Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Двое на качелях

Уильям Гибсон

  • Аватар пользователя
    Anastasia2462 октября 2019 г.

    "Когда ты говоришь "люблю", то имеешь в виду - "влюблена". для меня же это слово означает гораздо больше..."

    Грустная, трогательная, проникновенная пьеса о таком непростом поиске своего человека в этом огромном мире. Мужчина и женщина, 33-летний Джерри и 29-летняя Гитель, отчаянно хотят любви, заблудились в своем одиночестве, но становятся неожиданно опорой друг для друга.

    Нерешительный Джерри, переживший личную драму (его бросила жена и вдобавок он безработный, который даже не в состоянии купить себе радиоприемник - нет денег), начинает заботиться со всей нежностью о Гитель и вновь поверит в себя (а затем найдет работу), Гитель, создавшая уют в такой холодной и неприютной комнате Джерри, впервые почувствует на себе, что значит, когда о тебе заботятся (она привыкла опираться в жизни только на себя).

    Но..жизнь есть жизнь, за взлетами следуют падения, за встречами - расставания... Хрупкое счастье не всегда выдерживает проверки временем и обстоятельствами.

    ДЖЕРРИ: Ты красавица. Разве ты не знаешь?
    ГИТЕЛЬ: Но я не она. А с той минуты, как мы познакомились, ты все время думаешь только о ней.
    ДЖЕРРИ: Нет.
    ГИТЕЛЬ: Нет, да. А Джюк что же, просто грошовый леденец. Когда я была девчонкой, я, бывало, целовалась с мальчишками только в прихожей. Так и сейчас - она внутри тебя, а я только в прихожей. Ты никогда не пускал меня дальше. Ну и ладно, но ты при этом хочешь, чтобы я в тебе нуждалась. Да, ты мне нужен, ты мне страшно нужен. Неужели надо говорить все черным по белому? (встает, глядя ему в глаза, и прижимает ладонь к животу) Но если ты хочешь, чтобы я легла перед тобой и сказала: "Можешь топтать меня ногами," - нет, Джерри. Нет. Потому что я знаю: у тебя в голове всегда одна мысль - что-то доказать ей.

    ...ДЖЕРРИ (после паузы): Ты хочешь сказать, что я требую полной отдачи и ничего не даю взамен.

    Сложно довериться близкому человеку, но еще сложнее, как оказалось, признать, что сердце любимого человека занято не только тобой, да и само слово "любовь" - такое объемное, красивое, распространенное, - вы понимаете по-разному.

    Может, счастья в общепринятом понимании у этих двоих - по-своему хороших людей - у них так и не случилось, может, они оказались вовсе не половинками друг друга, но те часы, минуты, дни, что они провели вместе - были прекрасны и во многом изменили ребят...

    Все эти месяцы, детеныш, я тебе повторял одно и то же: ты живешь неправильно. Я хотел переделать тебя. Теперь я скажу тебе другое - ты даже не знаешь, как правильно ты живешь. (смотрит на ее волосы, поднимает руку, чтобы погладить их, но удерживается) Ты - дар. Дар с небес. Таких, как ты, на свете очень мало, - бог, изредка сжалившись над множеством несчастных дураков, создает для них одну такую, Гитель. И для меня в том числе. (медленно качает головой) Сколько бы ни было у тебя мужчин - это ровно ничего не значит. Клянусь тебе, ровно ничего. Пусть они пользуются твоей добротой и потом сбегают, все равно они уносят с собой какую-то частицу тебя... Я сказал, что ты прекрасна. Я имел в виду не внешность, внешне ты прелесть. Это видят все. А под этой внешностью - отпетая уличная девчонка. Это видят некоторые. Но если заглянуть еще глубже, там живет чистое и нежное, немножко сумасшедшее существо, робкое, как маленький жеребенок. Никто еще не проникал туда, даже я. А почему ты никого туда не впускаешь я... это не мое дело. (берет шляпу и стоит, не глядя на Гитель) То, что ты мне дала... поможет мне жить дальше. И долго будет помогать. Долго. А что дал тебе я, что?

    А любовь...любовь, возможно, где-то там, на подходе, за следующим поворотом...

    Обычно я не люблю печальные произведения, но вот эта пьеса - просто чудо, и это такая печаль, в которой слышится надежда на лучшее, на лучшего человека - идеального для тебя, на лучшего себя или вернее, лучшее в себя, никогда не поздно меняться к лучшему и для этого в жизни совсем не нужен другой человек. как пытается убедить нас автор.

    ГИТЕЛЬ: Я хочу, чтобы ты остался здесь, я хочу тебя целиком, а не полкусочка от тебя... я хочу... то есть я... чтобы ты... (с усилием) нынче високосный год, Джерри, значит, надо говорить правду. Ты мне скажешь когда-нибудь... "Я люблю тебя"? Хоть раз?
    ДЖЕРРИ (с болью): Это же обет на всю жизнь, детеныш, и я уже дал его однажды. (но когда он поворачивается, чтобы уйти в кухню, голос за его спиной останавливает его)
    ГИТЕЛЬ: Джерри, Джерри, дай же мне наконец передышку! Перестань подтрунивать надо мной. Разве это по-дружески?
    Эти слова пригвождают его к месту.
    Я скажу тебе честно - когда ты переедешь ко мне, я буду добиваться, чтобы мы поженились. Ты... ты лучше тоже скажи мне все честно.
    Джерри молча смотрит на нее.
    Джерри, ты мне друг?
    ДЖЕРРИ (после долгого молчания): Да, я твой друг. И буду честен. Когда ты говоришь "люблю", то имеешь в виду - "влюблена". для меня же это слово означает гораздо больше...
    ГИТЕЛЬ: Для меня это значит - нуждаться в ком-то. Так сильно, что...
    ДЖЕРРИ: Нуждаться? Нет, не то. Любовь - это всегда вместе, неразрывно, день за днем, год за годом... Любовь - это видеть глазами другого...
    .

    5/5, драматическое и очень сильное произведение.

    109
    5,8K