визуальна. Ещё один момент, который для меня оказался "слишком" - это градус иронии и сарказма. Ну что ни фраза, то прыжок с переподвывертом. Это отвлекает от отношений героев, их чувств, их мотивации.

6 / 10

мне кажется, это в список маст рид, в котором около десяти книжек за всю жизнь.
ну, то есть я начала читать, как очень известную пьесу, и теперь я очень хочу посмотреть, как же это играют на сцене.
очень любопытно смотреть, как герои растут. страниц мало, но динамика просто шикарная. неловкое стандартное знакомство. очень точные формулировки. богатый простор доя отыгрыша драмы. мне как любителю анатомии отношений просто взгляд не оторвать от
этих диалогов на качелях, где итеративно через череду самообманов и преодолений себя, герои улавливают что же важно и что нужно делать

Это самое прекрасное и самое ужасное из того, что я прочитала за последнее время. А может быть просто - самое прекрасное и самое ужасное...
На вечеринке случайно, как это бывает, встретились два человека

Два больших одиночества. Два человека, которым нелегко пришлось в жизни, которые притирались друг к другу, которые выражали свои чувства странным образом

Два человека, которых изменило знакомство друг с другом...
Я не спешила читать эту пьесу. Улыбалась, смеялась, выписывала цитаты, перечитывала какие-то моменты, возмущалась на героев, когда они что-то выясняли, что-то недоговаривали и верила, что героев ждет неизменный хэппи энд... и как-то пропустила момент, когда наступил этот самый конец. В прямом и переносном смысле. Я сидела и не верила! Я почти возненавидела автора за такой конец!! Но потом поняла - это жизнь, а не мексиканская мыльная опера. И в жизни, скорее всего, все должно было закончиться именно так... Мне грустно.